Nobody Knows - Tony Rich Project
Bản dịch của: binxam
| I pretended I'm glad you went away These four walls closin' more every day And I'm dying inside And nobody knows it but me Like a clown I put on a show The pain is real even if nobody knows And I'm crying inside And nobody knows it but me Why didn't I say The things I needed to say How could I let my angel get away Now my world is just a tumblin' down I can say it so clearly But you're nowhere around The nights are lonely, the days are so sad And I just keep thinkin' about The love that we had And I'm missin' you And nobody knows it but me I carry a smile when I'm broken in two And I'm nobody without someone like you I'm tremblin' inside and nobody knows it but me I lie awake it's a quarter past three I'm screamin' at night as if I thought You'd hear me Yeah my heart is callin' you And nobody knows it but me How blue can I get You could ask my heart But like a jigsaw puzzle it's been torn all apart A million words couldn't say just how I feel A million years from now you know I'll be lovin' you still The nights are lonely, the days are so sad And I just keep thinkin' about The love that we had And I'm missin' you And nobody knows it but me Tomorrow mornin' I'm hitting the dusty road Gonna find you wherever, ever you might go I'm gonna unload my heart and hope you come back to me Said when the nights are lonely... The nights are lonely, the days are so sad And I just keep thinkin' about The love that we had And I'm missin' you And nobody knows it but me | Anh tự dối lòng rằng anh vui khi em ra đi Nhưng bên anh hàng ngày chỉ là bốn bức tường Lòng anh đã chết Không ai hiểu được, chỉ có mình anh Như một thằng hề đứng trên sân khấu Nỗi đau thực sự mà không ai có thể biết được Lòng anh đã chết em ơi Không ai hiểu được Tại sao anh đã không nói những gì anh cần nói Tại sao anh lại để mất em như vậy cơ chứ Giờ đây thế giới đã sụp đổ Anh có thể nói điều đó rõ ràng, nhưng không biết em đang ở đâu Đêm anh cô đơn, và tối anh thấy buồn Và anh vẫn nghĩ về tình yêu mà chúng ta đã từng có Anh nhớ em Không ai biết được điều đó ngoại trừ anh Anh gượng cười khi trái tim mình tan vỡ Anh chẳng là gì khi thiếu em Lòng anh run rẩy Không ai hiểu được cả Anh không ngủ được, đã là ba giờ rưỡi rồi Anh gào thét trong đêm những mong em nghe thấy Trái tim anh đang gọi em Và không ai biết được Em có thể hỏi trái tim anh rằng anh cô đơn như thế nào Anh như miếng sếp hình đã vỡ tan Hàng triệu từ cũng không thể nói ra được anh đang cảm thấy như thế nào Hàng triệu năm nữa em biết là anh vẫn chỉ yêu em thôi mà Đêm anh cô đơn, và ngày anh buồn Anh vẫn nghĩ về tình yêu mà chúng ta đã có Anh nhớ em Không ai biết cả ồ không ai cả chỉ có anh thôi sáng mai anh bước đi trên con đường đầy cát bụi để tìm em, bất cứ nơi nào em đến và thổ lộ nỗi lòng của mình với em hi vọng em sẽ quay lại với anh yeah, nỗi buồn khi đêm đến cô đơn quá đêm cô đơn, ngày thì quá buồn anh vẫn nghĩ về tình yêu mình đã có anh nhớ em không ai biết được, chỉ có anh thôi |
1 bản dịch khác
binxam
01-03-2010
01-03-2010