This One (Crying like a child) - Utada Hikaru
Bản dịch của: Lee9x_256
| How can I put this I I I I'm an independent woman, I... I've been crying like a child I just wanted you to know the person that I am More than any other your fans I would love you for a thousand years Yours truly I ain't gonna play it cool Let me tell you I've tried that Already Every day, and every night, your words Ring through me Who am I trying to fool, honey I've been living on my own like Freddy But I'm still a woman, baby tell me how How could I ever love another? How could you don't remember? God knows I'd give anything For just one more night together Today I'll miss you more than ever How could you say you don't remember? This one's for the happiness I'll be wishing you forever It's just another Friday night For you and your accessory And there you are before my eyes Two hours and for fifteen minutes you are here I don't wanna scream lest I should tear A whisper in the darkness disappears Sincerely We should get back on the road (?) Let's get married You were all the shelter that I need above me Who am I trying to fool Honey I've got your ringtone on my Blackberry And I won't give a damn if only I knew how How could I ever love another? How could you don't remember? God knows I'd give anything For just one more night together Today I'll miss you more than ever How could you say you don't remember? This one's for the happiness I'll be wishing you forever You got me crying like a child Ain't no need for me to lie A hundred ? that fast fillin' up my heart, try (now...) You got me crying like a child And the crowd is going wild This one, this is the one Come on and give it up How could I ever love another? How could you don't remember? God knows I'd give anything For just one more night together Today I'll miss you more than ever How could you say you don't remember? This one's for the happiness I'll be wishing you forever How could I ever love another? How could you don't remember? God knows I'd give anything For just one more night together Today I'll miss you more than ever How could you say you don't remember? This one's for the happiness I'll be wishing you forever | Khóc như một đứa trẻ Làm sao để em có thể diễn tả được Em là một con người tự tin, em... Em chỉ muốn anh biết em nhiều hơn bất cứ thứ gì mà anh yêu thích Em sẽ yêu anh cho dù ngàn năm nữa Tất cả chân thành dành cho anh Em không đồng thời diễn tả được điều gì Em đã cố gắng Đã sẵn sàng Hằng ngày, và hằng đêm, những lời nói của anh cứ vang trong em Em đang cố trở thành ai đây, người yêu ơi em chỉ muốn sống với chính mình Như Freddy Nhưng em vãn chỉ là một người phụ nữ, Người ơi hãy nói cho em đi (chỏrus) Phải làm thế nào để em có thể yêu được người khác Làm thế nào để anh đừng nghĩ nữa Chúa biết răng em có thể đánh đổi tất cả Chỉ vì được bên anh thêm một đêm nữa Hôm nay em sẽ nhớ anh biết bao Phải làm sao khi anh nói không còn nhớ Niềm hạnh phúc duy nhất em sẽ luôn mong ước Chỉ một ngày thứ 6 nữa thôi Dành cho anh và mọi thứ của anh Anh ở đây trước mắt em Hai giờ mười lăm phút anh ở đây Để khóc em không muốn hét lên Tiếng xì xào trong bóng tối đã biến mất Thật chân thành rằng Chúng ta nên quay lại Hãy cưới nhau đi Anh là tất cả mà am cần Em đang cố điên loạn vì ai Người yêu ơi tiếng nói của anh luôn ở trong em Và em sẽ không gửi vào đêm tối nếu chỉ em biết thế nào (repeat chorus) Anh đã khiến cho em khóc như một đứa trẻ nhưng chỉ cần anh hiểu em thôi 100 năm ư em vẫn luôn yêu anh chân thành,(bây giờ...) Anh đã khiến em khóc như một đứa trẻ Và trở nên khờ dại trước đám đông Một lần, một lần này thôi Thật lòng và bày tỏ tất cả (repeat chorus)x2 |
8 bản dịch khác
kute_girl
20-06-2009
20-06-2009
Lee9x_256
03-03-2010
03-03-2010
Lee9x_256
03-03-2010
03-03-2010
Lee9x_256
03-03-2010
03-03-2010
Lee9x_256
03-03-2010
03-03-2010
Lee9x_256
03-03-2010
03-03-2010
Lee9x_256
03-03-2010
03-03-2010
Lee9x_256
03-03-2010
03-03-2010