Stranger - Secondhand Serenade
Bản dịch của: Lucifer
| Turn Around Turn Around and fix your eye in my direction So there is a connection I can't speak I can't make a sound to somehow capture your attention I'm staring at perfection Take a look at me so you can see How beautiful you are You call me a stranger You say I'm a danger But all these thoughts are leaving you tonight I'm broke and abandoned You are an angel Making all my dreams come true tonight I'm confident But I can't pretend I wasn't terrified to meet you I knew you could see right through me I saw my life flash right before my very eyes And I knew just what we'd turn into I was hopeing that you could see Take a look at me so you can see You call me a stranger You say I'm a danger But all these thoughts are leaving you tonight I'm broke and abandoned You are an angel Making all my dreams come true tonight You are an angel Making all my dreams come true tonight Take a look at me so you can see How beautiful you are [x4] Your beauty seems so far away I'd have to write a thousand songs to make you comprehend how beautiful you are I know that I can't make you stay But I would give my final breathe to make you understand how beautiful you are Understand how beautiful you are You call me a stranger You say I'm a danger But all these thoughts are leaving you tonight I'm broke and abandoned You are an angel Making all my dreams come true tonight You call me a stranger You say I'm a danger You call me a stranger | Quay lại Quay lại đây, và hướng mắt về phía tôi đây Để rồi một mối dây liên kết xuất hiện Tôi không thể thốt nên lời Tôi không thể tạo nên tiếng động nào để thu hút sự chú ý của em Tôi chăm chú nhìn vào sự hoàn hảo trong em Hãy nhìn tôi, và rồi em sẽ thấy Em đẹp như thế nào... Em gọi tôi là kẻ xa lạ Em nói tôi nguy hiểm Nhưng đêm nay em sẽ không suy nghĩ như vậy nữa Tôi tan vỡ và bị ruồng bỏ Em là một thiên thần Biến mọi giấc mơ của tôi thành hiện thực Tôi tự tin Nhưng tôi không thể giả vờ rằng mình chẳng hề run rẩy khi gặp em Tôi biết em có thể nhìn xuyên thấu tâm can tôi Thấy cuộc đời mình vụt sáng lên trước đôi mắt tôi Và tôi biết chúng mình rồi sẽ ra sao Tôi đã hy vọng rằng em có thể thấy Nhìn tôi... để rồi em sẽ thấy... Em gọi tôi là kẻ xa lạ Em nói tôi nguy hiểm Nhưng đêm nay em sẽ không suy nghĩ như vậy nữa Tôi tan vỡ và bị ruồng bỏ Em là một thiên thần Biến mọi giấc mơ của tôi thành hiện thực Nét đẹp của em dường như quá xa xôi Tôi phải viết một nghìn bài hát để làm em hiểu... Rằng em đẹp như thế nào Tôi biết mình không thể khiến em ở lại Nhưng tôi nguyện dành nốt hơi thở cuối cùng của mình Để làm em hiểu em đẹp biết bao nhiêu Em gọi tôi là kẻ xa lạ Em nói tôi nguy hiểm Nhưng đêm nay em sẽ không suy nghĩ như vậy nữa Tôi tan vỡ và bị ruồng bỏ Em là một thiên thần Biến mọi giấc mơ của tôi thành hiện thực |
1 bản dịch khác
Lucifer
20-03-2010
20-03-2010