Finally - Fergie
Bản dịch của: Hannahxinh
| "Finally" MMMMMMMMMM Ever since I was a baby girl I had a dream Cinderella theme Crazy as it seems Always knew that deep inside that there would come that day But I would have to wait Make so many mistakes I couldn't comprehend As I watched it unfold This classic story told I left it in the cold Walking through an open door that led me back to you Each one unlocking more of the truth I finally stopped tripping on my youth I finally got lost inside of you I finally know that I needed to grow And finally my mate has met my soul [chorus] Finally Now my destiny can begin Though it will have a different set Something strange and new is happening Finally Now my life doesn't seem so bad It's the best that I've ever had Give my love to him finally MMMMMMMM I remember the beginning you already knew I acted like a fool Just trying to be cool Fronting like it didn't matter I just ran away And on another phase Was lost in my own space Found what its like to hurt selfishly Scared to give of me Afraid to just believe I was in a jealous, insecure, pathetic place Stumbled through the mess that I have made Finally got out of my own way I've Finally started living for today I finally know that I needed to grow And finally my mate has met my soul [chorus] Finally Now my destiny can begin Though we will have a different set Something strange and new is happening Finally Now my life doesn't seem so bad It's the best that I've ever had Gave my love to him Finally MMMMMMMM Finally, Finally Finally Now my destiny can begin Though it will have a different set Something beautiful is happening, happening Finally Now my life doesn't seem so bad It's the best that I've ever had Give my love to him finally Ohhhhhhh, Finally, Finally, finally | Ngay từ khi em là một con nhóc, em đã mơ được trở thành nàng Lọ Lem trong truyện cổ. Điều đó có vẻ điên rồ Lúc nào em cũng tin tưởng tận sâu trong tâm hồn em, rằng ngày đó sẽ đến..... Nhưng em sẽ phải đợi Mắc phải quá nhiều sai lầm Em chẳng thể nào hiểu nổi Vì em đã xem điều đó nảy nở Câu chuyện cổ tích này đã bảo em bỏ lại nó trong sự lạnh giá Băng qua cánh cửa mở rộng dẫn em quay trở về với anh Mỗi cái là sự hé mở về sự thật Em cuối cùng cũng đã ngừng vấp ngã Cuối cùng cũng đã chẳng còn gì trong anh Cuối cùng cũng đã biết được rằng em cần phải trưởng thành hơn Và cuối cùng tâm hồn em đã gặp sự thất bại Cuối cùng Bây giờ số phận của em mới có thể bắt đầu Mặc dù nó sẽ có một hình dạng khác Một vài thứ đã thay đổi và những điều mới mẻ đã bắt đầu Cuối cùng Bây giờ cuộc sống của em không còn tồi tệ nữa Nó chưa bao giờ tuyệt vời đến thế Cuối cùng hãy mang tình yêu của em đến nơi anh Mmmmmmmmm Em nhớ rằng ngay từ khi bắt đầu anh đã biết rõ Em giả vờ như ngu ngốc Chỉ cố gắng lạnh lùng thôi Đương đầu với mọi thứ như thể chẳng có gì xảy ra cả Em chỉ chạy thật xa Nhưng thật ra Em đang lạc lối trong khoảng trống của riêng mình Nhận thấy điều này giống như là tự làm đau bản thân mình một cách ích kỷ Sợ rằng sẽ phải cho đi những gì là của mình Sợ phải tin tưởng Em đang ở một nơi toàn sự ghen tỵ, chẳng an toàn và ko thỏa đáng chút nào Trượt chân vào cái đống hỗn độn mà em vừa mới dựng lên Cuối cùng em cũng ra khỏi cách sống ấy Cuối cùng em cũng đã bắt đầu sống vì ngày hôm nay Cuối cùng cũng đã biết được rằng em cần phải trưởng thành hơn Và cuối cùng tâm hồn em đã gặp sự thất bại Cuối cùng Bây giờ số phận của em mới có thể bắt đầu Mặc dù nó sẽ có một hình dạng khác Một vài thứ đã thay đổi và những điều mới mẻ đã bắt đầu Cuối cùng Bây giờ cuộc sống của em không còn tồi tệ nữa Nó chưa bao giờ tuyệt vời đến thế Cuối cùng hãy mang tình yêu của em đến nơi anh |
3 bản dịch khác
mystery of.
13-02-2008
13-02-2008
Hannahxinh
18-09-2008
18-09-2008
enzo
16-03-2012
16-03-2012