Promise ( You're Beautiful OST ) - Lee Hong Ki - F.T Island
Bản dịch của: DarkStyle
| I will promise you du nun en neo man dam go sar a gal kke 두 눈 엔 너 만 담 고 살 아 갈 께 I will promise you du par eun neor an go sar a gal kke 두 팔 은 널 안 고 살 아 갈 께 a chim e nun tteo jam deun sun gan kka ji neo ha na man geu ril kke 아 침 에 눈 떠 잠 든 순 간 까 지 너 하 나 만 그 릴 께 sa rang hae i mar it ji ma 사 랑 해 이 말 잊 지 마 I love you forever deo un yeo reum nar en geu neur i doe jul kke 더 운 여 름 날 엔 그 늘 이 되 줄 께 bi o neun nar e neun u san i doe jul kke 비 오 는 날 에 는 우 산 이 되 줄 께 geot da ga ji chir ttae en jag eun ui ja do doe jul kke 걷 다 가 지 칠 때 엔 작 은 의 자 도 되 줄 께 us eul ttaen ni gi ppeum du bae ga doe ge ham kke us eul kke 웃 을 땐 니 기 쁨 두 배 가 되 게 함 께 웃 을 께 nun mur heul lil ttaen su geon i doe neor dakk a jul kke 눈 물 흘 릴 땐 수 건 이 되 널 닦 아 줄 께 I will promise you du nun en neo man dam go sar a gal kke 두 눈 엔 너 만 담 고 살 아 갈 께 I will promise you du par eun neor an go sar a gal kke 두 팔 은 널 안 고 살 아 갈 께 a chim e nun tteo jam deun sun gan kka ji neo ha na man geu ril kke 아 침 에 눈 떠 잠 든 순 간 까 지 너 하 나 만 그 릴 께 sa rang hae i mar it ji ma 사 랑 해 이 말 잊 지 마 I love you forever *raps* ----------------------------------- I will promise you I will live while my eyes only seeing you I will promise you I will live while my arms embracing you From I awake in the morning until I fall asleep I’ll only think of you. Love Don’t forget this word I Love you Forever On the hot summer day I’ll provide shade for you On rainy day I’ll be your umbrella. While you exhausted from walking, I’ll be your little chair. While laughing, I’ll let you have a double happiness. We’re laughing together. While crying, I’ll be a towel absorbing your tears. I will promise you I will live while my eyes only seeing you I will promise you I will live while my arms embracing you From I awake in the morning until I fall asleep I’ll only think of you. Love Don’t forget this word I Love you Forever We’re like Coffee & Doughnut You who give me happiness My Special Every day, if lack of Energy that is Emergency You like a happily sweet wind that blowing to my life I’m keeping my love from a little bit every day. It’ll all give to you when we’re together I will promise you Wherever I live, I’ll remember only you. I will promise you Whatever I do, I’ll remember only you I’ll embrace you in my arm forever Love Don’t forget this word I Love you Forever Yes A.N.JELL why here I will promise Just do it Girl Expressing LOVE which word is important My heart beat from the left chest will tell you One step Two step Three and Four I’ll gradually move to your side The word like “waiting for me” I can’t say that I will take you I will promise you Wherever I live, I’ll remember only you. I will promise you Whatever I do, I’ll remember only you I’ll embrace you in my arm forever Love Don’t forget this word I Love you Forever | I will promise you, anh sẽ sống với đôi mắt chỉ ngập tràn hình ảnh của em I will promise you, anh sẽ sống với đôi tay ôm em thật chặt Từ lúc thức giấc cho đến khi chìm vào giấc ngủ, anh sẽ chỉ mong chờ mỗi em Anh yêu em, đừng quên những lời này… I love you forever. Vào những ngày hè nóng nực, anh sẽ làm bóng mát cho em Vào những ngày mưa, anh sẽ làm chiếc ô che em khỏi ướt Mỗi khi em mỏi chân, anh sẽ làm chiếc ghế cho em tựa Khi em cười, ta sẽ cười cùng nhau để niềm hạnh phúc nhân đôi Khi nước mắt em lăn dài, anh sẽ làm chiếc khăn và lau khô chúng đi I will promise you, anh sẽ sống với đôi mắt chỉ ngập tràn hình ảnh của em I will promise you, anh sẽ sống với đôi tay ôm em thật chặt Từ lúc thức giấc cho đến khi chìm vào giấc ngủ, anh sẽ chỉ mong chờ mỗi em Anh yêu em, đừng quên những lời này… I love you forever. Rap: Ta đi cùng nhau như café và bánh donut Mang đến cho anh niềm vui, em là con chip dành riêng cho anh Nếu em dần mất đi năng lượng, đấy quả là nguy hiểm Hương thơm ngọt ngào nơi em mang đến cho anh sức sống Tình yêu mà anh giấu kín mỗi ngày Khi ta ở bên nhau, anh sẽ thể hiện tất cả Anh hứa với em, dù ở bất cứ nơi đâu anh vẫn chỉ nhớ mình em Anh hứa với em, dù làm bất cứ chuyện gì cũng nghĩ về em Anh sẽ sống mãi mãi bên em, khắc sâu vào trái tim Anh yêu em, đừng quên những lời này… I love you forever. Rap: Anh hứa với em. Just do it girl Anh yêu em, em cần nghe những lời nào nữa? Bằng trái tim đang đập mạnh, anh sẽ trả lời em Một bước, hai bước, ba và bốn Anh sẽ chậm rãi tiến đến bên em Đôi môi ko thể bật ra những lời chia ly Anh mang theo tình yêu của em, hỡi em yêu. |
3 bản dịch khác
DarkStyle
25-02-2010
25-02-2010
emily_pham.
23-04-2010
23-04-2010
Genie
07-05-2011
07-05-2011