Never Gonna Be Alone - Nickelback
Bản dịch của: ngocminh
| (Verse 1) Time, is going by, so much faster than I, And I'm starting to regret not spending all of here with you. Now I'm, wondering why, I've kept this bottled inside, So I'm starting to regret not selling all of it to you. So if I haven't yet, I've gotta let you know... (Chorus) You're never gonna be alone! From this moment on, if you ever feel like letting go, I won't let you fall... You're never gonna be alone! I'll hold you 'til the hurt is gone. (Verse 2) And now, as long as I can, I'm holding on with both hands, 'Coz forever I believe that there's nothing I could need but you, So if I haven't yet, I've gotta let you know... (Chorus) You're never gonna be alone! From this moment on, if you ever feel like letting go, I won't let you fall. When all hope is gone, I know that you can carry on. We're gonna see the world out, I'll hold you 'til the hurt is gone. (Verse 3) Ooooh! You've gotta live every single day, Like it's the only one, what if tomorrow never comes? Don't let it slip away, Could be our only one, you know it's only just begun. Every single day, Maybe our only one, what if tomorrow never comes? Tomorrow never comes... (Verse 4) Time, is going by, so much faster than I, And I'm starting to regret not telling all of this to you. (Chorus) You're never gonna be alone! From this moment on, if you ever feel like letting go, I won't let you fall. When all hope is gone, I know that you can carry on. We're gonna see the world out, I'll hold you 'til the hurt is gone. I'm gonna be there always, I won't be missing a word all day, I'm gonna be there always, I won't be missing a word all day. | Thời gian đang trôi qua thật nhanh, nhanh hơn cuộc sống của cha Và cha bắt đầu cảm thấy nuối tiếc rằng cha đã không dành tất cả thời gian để bên con Giờ đây cha tự hỏi tại sao cha lại cất giữ tất cả tình cảm trong lòng để bây giờ cha thấy hối tiếc đã không nói cùng con. Vậy nếu như cha chưa từng thì giờ đây cha muốn con biết rằng Con không bao giờ cô đơn cả Kể từ giây phút này, nếu con có cảm thấy muốn buông xuôi cha cũng sẽ không bao giờ để con vấp ngã Con không bao giờ cô đơn cả Cha sẽ ở bên con cho tới khi mọi nỗi đau qua đi Bây giờ, và tới chừng nào cha còn có thể, cha sẽ nâng đỡ con với đôi bàn tay này Bởi vì cha biết rằng trên đời này cha cần hơn con hơn bất cứ điều gì . Và nếu cha chưa từng nói ra con phải biết rằng Con không bao giờ cô đơn cả Kể từ giây phút này, nếu con có cảm thấy muốn buông xuôi cha cũng sẽ không bao giờ để con vấp ngã Khi tất cả hy vọng dường như đã hết cha biết con vẫn có thể bước tiếp chúng ta sẽ xây dựng lại tất cả cha sẽ bên con cho cho tới khi nỗi đau qua đi ( câu này bên này là We\'re gonna see the world out, nhưng tấy có bản khác là We\'re gonna take the world on ko bit thế nào) ohhh Từng ngày con hãy sống như thể đó là ngày duy nhất của đời con như thể ngày mai không đến nữa đừng để nó trôi đi có thể nó là ngày cuối cùng của đời ta, và nó chỉ mới bắt đầu thôi Mỗi một ngày có thể là ngày còn lại của cuộc đời chúng ta Nếu như ngày mai chẳng bao giờ đến. ngày mai không bao giờ đến ....... I\'m gonna be there all of the way. I won\'t be missing one more day. I\'m gonna be there all of the way. I won\'t be missing one more day. ( doan nay thay loi the nay ma) Cha sẽ luôn ở đây mỗi khi con cần cha sẽ không lãng phí thêm một ngày nào nữa. cha sẽ luôn ở đây mỗi khi con cần cha sẽ không lãng phí thêm một ngày nào nữa. |
1 bản dịch khác
ngocminh
21-03-2010
21-03-2010