Luv The Hurt Away - Britney Spears

Bản dịch của: _không_sâu_răng_

Yeah, yeah oh

Oh I was broken hearted
Feeling sad and all alone
I thought I was going crazy

I thought the pain would last forever
I thought he'd never ever hurt me and wound me
Over and over again

Ohh
When you tried into my world
You showed the loving ways of how
A guy should treat a girl
The love you give that makes me breathe again

I've found someone who feels me
An understanding friend till the end

I know the future no one can see
But I feel deep in my heart
You will stay with me eternally

So just love me
Even every day
And hold me in your arms now
Please love the hurt away

I'll make it go away, yes I will
Britney: Oh hurt away (ohhh)

I see heaven in your eyes
Tell me why would he make you cry, and lie
He must have been out of his mind

I would never hurt you baby
Don't let one fool turn you cold (oh no)
You've got a heart of gold

Heart Of gold
I love everything about you
All I know is

Every word I take it straight to you
A special part of I give for everything I do

Nobody else comes close to the love you give
Body and soul
I'm gonna love you for as long as I live

And I know
It's not easy letting go (No it's not easy)
But I won't let you fall
Together you and me
We've got it all

I just love you
More and more each day
I rest my head on your shoulder
Please love the hurt away

Love the hurt away

I know
I know the future no one can see
But I feel deep in my heart
You will stay with me eternally

I just love you
More and more each day

(No, oh) Please love the hurt away (ohh yeah)
Oh my love
Love the hurt away (oh oh yeah)

Please love the hurt away

Brit: Yeah, yeah oh

Con tim em đã từng tan nát
Cảm thấy buồn chán và cô đơn
Em đã nghĩ mình sẽ phát điên mất, anh ạ

Em đã nghĩ nỗi đau này sẽ mãi mãi
Đã nghĩ anh ta sẽ không bao giờ làm em đau, nhưng em đã đau
Lần này và lần nữa

Ôi
Khi anh cố bước vào thế giới của em
Anh đã chỉ cho em tình yêu
Của chàng trai dành cho cô gái như thế nào
Và tình yêu anh trao đã làm em sống lại

Em đã tìm được người đồng cảm
Người bạn hiểu em đến cuối đời

Em biết sẽ không ai có thể nhận ra
Nhưng em cảm nhận sâu trong tim mihf
Bóng hình anh mãi mãi

Bởi anh yêu em
Mọi ngày, mỗi ngày
VÀ ôm em trong vòng tay anh
Xin hãy yêu con tim hấp hối

FF: Anh sẽ khiến nó qua đi, anh sẽ
B: Ôi con tim hấp hối

FF: anh thấy thiên đường trong mắt em
Nói anh hiểu vì sao anh ta làm em đau vì sao anh ta lừa dối
Có lẽ anh ta đã mất trí

Sẽ không bao giờ anh làm em đau khổ
Xin chớ để ai làm em đau khổ
Bởi con tim em muôn lần quý giá

B: COn tim quý giá
FF: anh yêu mọi điều ở em
B:Tất cả những gì em biết là

All:
Những lời chân thành anh nói với em
LÀ một phần riêng biệt anh nói ra từ những điều anh làm(kiểu như làm 10 nói 1 ý :D)

Không ai khác tới gần tình yêu em trao
Thể xác và tâm hồn
Anh sẽ yêu em khi bào anh còn sống

FF: Và anh hiểu
Không dễ dàng để quá khứ qua đi
Nhưng anh sẽ không làm em đau khổ
Bên nhau
Ta sẽ có mọi điều

B: Em yêu anh
Thêm từng ngày
Ngả đầu trên bờ vai
XIn hãy yêu con tim hấp hối

Em biết sẽ không ai có thể nhận ra
Nhưng em cảm nhận sâu trong tim mihf
Bóng hình anh mãi mãi

Bởi anh yêu em
Mọi ngày, mỗi ngày
VÀ ôm em trong vòng tay anh
Xin hãy yêu con tim hấp hối

FF: Anh sẽ khiến nó qua đi, anh sẽ
B: Ôi con tim hấp hối

1 bản dịch khác