Shock - Beast / B2st
Bản dịch của: gree.n
| korea every day i just can’t control every night the loneliness my love (so beast in the cube) can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!) hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!) no way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해 아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나 난 아무 말도 들리지가 않는데 난 아무것도 보이지가 않는데 oh 니가 나를 떠난 그날부터 그 무엇 하나 할 수 없는 나인데 (cuz i'll be there) 모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가 (cuz i'll be there) 눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데 every day i shock (shock) every night i shock (shock) i'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래 every day i shock (shock) every night i shock (shock) 난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh come to me oh oh oh tonight so so crazy come back back back to me (i'm waiting (for) you you) oh oh oh tonight so so crazy 절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어 oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어 그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대 난 못해 (forget you) 평생 이렇게 이럴 거면 너를 잡았을 텐데 죽을 만큼 힘들지 않을 텐데 oh 다시 너를 잡아보려 해도 손끝 하나 움직일 수 없는데 (cuz i'll be there) 숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록 (cuz i'll be there) 한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어 every day i shock (shock) every night i shock (shock) i'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래 every day i shock (shock) every night i shock (shock) 난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh come to me oh oh oh tonight so so crazy come back back back to me (i'm waiting (for) you you) oh oh oh tonight so so crazy 절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock 매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리) 들리질 않아 (않아) 넌 어디에 니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게 every day i shock (shock) every night i shock (shock) i'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래 every day i shock (shock) every night i shock (shock) 난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh come to me oh oh oh tonight so so crazy come back back back to me (i'm waiting (for) you you) oh oh oh tonight so so crazy 절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock this song is not over get shock ========================================= romanization every day i just can’t control every night the loneliness my love (so beast in the cube) can't breathe, like freeze nae mom-i gud-eoga (wae! Wae!) hey dear, stay here nae nun-i meol-eoga (wae! Wae!) no way losing my way neon wae meol-eo jigiman hae apeugi silh-eo nan gip-eoman gan ma-eum-eun eotteoghana nan amu maldo deullijiga anhneunde nan amugeosdo boijiga anhneunde oh niga naleul tteonan geunalbuteo geu mueos hana hal sueobsneun nainde (cuz i'll be there) modu meomchwoss-eo modu kkeutnass-eo nae modeun ge jiwojyeoga (cuz i'll be there) nun-eul gam-ado nae gieog sog-eseo ni moseub-i heulyeo jineunde every day i shock (shock) every night i shock (shock) i'm sorry jebal naege dasi dol-awa jullae every day i shock (shock) every night i shock (shock) nan neo ttaemun-e amugeosdo hal su eobsneunde oh come to me oh oh oh tonight so so crazy come back back back to me (i'm waiting (for) you you) oh oh oh tonight so so crazy jeoldaelo kkaeeonal su eobs-eul geos gat-a ma shock hey ya, wake up jeongsinchalyeo bomyeon neoneun gyeot-e eobs-eo oh lalalalalala michin salamcheoleom usgoiss-eo geulium-i pado chineun bada-e maeil heoujeogdae nan moshae (forget you) pyeongsaeng ileohge ileol geomyeon neoleul jab-ass-eul tende jug-eulmankeum himdeulji anh-eul tende oh dasi neoleul jab-a bolyeohaedo sonkkeut hana umjig-il su eobsneunde (cuz i'll be there) sum-i gappawa gaseum-i apa ni saeng-gag-eulhamyeon halsulog (cuz i'll be there) hancham dong-an-eul