What Makes A Man - Westlife
Bản dịch của: whatgoeswrong?
| Shane: Oh yeah This isn’t goodbye Even as I watch you leave. This isn’t goodbye. I swear I won’t cry, Even as tears fill my eyes, I swear I won’t cry. Any other girl I’d let you walk away. Any other girl I’m sure I’d be ok. All: Tell me what makes a man Wanna give you all his heart; Smile when you’re around And cry when you’re apart. If you know what makes a man Wanna love you the way I do, Girl you gotta let me know… Shane: So I can get over you. Shane: What makes her so right? Is it the sound of her laugh, That look in her eyes? When do you decide She is the dream that you seek, That force in your life. When you apologise no matter who was wrong, When you’d get on your knees If that would bring her home. All: Tell me what makes a man Wanna give you all his heart; Smile when you’re around And cry when you’re apart. If you know what makes a man Wanna love you the way I do, Girl you gotta let me know… Shane: So I can get over you. Mark: Oh Other girls will come along, They always do. But what’s the point When all I ever want is you? Tell me, All: Tell me what makes a man Wanna give you all his heart; Smile when you’re around And cry when you’re apart. If you know what makes a man Wanna love you the way I do, Girl you gotta let me know… Let me know Girl you gotta let me know… Shane: So I can get over you. | oh yeah Đây không phải là tạm biệt Kể cả khi anh thấy em ra đi Anh đã hứa là anh sẽ không khóc Cho dù những giọt nước mắt vẫn đang tuôn rơi Nếu em là 1 người con gái khác anh sẽ để em ra đi Nếu em là một người khác anh chắc chắn sẽ ổn hãy cho anh điều gì đã tạo nên 1 người đàn ông Người muốn trao cho em cả trái tim anh Luôn mỉm cười khi có em bên cạnh và khóc khi em ra đi Nếu em biết điều gì đã tạo nên 1 người đàn ông Muốn yêu em như anh đã làm, em, em hãy cho anh biết... Như vậy anh mới có thể quên được em điều gì đã làm cho nàng tuyệt vời đến vậy? có phải là giọng cười của nàng? hay cái nhìn trong đôi mắt nàng? khi nào thì anh quyết định Nàng chính là giấc mơ mà bạn đi tìm là cuộc sống của anh khi anh đã xin lỗi thì ai sai ai đúng sẽ không thành vần đề Và khi anh quỳ gối Nếu như tất cả những điều đó có thể mang nàng trở lại hãy cho anh điều gì đã tạo nên 1 người đàn ông Người muốn trao cho em cả trái tim anh Luôn mỉm cười khi có em bên cạnh và khóc khi em ra đi Nếu em biết điều gì đã tạo nên 1 người đàn ông Muốn yêu em như anh đã làm, em, em hãy cho anh biết... Như vậy anh mới có thể quên được em oh Những người con gái khác rồi cũng sẽ tới cuộc đời là như vậy Nhưng điều đó có nghĩa lý gì? Khi tất cả những gì anh muốn là em? hãy cho anh biết hãy cho anh điều gì đã tạo nên 1 người đàn ông Người muốn trao cho em cả trái tim anh Luôn mỉm cười khi có em bên cạnh và khóc khi em ra đi Nếu em biết điều gì đã tạo nên 1 người đàn ông Muốn yêu em như anh đã làm, em, em hãy cho anh biết... Như vậy anh mới có thể quên được em |
8 bản dịch khác
baongocby
13-10-2009
13-10-2009
mailienc7
20-02-2010
20-02-2010
mailienc7
20-02-2010
20-02-2010
whatgoeswr.
20-02-2010
20-02-2010
mailienc7
20-02-2010
20-02-2010
bobo
08-08-2011
08-08-2011
Bo
08-08-2011
08-08-2011
whatgoeswr.
08-08-2011
08-08-2011