Stuck In The Moment - Justin Bieber
Bản dịch của: sweet_dream2
| With you, With you, I wish we had another time, I wish we had another place... Now Romeo & Juliet, They could never felt the way we felt, Bonnie & Clyde, Never had the highlight, We do, We do... You and i both know it can't work, It's all fun and games, 'til someone gets hurt, And i don't, I won't let that be you... Now you don't wanna let go, And i don't wanna let you know, There might be something real between us two, who knew? Now we don't wanna fall but, We're tripping in our hearts and it's reckless and clumsy, 'cause i know you can't love me here... I wish we had another time, I wish we had another place, But everything we have is stuck in the moment, And there's nothing my heart can do (Can Do), To fight with time and space 'cause, I'm still stuck in the moment with you... See like Adam & Eve, Tragedy was a destiny, Like Sunny & Cher, I don't care, I got you baby... See we both, Fightin' every inch of our fiber, 'cause in a way, It's gonna end right but, We are both too foolish to stop... Now you don't wanna let go, And i don't wanna let you know, There might be something real between us two, who knew? And we don't wanna fall but, We're tripping in our hearts and it's reckless and clumsy, And i know you can't love me here... I wish we had another time, I wish we had another place, But everything we have is stuck in the moment, And there's nothing my heart can do (Can Do), To fight with time and space 'cause, I'm still stuck in the moment with you... See like, Just because this cold cold world saying we can't be, Baby, we both have the right to decide we, And i ain't with it, And i don't wanna be so old and grey, And it isn't 'bout these better days, But convince just telling us to let go, So we'll never know... I wish we had another time, I wish we had another place, 'cause everything we did, And everything we have is stuck in the moment, Yeahhh... I wish we had another time, I wish we had another place, But everything we have is stuck in the moment, And there's nothing my heart can do, (Nothing my heart can do), To fight with time and space 'cause, I'm still stuck in the moment with you, Yeah, Whoa whoa... | Bên em Bên em Anh ước có thêm thời gian Anh ước có một chốn khác Giờ Romeo và Juliet Họ chẳng cảm nhận tình cảm đôi ta lúc này Bonnie & Clyde Chưa từng có phút guây hạnh phúc Nhưng mình có Mình có... Em và anh đều biết mọi chuyện đều không ổn Tất cả chỉ là trò đùa vu vơ Cho tới khi ai đó tổn thương Và anh không Anh sẽ chẳng để điều đó xảy tới với em Giờ em không muốn ra đi Và anh không muốn để em biết Rằng có gì đó giữa đôi ta, ai biết đâu được đấy? Giờ chẳng ai muốn ngac đau nhưng Mình đang xa lìa dần trong con tim, đúng là thiếu chín chắn và thận trọng Bởi anh hiểu em không còn yêu anh từ đây nữa Anh ước có thêm thời gian Anh ước có một chốn khác Nhưng những gì mình có đều ở lại trong quá khứ Và không còn gì mà trái tim anh có thể làm Để chống lại thời gian và khoảng cách bởi Anh đang còn ở lại trong khoảnh khắc bên em Thấy không em, như Adam và Eve Bi kịch đã trở thành đonhj mệnh Như Sunny và Chẻ Anh chẳng quan tâm nữa Vì anh có em rồi Em thấy không, cả hai ta Đều đang đấu tranh trong từng thớ thịt Bởi dẫu thế nào thì Mọi thứ sẽ ổn cả thôi nhưng Cả hai ta đã thật dại khờ mà dừng lại Giờ em không muốn ra đi Và anh không muốn để em biết Rằng có gì đó giữa đôi ta, ai biết đâu được đấy? Giờ chẳng ai muốn ngac đau nhưng Mình đang xa lìa dần trong con tim, đúng là thiếu chín chắn và thận trọng Bởi anh hiểu em không còn yêu anh từ đây nữa Anh ước có thêm thời gian Anh ước có một chốn khác Nhưng những gì mình có đều ở lại trong quá khứ Và không còn gì mà trái tim anh có thể làm Để chống lại thời gian và khoảng cách bởi Anh đang còn ở lại trong khoảnh khắc bên em Em nhìn xem Chỉ vì thế giới lạnh lẽo này nói rằng mình không thể bên nhau Em à, chúng mình đều có điều đúng đắn để lựa chọn Và anh đã chẳng làm vậy Anh không muốn già nua và rầu rĩ Và đó không phải là những tháng ngày tốt đẹp Nhưng cứ tự thuyết phục bản thân nên từ bỏ Vậy nên ta sẽ chẳng thể hiểu hết Anh ước có thêm thời gian Anh ước có một chốn khác Bởi những gì mình đã làm Và những gì mình đã có đều ở lại trong quá khứ Yeahhh... Anh ước có thêm thời gian Anh ước có một chốn khác Nhưng những gì mình có đều ở lại trong quá khứ Và không còn gì mà trái tim anh có thể làm (Chẳng gì con tim anh có thể làm) Để chống lại thời gian và khoảng cách bởi Anh đang còn ở lại trong khoảnh khắc bên em |
2 bản dịch khác
sweet_drea.
19-03-2010
19-03-2010
Unknown
07-12-2010
07-12-2010