Cintailah Aku Sepenuh Hati / Love Me With All Your Heart - Ari Lasso
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| === Indonesian === (Tiếng Indonesia) Di dalam hatimu Tlah aku temukan Arti kebahagiaan Bersama dirimu Aku merasa berarti Sanggupkah dirimu Untuk bertahan Hingga waktu tak berjalan Mencintaiku walau bintangku tak terang Cintailah aku sepenuh hati Sesungguhnya aku Tak ingin kau pergi Takkan mampu ku hadapi dunia ini Betapa hidupku takkan pernah sama Bila kau tinggalkanku Tetaplah dsini saling memiliki Slama-lamanya... Cintailah aku sepenuh hati Sesungguhnya aku Tak ingin kau pergi Takkan mampu ku hadapi dunia ini Tiada arti smua bila kau pergi Genggamlah tanganku dan peluklah diriku Saat ku jatuh nanti meraih sepi Cintailah aku sepenuh hati Sesunguhnya aku Tak ingin kau pergi Cintailah aku sepenuh hati... Tak ingin kau pergi Takkan mampu kuhadapi dunia ini Tiada arti smua bila kau pergi.. === English Translation === In your heart I have found The meaning of happiness With you I feel valuable Are you able To survive Until the time has ended Loving me even though my star is not shining Love me with all your heart Truthfully, I Don't want you to go I won't be able to face the world My life won't be the same If you leave me Stay here, having each other Forever.. Love me with all your heart Truthfully, I Don't want you to go I won't be able to face the world Nothing meaningful if you leave Hold my hand and hug me When I fall alone Love me with all your heart Truthfully, I Don't want you to go Love me with all your heart Don't want you to go I won't be able to face the world Nothing meaningful if you leave | Anh đã tìm thấy trong con tim em ý nghĩa của niềm hạnh phúc Anh thấy thật có ích khi bên em Em có thể tồn tại cho đến khi thời gian tàn lụi Yêu anh dẫu cho ngôi sao anh không chiếu sáng Yêu anh bằng trọn con tim em Chân thật, anh không muốn em đi Anh sẽ không thể nào đối mặt với thế gian này Cuộc đời anh sẽ không giống như vầy Nếu em rời xa Ở lại đây, có nhau Trọn đời Yêu anh bằng trọn con tim em Chân thật, anh không muốn em đi Anh sẽ không thể nào đối mặt với thế gian này Không còn ý nghĩa gì nếu em rời xa Hãy nắm lấy tay anh và ôm anh Khi anh trong cô đơn Yêu anh bằng trọn con tim em Chân thật, anh không muốn em đi Yêu anh bằng trọn con tim em Chân thật, anh không muốn em đi Anh sẽ không thể nào đối mặt với thế gian này Không còn ý nghĩa gì nếu em rời xa |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
17-03-2010
17-03-2010