Tell Me Something I Don't Know - Selena Gomez
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Tell me something I don’t know! Everybody tells me that it’s so hard to make it Yet so hard to break it And there’s no way to fake it Everybody tells me that it’s wrong what I’m feeling I shouldn’t believe it The dreams that I’m dreaming I hear it everyday I hear it all the time I’m never gonna amount to much But they’re never gonna change my mind OH! Tell me, Tell me, Tell Me Something I don’t know x3 Tell me, tell me, tell me Something I don’t know x3 How many inches in a mile What it takes to make you smile Getcha not to treat me like a child, baby Tell me, tell me, Tell me Something I don’t know something x3 Tell me, Tell me Something I don’t know Tell me, Tell me Something I don’t know Everybody tells me I Don’t know what I’m doing This life I’m pursuing The odds of me loosing Everybody tells me that it’s one in a million More like one in a billion Or one in a zillion I hear it everyday I hear it all the time I’m never gonna amount to anything But they’re never gonna change my mind OH! Tell me, tell me, Tell me Something I don’t know x3 Tell me, tell me, Tell me Something I don’t know x3 How many inches in a mile What it takes to make you smile Getcha not to treat me like a child, baby Tell me, Tell me, Tell me Something I don’t know x3 I’m on my way I know I’m gonna get there someday It doesn’t help when you say It won’t be easy Tell me, tell me, Tell me Something I don’t know x3 Tell me, tell me, Tell me Something I don’t know x3 How many inches in a mile What it takes to make you smile Getcha not to treat me like a child, baby Tell me, Tell me, Tell me Something I don’t know x3 | Mọi người đều nói rằng thật khó để làm việc này việc kia Quá khó để vượt qua mọi chuyện Và không có cách nào giả tạo điều đó Mọi người đều nói những gì tôi cảm nhận đều sai lầm Rằng tôi không nên tin vào chúng Những giấc mơ mà tôi đã từng mơ Tôi nghe điều đó hằng ngày Hằng giờ Tôi sẽ không bao giờ tiêu hoá hết những lời đó Nhưng họ không bao giờ khiến tôi thay đổi ý định của mình Nói với tôi, nói với tôi, nói với tôi Điều tôi không biết x3 Nói với tôi, nói với tôi, nói với tôi Điều tôi không biết x3 Có bao nhiêu inch trong một dặm Điều gì đem đến cho bạn nụ cười Đừng bao giờ xem tôi như đứa trẻ con Nói với tôi, nói với tôi, nói với tôi Điều tôi không biết x3 Nói với tôi, nói với tôi, nói với tôi Điều tôi không biết x3 Mọi người đều nói Tôi không biết mình đang làm những gì Cuộc sống mà tôi theo đuổi Chỉ là mơ hồ Mọi người đều nói cơ hội chỉ có 1 trong 1 triệu Hay hơn thế, 1 trong 1 tỷ Có thể 1 trong 1 ngàn tỷ Tôi nghe điều đó hằng ngày Hằng giờ Tôi sẽ không bao giờ tiêu hoá hết những lời đó Nhưng họ không bao giờ khiến tôi thay đổi ý định của mình Nói với tôi, nói với tôi, nói với tôi Điều tôi không biết x3 Nói với tôi, nói với tôi, nói với tôi Điều tôi không biết x3 |
8 bản dịch khác
Wet Grass .
08-08-2008
08-08-2008
samsung206.
17-10-2008
17-10-2008
kute_girl
26-04-2009
26-04-2009
ZzSillyPrI.
13-07-2009
13-07-2009
saothuyhan.
04-09-2009
04-09-2009
glamour304
16-12-2009
16-12-2009
whatgoeswr.
17-01-2010
17-01-2010
Anakin Sky.
13-03-2010
13-03-2010