Woman - John Lennon
Bản dịch của: dhmo
| Woman I can hardly express My mixed emotions at my thoughtlessness After all I'm forever in your debt And woman I will try to express My inner feelings and thankfulness For showing me the meaning of success Ooh, well, well Doo, doo, doo, doo, doo Ooh, well, well Doo, doo, doo, doo, doo Woman I know you understand The little child inside of the man Please remember my life is in your hands And woman hold me close to your heart However distant don't keep us apart After all it is written in the stars Ooh, well, well Doo, doo, doo, doo, doo Ooh, well, well Doo, doo, doo, doo, doo Well Woman please let me explain I never meant to cause you sorrow or pain So let me tell you again and again and again I love you, yeah, yeah Now and forever I love you, yeah, yeah Now and forever I love you, yeah, yeah Now and forever I love you, yeah, yeah | người phụ nữ em yêu ơi! anh hình như không thể nào bày tỏ hết được những cảm xúc lẫn lộn trong tâm trí của anh sau tất cả những gì mà anh mãi mãi nợ em và em yêu ơi! anh sẽ cố gắng bày tỏ những cảm xúc và lòng biết ơn sâu sắc của anh đến em bởi em đã cho anh biết ý nghĩa của thành công oh, well, well doo, doo, doo, doo oh,well, well doo,doo,doo, doo em yêu!anh biết em hiểu rằng sâu thẳm trong người anh luôn tiềm ẩn một đứa trẻ nhỏ em nâng niu cuộc đời anh trên bàn tay bé nhỏ của em em yêu! và em cho anh tình yêu trong sâu thẳm tim em mọi thứ không làm chúng ta xa nhau được vì tất cả đã được viết lên những vì sao ooh, well, well doo, doo, doo, doo ohh, well, well doo, doo, doo, doo well em yêu ơi! hãy để anh được giải thích rằng anh không bao giờ hiểu được điều gì khiến em đau khổ hay buồn tủi vì thế, em hãy để anh nói với em một lần nữa, lần nữa và lần nữa rằng anh yêu em, o...o bây giờ và mãi mãi........... anh yêu em, em ơi! bây giờ và mãi mãi..... anh yêu em, em yêu à bây giờ và mãi mãi anh yêu em, anh yêu em..... |
2 bản dịch khác
kurtcobain
02-10-2009
02-10-2009
dhmo
11-03-2010
11-03-2010