According To You - Orianthi Panagaris
Bản dịch của: friendship_blue
| According to you I'm stupid, I'm useless, I can't do anything right. According to you I'm difficult, hard to please, forever changing my mind. I'm a mess in a dress, can't show up on time, even if it would save my life. According to you. According to you. But according to him I'm beautiful, incredible, he can't get me out of his head. According to him I'm funny, irresistible, everything he ever wanted. Everything is opposite, I don't feel like stopping it, so baby tell me what I got to lose. He's into me for everything I'm not, according to you. According to you I'm boring, I'm moody, you can't take me any place. According to you I suck at telling jokes cause I always give it away. I'm the girl with the worst attention span; you're the boy who puts up with it. According to you. According to you. But according to him I'm beautiful, incredible, he can't get me out of his head. According to him I'm funny, irresistible, everything he ever wanted. Everything is opposite, I don't feel like stopping it, so baby tell me what I got to lose. He's into me for everything I'm not, according to you. I need to feel appreciated, like I'm not hated. oh-- no--. Why can't you see me through his eyes? It's too bad you're making me dizz-ay. According to me you're stupid, you're useless, you can't do anything right. But according to him I'm beautiful, incredible, he can't get me out of his head. According to him I'm funny, irresistible, everything he ever wanted. Everything is opposite, I don't feel like stopping it, baby tell me what I got to lose. He's into me for everything I'm not, according to you. [you, you] According to you. [you, you] According to you I'm stupid, I'm useless, I can't do anything right. | Theo lời bạn nói thì tôi ngốc nghếch, tôi vô dụng, tôi không thể làm đúng chuyện gì Theo lời bạn nói thì tôi khác lạ, khó làm vừa ý và mãi mãi không chịu thay đổii tôi phân vân với những chiếc váy, không thể đến đúng giờ, thậm chí nếu nó có thể làm thay đổi cuộc sống của tôi. Theo lời bạn nói, theo lời bạn nói....... Nhưng với anh ấy thì lại khác tôi xinh đẹp, lạ thường, anh ấy không thể bỏ tôi ra khỏi tâm trí Theo lời anh ấy.... tôi luôn vui vẻ, hấp dẫn, những điều mà anh ấy luôn muốn. mọi thứ đối ngược với nhau tôi không thích ngừng nó lại vậy hãy nói cho tôi tôi đã mất cái gì? anh ấy ở trong tôi, luôn ủng hộ tôi Theo bạn,.... tôi nhàm chán, tôi ủ rũ và bạn không thể đưa tôi đến bất cứ đâu theo bạn,.... tôi không thể làm những trò đùa, nguyên nhân ư, tôi luôn luôn phá vỡ nó. Tôi là một cô gái tồi tệ lôi cuốn, và bạn là chàng trai người mà bỏ đi với nó. theo bạn nói, theo bạn nói,.... Nhưng theo anh ấy,... tôi xinh đẹp, tôi hấp dẫn, anh ấy không thể bỏ tôi ra khỏi đầu anh ấy Theo anh ấy,... tôi vui vẻ, hấp dẫn, những điều anh ấy mong muốn. mọi thứ trái ngược với nhau tôi không thích ngừng nó lại vậy hãy nói cho tôi biết tôi mất cái gì? anh ấy luôn trong tôi nhưng tôi không, theo bạn tôi cần hiểu rõ, như tôi không thích, oh no... Tại sao bạn không nhìn tôi với đôi mắt như của anh ấy? Thật là tồi tệ, bạn đang làm tôi choáng váng theo tôi, bạn ngốc nghếch, bạn vô dụng, bạn ko thể làm gì đúng, nhưng theo anh ấy.... |
2 bản dịch khác
cute_my151.
02-02-2010
02-02-2010
friendship.
23-03-2010
23-03-2010