meonghani anj-a amugeosdo hal suga eobs-eo every day i shock (shock) every night i shock (shock) i'm sorry jebal naege dasi dol-awa jullae every day i shock (shock) every night i shock (shock) nan neo ttaemun-e amugeosdo hal su eobsneunde oh come to me oh oh oh tonight so so crazy come back back back to me (i'm waiting (for) you you) oh oh oh tonight so so crazy jeoldaelo kkaeeonal su eobs-eul geos gat-a ma shock maeil bam kkum-e (kkum-e) neoui mogsoli (soli) deullijil anh-a (anh-a) neon eodie niga nal tteonaseo haengboghaehandamyeon geuleomyeon naega nunmul cham-a bolge every day i shock (shock) every night i shock (shock) i'm sorry jebal naege dasi dol-awa jullae every day i shock (shock) every night i shock (shock) nan neo ttaemun-e amugeosdo hal su eobsneunde oh come to me oh oh oh tonight so so crazy come back back back to me (i'm waiting (for) you you) oh oh oh tonight so so crazy jeoldaelo kkaeeonal su eobs-eul geos gat-a ma shock this song is not over get shock | mỗi ngày troi qua anh không thể tự chủ Khi đêm tối về lại xem đơn côi là tình yêu Không thở được, như đóng băng, cơ thể anh tê cóng (vì sao? vì sao?) như đóng băng, cơ thể anh tê cóng Em yêu, hãy ở lại đây! anh đang bị mù quáng (vì sao? vì sao?) Không thể nào, anh đang lạc lối Cớ sao em vẫn rời xa anh? Anh không muốn phải đau đớn Nhưng phải làm gì đây đề hàn gắn mối tình đã tan vỡ? Anh… chẵng thể nghe được gì nữa cả Và anh chẵng thể nhìn thấy vật gì nửa cả Oh, kể từ khi em bỏ anh ra đi Anh chẵng thể để tâm đến điều gì khác mọi vật như ngưng động tất cả cũng đã kết thúc và hình bóng anh cứ nhạt nhòa vào khói sương dù nhắm nghiền đôi mắt… để cố quên em đi bóng dáng em vẫn xuất hiện trong kí ức của anh ngày đến, anh choáng váng đêm về , anh choáng váng anh xin lỗi , xin em quay về bên anh nhé! ngày đến, anh choáng váng đêm về , anh choáng váng vì em anh không thể để tâm đến những thứ gì khác đến bên anh! oh oh oh … đêm nay! thật … thật điên rồ quay về … về… về với anh! anh vẫn đang đợi em oh oh oh … đêm nay!thật … thật điên rồ anh không nghĩ minh có thể ngồi dậy sau cú sốc này hay ya~ tĩnh lại đi ngay khi tỉnh lai em không còn ở bên anh nữa oh lalalalalala , giờ em đang cười nhạo anh như một thằng điên nhưng ngày ngày anh lại phải chống chọi với những con sóng cô đơn không ngừng ập đến anh chẵng thể … quên được em… cho đến suốt đời nếu biết trước thế này anh đã cố níu kéo em trở lai để câu chuyện tình ta không đau thương như thế này muốn cố gắng ôm em dù chỉ một lần nhưng anh không thể! bởi chỉ một ngón tay, anh cũng không thể nhúc nhích thật khó thở làm sao trái tim anh như rỉ máu nhưng anh vẩn muốn nghĩ đến em thật nhiều những lúc nhớ đến em chỉ biết ngồi thờ thẫn và anh chẵng thể làm được việc gì khác ngày đến, anh choáng váng đêm về , anh choáng váng anh xin lỗi , xin em quay về bên anh nhé! ngày đến, anh choáng váng đêm về , anh choáng váng vì em anh không thể để tâm đến những thứ gì khác đến bên anh! oh oh oh … đêm nay! thật … thật điên rồ quay về … về… về với anh! anh vẫn đang đợi em oh oh oh … đêm nay!thật … thật điên rồ anh không nghĩ minh có thể ngồi dậy sau cú sốc này hàng đêm trong giấc mộng giọng nói của em anh không thể nghe thấy em đang ở đâu vậy? nếu em rời xa anh , em được hạnh phúc vậy thì em … chì vì em… anh sẽ gắng kìm nén những dòng lệ này ngày đến, anh choáng váng đêm về , anh choáng váng anh xin lỗi , xin em quay về bên anh nhé! ngày đến, anh choáng váng đêm về , anh choáng váng vì em anh không thể để tâm đến những thứ gì khác đến bên anh! oh oh oh … đêm nay! thật … thật điên rồ quay về … về… về với anh! anh vẫn đang đợi em oh oh oh … đêm nay!thật … thật điên rồ anh không nghĩ minh có thể ngồi dậy sau cú sốc này bài hát hày sẽ không bao giờ tắt get shock! |
3 bản dịch khác
gree.n
24-03-2010
24-03-2010
angel_love.
02-06-2010
02-06-2010
angel_love.
02-06-2010
02-06-2010