Fly - Hilary Duff

Bản dịch của: stephaniehuyen


Fly

Any moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of your yesterday.

Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,

Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try, cause it's your time,
Time to fly.

All your worries, leave them somewhere else,
Find a dream you can follow,
Reach for something, when there's nothing left,
And the world's feeling hollow.

Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,

Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try, cause it's your time,
Time to fly.

And when you're down and feel alone,
Just want to run away,
Trust yourself and don't give up,
You know you better than anyone else,

Any moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of yesterday,

Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try,
Fly
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try, cause it's your time,
Time to fly.

In a moment, everything can change.
Bất kì khoảnh khắc nào, mọi thứ có thể thay đổi
Cảm nhận cơn gió trên vai bạn
Trong một phút, cả thế giới có thể đợi
Hãy đi khỏi ngày hôm qua của bạn

Bạn có thể nghe nó đang gọi không ?
Bạn có thể cảm nhận nó trong tâm hồn không ?
Bạn có tin vào niềm khao khát này không ?
Và nắm lấy điều khiển

Hãy bay lên
Mở toang những gì bạn muốn giấu đi thật xa
Bạn có thể toả sáng
Hãy quên đi những lí do mà bạn không thể trong thế giới này
Và bắt đầu cố gắng, vì đây là thời gian của bạn
Là lúc để bay

Tất cả mọi lo lắng, hãy để chúng lại ở một nơi nào khac
Tìm kiếm giấc mơ mà bạn có thể chạy theo
Vươn tới điều gì đó, khi chẳng còn thứ gì
Và thế giới đang cảm thấy trống rỗng

Bạn có thể nghe nó đang gọi không ?
Bạn có thể cảm nhận nó trong tâm hồn không ?
Bạn có tin vào niềm khao khát này không ?
Và nắm lấy điều khiển

Hãy bay lên
Mở toang những gì bạn muốn giấu đi thật xa
Bạn có thể toả sáng
Hãy quên đi những lí do mà bạn không thể trong thế giới này
Và bắt đầu cố gắng, vì đây là thời gian của bạn
Là lúc để bay

Khi bạn gục ngã và cảm thấy cô đơn
Chỉ muốn bỏ chạy thật xa
Hãy tin tưởng vào chính mình và đừng bỏ cuộc
Bạn nên biết rằng bạn tốt hơn bất cứ người nào khác

Bất kì khoảnh khắc nào, mọi thứ có thể thay đổi
Cảm nhận cơn gió trên vai bạn
Trong một phút, cả thế giới có thể đợi
Hãy đi khỏi ngày hôm qua của bạn

Hãy bay lên
Mở toang những gì bạn muốn giấu đi thật xa
Bạn có thể toả sáng
Hãy quên đi những lí do mà bạn không thể trong thế giới này
Và bắt đầu cố gắng, vì đây là thời gian của bạn
Là lúc để bay
Trong một khoảnh khắc, mọi thứ có thể thay đổi

3 bản dịch khác

luna_thy
10-04-2009
0ll
12-10-2009
stephanieh.
21-02-2010