I'm Sorry - Backstreet Boys

Bản dịch của: FlyWithLove

I'm sorry
I'm sorry
I will do anything for you
Will you forgive me?
Just don't cry
Don't cry
Listen
Ah yeah
Just wanted to talk to you
I'm sorry

Just when you think you're strong enough
Temptation raises its head
Cuz I kept on thinking
That I got a good woman back home
But I didn't regret it
Til it was over (what should I do?)
I shoulda never told (you were untrue)
How could I let it show?

-1-
That girl put a spell on me
I couldn't stop thinking about it
But I've got my lady
That I can't live without

[Chorus]
If you look into my eyes, it says I'm sorry
I didn't mean to hurt and ever make you cry
I know I've got a good thing, girl
So don't you worry (no, no, no, no)
I'd go outta my way to keep you satisfied

We've got a future, I don't move along
I know it's easier said than done
But don't let this one mistake
Put a break on what we make
Please forgive me
I'm so sorry

[8th Ave]
Even though I forgive you
It won't be the same
All those sleepless nights
Explain everything

Repeat 1

[Chorus]

[Blackstreet]
Girl, I'm sorry
Forgive me
There's no reason why
Please don't cry
I love you
Ohhhh
Noooo
Ohhhh
Ohhhh

Lady, lady
Little lady
Please, I promise I
I'm saying that I'm sorry

[Chorus]
[Chorus]
Anh xin lỗi!

Anh xin lỗi
Anh sẽ làm bất cứ điều gì em muốn
Em sẽ tha thứ cho anh chứ?
Đừng khóc nha em
Đừng khóc
Hãy lắng nghe anh này
Anh chỉ muốn nói với em rằng..
Anh thật tình xin lỗi

Khi em nghĩ em đủ mạnh mẽ
Đối mặt với những cám dỗ trong tâm trí mình
Anh luôn giữ suy nghĩ
Rằng anh đã mang cô gái tuyệt vời quay về nhà
Anh đã không hề hối tiếc việc đó
Anh nên làm gì đây
Khi em không thật lòng
Làm sao anh biến nó thành sự thật được

Người con gái đã khiến anh say đắm
Anh không thể dừng những suy nghĩ về em
Nhưng anh đã có cô gái của mình
Và anh không thể sống thiếu em

Nếu em nhìn vào mắt anh,nó nói rằng anh xin lỗi
Anh chưa từng nghĩ sẽ làm em tổn thương hay rơi lệ
Anh biết anh sẽ mang đến cho em những điều tốt lành,cô bé à
Vì vậy đừng lo lắng em nhé
Anh có thể bỏ qua cái tôi để em cảm thấy hài lòng

Tương lai của hai ta,anh không để nó rời xa nữa
Anh biết nói thì dễ hơn là hành động
Nhưng sẽ không còn sai lầm nữa đâu
Khi chúng ta thực hiện điều đó
Hãy tha thứ cho anh em nhé!
Anh thực sự xin lỗi

Dù cho em có tha thứ cho anh
Thì mọi thứ cũng không còn như xưa nữa
Những đêm dài mất ngủ
Đã lí giải mọi thứ

Chrous
Em yêu, anh xin lỗi
Hãy tha thứ cho anh
Không có lý do tại sao
Làm ơn đừng khóc
Anh yêu em
Ohhhh
Noooo
Ohhhh
Ohhhh

Người yêu, người yêu hỡi
Người yêu bé nhỏ
Anh hứa
Anh đang nói lời xin lỗi

1 bản dịch khác