How To Break A Heart - Westlife
Bản dịch của: nguyendongthanh
| Since you’re not worth my love I haven’t given up I’m stronger than that (I’m stronger than that) And though my heart will break I’m takin’ back my faith Cos right now my world is spinnin’ too fast But you won’t be the end of me If you were the one You wouldn’t hurt me so bad You gave me the world Chorus: Gave me the world to take it all away All you left me was yesterday And this space in my heart Now it's slowly tearin’ me apart I'm takin’ all that I learned from you I'll make it something I’ll never do I can't be who you are You taught me how to break a heart x 2 I’ll make it through this pain My dreams won’t call your name I’m stronger than that (I’m stronger than that) Cos I still know how to love Know that will be enough And this moment will fade into the past You won’t be the end of me If you were the one You wouldn’t hurt me so bad You gave me the world Chorus I'm takin’ all that I learned from you I'll make it something I’ll never do I can't be who you are You taught me how to break a heart x 2 I’m taking back my faith I’m taking back my life I don’t care for who you are Cos you taught me how to break a heart How to break a heart How to break a heart Cos you taught me how to break a heart | Từ khi em không còn xứng với tình yêu của anh Anh đã không bỏ cuộc nữa Vì anh còn mạnh mẽ hơn thế nữa mà Và dù cho trái tim anh sẽ lại tan vỡ Anh sẽ vẫn lấy lại niềm tin của mình Vì ngay lúc này thế giới của anh đang quay rất nhanh Nhưng em sẽ không là sự kết thúc trong anh Nếu em là người duy nhất Thì em sẽ không để lại những vết thương lòng tồi tệ trong anh Em đã cho anh cả thế giới Chorus: Hãy trao anh cả thế giới này để lấy lại tất cả những gì đã xa cách Tất cả những gì mà em đã để lại trong anh vào ngày hôm qua Và đó là khoảng trống trong tim anh Giờ đây nó đã hóa thành những giọt nước mắt chảy chậm trong lòng anh Anh sẽ lấy những gì mà anh đã học được từ em Anh sẽ làm thành một cái gì đó mà anh sẽ không bào giờ làm Anh không thể biết rằng em là ai Em đã dạy cho anh biết cách để làm tan nát 1 trái tim Anh sẽ làm điều đó để vượt qua được sự đau khổ này Ước mơ của anh là sẽ không phải gọi tới tên em nữa Vì anh còn mạnh mẽ hơn thế nữa mà Vì anh vẫn biết được cách để yêu Biết rằng như thế sẽ đủ Và cái khoảng khắc này sẽ phai dần vào trong quá khứ Nhưng em sẽ không là sự kết thúc trong anh Nếu em là người duy nhất Thì em sẽ không để lại những vết thương lòng tồi tệ trong anh Em đã cho anh cả thế giới Chorus Anh sẽ lấy những gì mà anh đã học được từ em Anh sẽ làm thành một cái gì đó mà anh sẽ không bào giờ làm Anh không thể biết rằng em là ai Em đã dạy cho anh biết cách để làm tan nát 1 trái tim Anh sẽ lấy lại niềm tin của chính mình và cả cuộc sống của anh nữa Anh không quan tâm đến em là ai nữa Vì em đã dạy cho anh biết cách phá vỡ một trái tim Tan nát….một trái tim T.T (x2) …. |
4 bản dịch khác
Janniex
10-02-2010
10-02-2010
nguyendong.
15-03-2010
15-03-2010
Kelly_W.F
25-11-2013
25-11-2013
linhtong27.
23-06-2014
23-06-2014