Far Away - Jay Sean
Bản dịch của: Nhím_xù
| Your laugh, Those eyes, Your smile, Your innocence, means everything to me, But you dont know, The way you, hold me, Even when you're with your friends, You want me, Means everything, to me, but you Dont know... We dont even talk no more, We dont even hold hands like we did before, We dont even know the reason why it came to be, That even though you're with me... You feel so far away, Feel so far away, Feel so far away Feel so far away, fFeel so far away I kiss you, without seeing, Thoughts of ecstasy , But some how your lips feel so cold, baby, We're perfect, arent we? In their eyes, only, But you and i, both know The spark has gone... We dont even talk no more, We dont even make love like we did before, We dont even know the reason why it came to be, That even though you're with me... you feel so far away feel so far away, feel so far away, feel so far away... feel so far away feel so far away, lets maybe take this like so we can see, how beautiful this love can be And i know we cant erase what we both feel, so lets fall back into what we had... that love just feels so far away, feels so far away, feel so far away feels so far away, feels so far away... | Tiếng cười của em, Những đôi mắt đó, Nụ cười của em, Sự ngây thơ của em đó, có ý nghĩa là mọi thứ với anh, Nhưng em lại chẳng hề biết, Cái cách mà em ôm anh Ngay cả khi em cùng với bạn bè mình, Em muốn anh Có ý nghĩa là mọi thứ với anh, nhưng em lại chẳng hề biết... Chúng ta không còn nói chuyện nhiều nữa Chúng ta cũng không còn nắm tay nhau như trươc đây chúng ta đã làm Chúng ta không biết lý do tại sao mọi chuyện lại trở nên thế này Ngay cả khi em bên anh... Em cảm thấy quá xa vời Cảm thấy quá xa vời x3 Anh hôn em, mà chẳng nhìn Miên man trong suy nghĩ Nhưng sao thấy bờ môi em thật quá lạnh lùng đến vậy Chúng ta là cặp đôi hoàn hảo, phải không? Nhưng chỉ trong mắt mọi người thôi Cả em và anh đều biết vậy Ngọn lửa tình yêu đã tàn phai ... Chúng ta không còn nói chuyện nhiều nữa Chúng ta cũng không còn nắm tay nhau như trươc đây chúng ta đã làm Chúng ta không biết lý do tại sao mọi chuyện lại trở nên thế này Ngay cả khi em bên anh... Em cảm thấy quá xa lạ Cảm thấy quá xa Có lẽ hãy để điều này như thế Để chúng ta thấy được Tình yêu này có thể đẹp đến nhường nào Và anh biết chúng ta chẳng thể nào xóa đi được những cảm giác mà ta cùng cảm thấy Vậy hãy trở lại với những gì chúng ta đã từng có Tình yêu cảm thấy thật quá xa vời |
1 bản dịch khác
Nhím_xù
25-03-2010
25-03-2010