Halo - Beyoncé Knowles
Bản dịch của: kid_kiss
| Remember those walls I built Well baby they tumbling down And they didn’t even put up a fight They didn’t even make a sound I found a way to let you in But I never really had a doubt Standing in the light of your halo I got my angel now It’s like I’ve been awakened Every rule I had you breaking It’s the risk that I’m taking I ain't never gonna shut you out Everywhere I’m looking now I’m surrounded by your embrace Baby I can see your halo You know you’re my saving grace You’re everything I need and more It’s written all over your face Baby I can feel your halo Pray it won’t fade away I can feel your halo halo halo I can see your halo halo halo I can feel your halo halo halo I can see your halo halo halo Hit me like a ray of sun Burning through my darkest night You’re the only one that I want Think I’m addicted to your light I swore I’d never fall again But this don’t even feel like falling Gravity can’t forget So pull me back to the ground again Feels like I’ve been awakened Every rule I had you breaking The risk that I’m taking I’m never gonna shut you out Everywhere I’m looking now I’m surrounded by your embrace Baby I can see your halo You know you’re my saving grace You’re everything I need and more It’s written all over your face Baby I can feel your halo Pray it won’t fade away I can feel your halo halo halo I can see your halo halo halo I can feel your halo halo halo I can see your halo halo halo I can feel your halo halo halo I can see your halo halo halo I can feel your halo halo halo I can see your halo halo halo Halooooo ouuuu Halooooo ouuuu Halooooo ouuuu Ouuuuu ouuuuu ouuuuu Everywhere I’m looking now I’m surrounded by your embrace Baby I can see your halo You know you’re my saving grace You’re everything I need and more It’s written all over your face Baby I can feel your halo Pray it won’t fade away I can feel your halo halo I can see your halo halo halo I can feel your halo halo halo I can see your halo halo halo I can feel your halo halo halo I can see your halo halo halo I can feel your halo halo halo I can see your halo halo halo | Vầng Hào Quang Anh có nhớ những bức tường mà em đã gây dựng lên Vậy mà nó lại đang xụp đổ Nó đã không thể chống đỡ nổi 1 trận chiến Và nó không gây ra một tiếng động Em đã tìm thấy cách để đưa anh vào trong Nhưng em lại chẳng bao giờ ngờ vực gì cả Đại diện cho ánh sáng phát ra từ vầng hào quang Giờ đây em đã tìm được thiên thần của mình Giống như đã được thức tỉnh Mỗi qui tắc có anh phá vỡ Rủi ro là em vẫn đang chấp nhận Em chẳng bao giờ có thể tách rời ra khỏi anh được nữa Mọi nơi mà em nhìn thấy bây giờ Đều bị bao phủ bởi cái ôm ấm áp của anh Anh yêu à em có thể thấy vầng hào quang của anh đấy Anh biết rằng anh là người cần thiết nhất của em Anh là tất cả những gì em cần và còn hơn thế nữa Nó được miêu tả cũng như thể diện của anh vậy Người yêu ơi em có thể cảm nhận được hào quang của anh Em chỉ cầu mong rằng vầng hào quang đó đừng biến mất Em có thể cảm nhận được vầng hào quang phát ra từ anh Em có thể nhìn thấy vầng hào quang đó Em có thể cảm nhận được vầng hào quang đó Em có thể thấy được vầng hào quang đó Vớ được em cũng như vớ được tia sáng của mặt trời vậy Thiêu cháy những đêm đen tối nhất Anh là điều duy nhất mà em muốn Chỉ còn biết rằng em bị quyến rũ từ ánh sáng của anh Em đã thề rằng sẽ không vấp phải nó một lần nữa Nhưng để mà nói thì cũng chả giống sự sa ngã cho lắm Sức hấp dẫn mà em không thể quên được Làm ơn kéo em trở về mặt đất một lần nữa Có cảm tưởng như em đã bị đánh thức vậy Em đã khiến anh xâm phạm mọi điều luật Rủi ro là em vẫn đang chấp nhận Em chẳng bao giờ có thể tách rời ra khỏi anh được nữa Mọi nơi mà em nhìn thấy bây giờ Đều bị bao phủ bởi cái ôm ấm áp của anh Anh yêu à em có thể thấy vầng hào quang của anh đấy Anh biết rằng anh là người cần thiết nhất của em Anh là tất cả những gì em cần và còn hơn thế nữa Nó được miêu tả cũng như thể diện của anh vậy Người yêu ơi em có thể cảm nhận được hào quang của anh Em chỉ cầu mong rằng vầng hào quang đó đừng biến mất Em có thể cảm nhận được vầng hào quang phát ra từ anh Em có thể nhìn thấy vầng hào quang đó Em có thể cảm nhận được vầng hào quang đó Em có thể thấy được vầng hào quang đó Em có thể nhìn thấy vầng hào quang đó Em có thể cảm nhận được vầng hào quang đó Em có thể thấy được vầng hào quang đó Vầng hào quang Vầng hào quang Vầng hào quang Mọi nơi mà em nhìn thấy bây giờ Đều bị bao phủ bởi cái ôm ấm áp của anh :X Anh yêu à em có thể thấy vầng hào quang của anh đấy Anh biết rằng anh là người chiếu cố tiền tiết kiệm của em Anh là tất cả những gì em cần và còn hơn thế nữa Nó được miêu tả cũng như thể diện của anh vậy Người yêu ơi em có thể cảm nhận được hào quang của anh Em chỉ cầu mong rằng vầng hào quang đó đừng biến mất |
4 bản dịch khác
Hoàng Ng.
05-11-2009
05-11-2009
kid_kiss
18-02-2010
18-02-2010
thanhthuy1.
02-11-2010
02-11-2010
thanhthuy1.
02-11-2010
02-11-2010