Waiting - BoA
Bản dịch của: Koroto
| 우리 얼마 만인가요 참 오랜 시간이 흘렀네요 왜 자꾸 내 맘이 아픈건지 왜 그리 아파하나요 혹시라도 힘든 일 있었나요 왜 아무말하지 않나요 지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을 오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을 바보 같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서 사랑해요 여전히 감사해요 왜 날 잡지 않았나요 왜 아무것도 묻지 않았나요 그대 없는 내가 괜찮을 것 같나요 지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을 오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을 바보 같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서 사랑해요 여전히 감사해요 나 알고 있어요 내가 그대에게 마지막 한가지 해줄 수 있는 것이 이별뿐이라는 것 이제서야 깨달은 나의 모자란 사랑을 용서해 줘요 사랑해요 여전히 감사해요 사랑해요 이말이 하고 싶었죠 oo ri uhl ma man in ga yo cham oh raen shi gan ee heul ruht neh yo wae ja ggoo nae mang ee ah peun guhn ji wae keu ri ah ppa ha na ya hok shi ra do him deun il ee ssuht na yo wae ah moo mal ha ji ahn hat na yo * ji geum in deh keu dae ah pin deh mal hae yo ha neun deh na eui ma eum eul oh raen shi gan keu dae reul hyang han kil uht duhn ki da rim eul ba bo kat jyo hang sang keu raet jyo keu rae ya haet jyo keu dael wi hae suh sa rang hae yo yuh juhn hee kam sa hae yo wae nal jab ji an hat na yo wae ah moo guht do moot ji an hat na yo keu dae uhb neun nae ga gwaen chan heul guht kat na yo * repeat na ahl go ee ssuh yo nae ga keu dae eh geh ma ji mak han ga ji hae jool soo eet neun guh shi ee byuhl bboon ee ra neun guht ee jeh suh ya kkae dal eun na eui mo ja ran sa rang eul yong suh hae jwo yo sa rang hae yo yuh jun hee kam sa hae yo sa rang hae yo ee mal ee ha go ship uht jyo ---------------------------- how long has it been? a lot of time has passed by why am i hurting so? why are you hurting? by chance, has something happened? why aren't you speaking? it's now.. i'm in front you you.. i need to tell you my mind the long wait.. waiting for you.. isn't it dumb? it's always been like so.. it's always had to be like this i love you for you i still thank you why aren't you holding onto me? why aren't you asking anything? do you think i can do well without you? it's now.. i'm in front you you.. i need to tell you my mind the long wait.. waitng for you.. isn't it dumb? i know.. the last thing i could ever do for you is separation please forgive my love that i've realize is not enough i love you.. i still thank you i love you.. i wanted to tell you this | Đã được bao lâu rồi hả anh ? Một thời gian dài đã trôi qua Vậy mà sao em vẫn đau khổ ? Và vì sao anh vẫn buồn đau ? Chuyện gì đã xảy ra vậy anh ? Sao anh không nói cho em ? Lúc này đây Em đang đứng trước mặt anh Em cần phải nói cho anh suy nghĩ của mình Em đã đợi đợi anh lâu lắm rồi Đó có phải là ngu ngốc không anh ? Luôn là vậy Luôn là như thế Em yêu anh vì đó là anh Em vẫn luôn biết ơn anh Vậy mà sao anh không giữ em lại ? Vậy mà sao anh không nói câu gì ? Anh có nghĩ rằng em có thể sống mà thiếu anh không Lúc này đây Em đang đứng trước mặt anh Em cần phải nói cho anh suy nghĩ của mình Em đã đợi đợi anh lâu lắm rồi Đó có phải là ngu ngốc không anh ? Em biết... Điều cuối cùng em có thể làm cho anh là tránh xa anh Xin hãy tha thứ cho tình yêu của em vì em đã nhận ra nó là không đủ Em yêu anh... Em vẫn biết ơn anh Em yêu anh... Và em muốn nói với anh điều đó nói với anh điều đó |
1 bản dịch khác
Koroto
04-03-2010
04-03-2010