Even Angels - Fantasia
Bản dịch của: binxam
| [Verse 1:] I'm driving in circles, Should've bought that new phone, Can't find my way to, All the places I call home, I'm, on my own, I'm at the station pumpin' gas, Yeah, I'm takin' out the trash, I'm, all alone, And who's there, who's there [Bridge:] Since you been gone, I learned how to move on, How to be myself, I don't need nobody's help, I'm doing so good, I forgot that I could, Live like this... whoa! [Chorus:] First step, take a deep breath, You don't need a reason why, You can, you can take, take time, You can, you can walk, run, dive, Close call, you think you might fall, All you gotta do is try, Even angels, even angels learns, to fly [Verse 2:] Coming home, and it's late night, Should've left the lights on, Can't help but imagine, All the things that could go wrong, I'm, on my own, I'm in the kitchen on a chair, Reachin' for the top shelf, I'm, all alone, And I'm okay, I'm alright [Bridge:] Since you been gone, I learned how to move on, How to be myself, I don't need nobody's help, I'm doing so good, I forgot that I could, Live like this... whoa! [Chorus:] First step, take a deep breath, You don't need a reason why, You can, you can take, take time, You can, you can walk, run, dive, Close call, you think you might fall, All you gotta do is try, Even angels, even angels learns, to fly [Verse 3:] Everyday I'm stronger, Can't get better, if it, if it don't hurt, Whyy-whyy-whyy, See you in my next life, Cause heartbreaks a teacher, And all of our love a lil' deeper, Whyy-whyy-whyy [Chorus:] First step, take a deep breath, You don't need a reason why, You can, you can take, take time, You can, you can walk, run, dive, Close call, you think you might fall, But all you gotta do is try, Even angels, even angels learns, to flyyy Flyyy-flyyy-flyyy, Close call, you think you might fall, All you gotta do is try, Even angels, even angels learns how to fly | Thiên thần cũng vậy thôi Mình đang bế tắc Có lẽ mình nên mua chiếc điện thoại mới thôi Mình không thể tìm thấy đường đến mọi nơi Mình gọi điện về nhà Một mình, chỉ mình ở trạm xăng Và mang về những thứ vô giá trị Mình cô đơn Và ai đang đứng ở đó kìa… Từ khi cậu đến Mình học được cách tiến lên Học được cách là chính mình Mình không cần sự giúp đỡ của người khác Mình đang làm rất tốt đấy thôi Mình từng quên rằng mình có thể Sống như thế này… Đầu tiên, hãy thở sâu đi cậu Cậu không cần biết lí do Cậu có thể nắm lấy thời gian Cậu có thể bước đi, chạy, lái Khi hiểm nguy cận kề, cậu nghĩ rằng mình có thể thất bại Tất cả những gì cậu phải làm là hãy cố gắng Thậm chí cả thiên thần cũng phải học bay cơ mà Trở về nhà , và trời đã tối Cũng không cần ánh sáng đâu Mình không giúp được gì, nhưng hãy thử tưởng tượng đi Mọi thứ có thể trở nên tồi tệ Một mình ngồi trên chiếc ghế trong nhà bếp Và với tới chiếc kệ trên cao Mình cô đơn Mình sẽ ổn thôi, chẳng sao cậu ạ Từng ngày trôi qua, mình trở nên mạnh mẽ hơn Không thể tốt hơn nữa nếu như điều đó không làm mình đau đớn Tại sao? Tại sao? Tại sao? Hẹn gặp cậu ở kiếp sau nhé Vì những trái tim tan vỡ giúp chúng ta hiểu nhiều điều Và tình yêu của chúng ta sẽ sâu đậm hơn Đầu tiên, hãy thở sâu đi cậu Cậu không cần biết lí do Cậu có thể nắm lấy thời gian Cậu có thể bước đi, chạy, lái Khi hiểm nguy cận kề, cậu nghĩ rằng mình có thể thất bại Tất cả những gì cậu phải làm là hãy cố gắng Thậm chí cả thiên thần cũng phải học bay cơ mà Khi hiểm nguy cận kề, cậu nghĩ rằng mình có thể thất bại Tất cả những gì cậu phải làm là hãy cố gắng Thậm chí cả thiên thần cũng phải học bay cơ mà (mình nghĩ đây là lời tâm sự của một người bị hỏng đôi chân, phải ngồi xe lăn) k biết đúng không nữa… |
1 bản dịch khác
binxam
24-02-2010
24-02-2010