Playing With Fire (ft Mr Hudson) - N-Dubz
Bản dịch của: phuocthao
| I don't slip or trip when she asks me where I've been (Where you been) One big smile on my face zip it darling it's just you and me (You and me) Now I'm on some Alfie behaviour, I'll call you back later Too many fish in the sea for me But when the lights come on, and what's her name is gone I realise where I'm supposed to be I tried to believe every word of your sweet story But intuition keeps telling me You're making a fool outta me 'Cause I'm such a good liar Just admit it (I never did it) Yes you did it (No I didn't) Ay I'm playing with fire Just admit it (I never did it) I know you did it (No I didn't) Yes you did 'Cause I'm such a good liar I can't help myself, I keep playing with fire Thoughts running right through the night as I watch you sleep (She's gettin' closer) I can't help but check his text, while he's passed out next to me (It's only a matter of time) I'm on some CSI behaviour, who's gonna save ya You'll be the fool when the truth comes out So when those lights come on, and what's her face is gone We're straight back to the same routine I tried to believe every word of your sweet story But intuition keeps telling me You're making a fool outta me 'Cause I'm such a good liar Just admit it (I never did it) Yes you did it (No I didn't) Hey I'm playing with fire Just admit it (I never did it) I know you did it (No I didn't) Yes you did 'Cause I'm such a good liar I can't help myself, I keep playing with fire Living life in disguise, can't keep up with these lies You do anything to try and catch me out, but I never leave no signs In my heart we was meant to be But guys like me be like two or three I can't help myself I love girls, I can't kick out playing with fire I can't kick out playing with fire Playing with fire Playing with fire She ain't goin' nowhere Know why? 'Cause I'm such a good liar Just admit it (I never did it) Yes you did it (No I didn't) Ay I'm playing with fire Just admit it (I never did it) I know you did it (No I didn't) Yes you did 'Cause I'm such a good liar Just admit it (I never did it) Yes you did it (No I didn't) Oooooh I'm playing with fire Just admit it (I never did it) I know you did it (No I didn't) Yes you did 'Cause I'm such a good liar I can't help myself, I keep playing with fire I'm such a good liar, liar | Đùa với lửa Tôi không trượt chân hay vấp ngã khi cô ấy hỏi tôi ở đâu (Anh ở đâu) Gương mặt tôi rạng ngời nụ cười khi cô em chạy vụt qua (Anh và em) Giờ đây tôi ở cư xử như Alfie, tôi sẽ gọi cho em ngay Ở đại dương có thật nhiều cá dành cho tôi Nhưng khi ánh đèn chiếu sáng, và biết được tên em Tôi nhận ra nơi đâu tôi cần tới Tôi cố tin những lời ngọt ngào trong câu chuyện của em Nhưng trực giác mách bảo tôi rằng Em đang biến tôi thành kẻ khờ Vì tôi giống kẻ nói dối tài tình Đó là sự thừa nhận (tôi chưa bao giờ nói ra) Vâng em đã dối lừa (không phải tôi) Tôi đã đùa với lửa Tôi thừa nhận (tôi chưa làm điều này) Tôi biết em đã dối lừa ( không phải tôi) Vâng em đã dối lừa Vì tôi là kẻ nói dối tài tình Tôi không thể kiềm chế chính mình, tôi đã đùa với lửa Miên mang suy nghĩ suốt đêm Vì tôi ngắm nhìn em ngủ (cô ấy tiến tới gần hơn) Tôi không thể cưỡng lại được nên đành phải kiểm tra tin nhắn của anh ấy, khi anh đang tiến tới bên tôi (đó chỉ là vấn đề của thời gian) Tôi cư xử như CSI, người bảo vệ anh Anh sẽ là một kẻ ngốc khi sự thật được phơi bày Vì khi ánh đèn chiếu sáng, và gương mặt nàng biến mất Chúng ta sẽ quay trở lại thói quen cũ thôi Tôi cố tin những lời ngọt ngào trong câu chuyện của em Nhưng trực giác đã mách bảo tôi rằng Em đang biến anh thành một kẻ khờ Vì tôi là gã nói dối tài tình Đó là sự thừa nhận (tôi chưa bao giờ nói ra) Vâng em đã đối lừa (không phải tôi) Tôi đã đùa với lửa Tôi thừa nhận (tôi chưa làm điều này) Tôi biết em đã dối lừa ( không phải tôi) Vâng em đã dối lừa Vì tôi là gã nói dối tài tình Tôi không thể kiềm chế chính mình, tôi đã đùa với lửa Cuộc sống giả tạo, không thể chịu được những lời nói dối Em cố gắng làm mọi thứ để làm tôi bị bất ngờ Nhưng tôi chẳng bỏ lại một dấu hiệu nào Trong tim tôi, ta thuộc về nhau Chẳng mấy người được như anh đâu Tôi không thể kiềm chế chính mình, tôi yêu em, tôi không thể thoát khỏi trò đùa này Tôi không thể thoát khỏi trò đùa này Đùa với lửa Đùa với lửa Cô ấy không đi đâu cả Biết sao không? Vì tôi là kẻ nói dối tài tình Đó là sự thừa nhận ( tôi chưa bao giờ nói ra) Vâng em đã đối lừa ( không phải tôi) Tôi đã đùa với lửa Tôi thừa nhận (tôi chưa làm điều này) Tôi biết em đã dối lừa ( không phải tôi) Vâng em đã dối lừa Bởi vì tôi là gã nói dối tài tình Tôi không thể kiềm chế chính mình, tôi đã đùa với lửa Tôi là gã nói dối tài tình |
1 bản dịch khác
phuocthao
07-03-2010
07-03-2010