Toxic - Britney Spears

Bản dịch của: Nho_1994

Baby, can’t you see
I’m calling
A guy like you
Should wear a warning
It’s dangerous
I’m fallin’

There’s no escape
I can’t wait
I need a hit
Baby, give me it
You’re dangerous
I’m lovin’ it

Too high
Can’t come down
Losing my head
Spinning ‘round and ‘round
Do you feel me now

With a taste of your lips
I’m on a ride
You’re toxic
I’m slipping under
With a taste of poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic
And I love what you do
Don’t you know that you’re toxic

It’s getting late
To give you up
I took a sip
From my devil cup
Slowly
It’s taking over me

Too high
Can’t come down
It’s in the air
And it’s all around
Can you feel me now

With a taste of your lips
I’m on a ride
You’re toxic
I’m slipping under
With a taste of poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic
And I love what you do
Don’t you know that you’re toxic

Don't you know that you're toxic

With a tast of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic

Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your lovin' now
I'm ready now

Độc Dược

Anh yêu , Anh không thấy à
Em đang gọi đây
Cẩn thận đấy cưng ạ
Em đáng sợ lắm đấy
Em sẽ cho anh thấy ngay đây .....

Anh định trốn đi đâu vậy
Em không muốn chờ đợi đấu nhé
Em cần được yêu
Anh yêu, hãy cho em đi
Anh nguy hiểm thật đấy
Nhưng em thích điều đó đấy

Cảm xúc đang dâng tràn
Không thể kiềm nén
Mất lý trí thật rồi .....
Tâm trí đang cuồng quay và quay nữa
Anh cũng đang cảm thấy điều đó chứ ?

Nụ hôn nồng nàn anh trao
Khiến lòng em rạo rực
Anh đúng là một thứ độc dược
Khiến em mê mẩn thật sự
Vì được nếm chất độc của thiên đường
Em nghiện anh mất rồi
Anh không biết rằng anh là độc dược hay sao
Và em yêu cả những điều anh đang làm
Anh không biết rằng anh là độc dược hay sao

Đã quá muộn rồi
Em không thể rời anh được nữa
Em đang nhấm nháp từng chút một
Những giọt tình trong anh
Từng chút từng chút một
Và nó đang ngấm dần trong em đây

Cảm xúc đang dâng tràn
Làm sao kìm nén được nữa
Tình yêu lan toả trong không gian
Và quấn chặt lấy cả hai chúng ta
Anh cũng thấy vậy chứ ?

Nụ hôn nồng nàn anh trao
Khiến lòng em rạo rực
Anh đúng là một thứ độc dược
Khiến em mê mẩn
Vì được nếm chất độc của thiên đường
Em nghiện anh mất rồi
Độc dược của em ơi
Và em yêu cả những điều anh đang làm
Độc dược của em ạ ...

Độc dược của riêng em thôi ...

Nụ hôn nồng nàn anh trao
Khiến lòng em rạo rực
Anh đúng là một thứ độc dược
Khiến em mê mẩn
Vì được nếm chất độc của thiên đường
Em nghiện anh mất rồi
Độc dược của em ơi
Và em yêu cả những điều anh đang làm
Độc dược của em ạ ...

Hãy nhiễm vào cơ thể em đi
Bằng tất cả tình yêu anh có
Em chuẩn bị xong rồi đây
Em đã sẵn sàng rồi đây
Hãy nhiễm vào cơ thể em đi
Bằng tất cả tình yêu anh có
Em đang sẵn sàng rồi đây

1 bản dịch khác

Nho_1994
07-03-2010