My Oh My - Aqua

Bản dịch của: uneydr

My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
If you were my King...

My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my,do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?

Little princess in a terrible mess
A kingdom alone, but no love to confess
Dreams of a prince on a tall white horse
Runs like a spirit by the castle walls

Gotta steal from the rich when they don't know I'm comin'
Gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my, don't you cry, 'cause there's no way I'm stayin'
I will leave, say "bye bye", I'm going my way...

My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?

If you were my King, I would be your queen...
My Oh My lyrics on
If you were my King, I would be your queen...

Mystery deep in the royal heart
Crying at night, I wanna be apart
Prince, oh prince, are you really sincere?
Bet you one day you're gonna disappear

Gotta steal from the rich when they don't know I'm comin'
Gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my, don't you cry, 'cause there's no way I'm stayin'
I will leave, say "bye bye", I'm going my way...

My oh my... Ohh
My oh my... Ohh
My oh my... Ohh

MY OH MY!

My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?

My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?

If you were my King, I would be your queen...
If you were my King, I would be your queen
Chàng ới ời, chàng có muốn giã từ lối sống này?
Để có cả một Vương quốc, [chàng lắc đầu], cưng ơi, sao dzậy?
Chàng ới ời, chàng có muốn giã từ lối sống này?
Để được cai trị cả đất nước, cưng ơi, chàng và em nhé?
Giá như chàng là Đức vua của em...

Chàng ới ời, chàng có muốn giã từ lối sống này?
Để có cả một Vương quốc, [chàng lắc đầu], cưng ơi, sao dzậy?
Chàng ới ời, chàng có muốn giã từ lối sống này?
Để được cai trị cả đất nước, cưng ơi, chàng và em nhé?

Nàng công chúa bé bỏng trong nghịch cảnh éo le
Một mình có cả vương quốc, nhưng thú thật không có tình yêu
Em mơ về một chàng hoàng tử cưỡi con bạch mã cao to
Chàng chạy như ma bay qua những bức tường thành của tòa lâu đài.

Ta phải chôm của người giàu khi chúng chẳng biết Ất Giáp gì là ta đang mò tới
Phải đem cho người nghèo, hổng rảnh yêu đâu à nghen
Nàng ới ời, đừng khóc nhè, bởi chẳng đời nào ta ở lại bên nàng đâu
Ta sẽ ra đi, \'bái bai\' nàng, ta đi đường ta hahaha...

Chàng ới ời, chàng có muốn giã từ lối sống này?
Để có cả một Vương quốc, [chàng lắc đầu], cưng ơi, sao dzậy?
Chàng ới ời, chàng có muốn giã từ lối sống này?
Để được cai trị cả đất nước, cưng ơi, chàng và em nhé?

Nếu chàng là Đức vua của em, em sẽ là Hoàng hậu của chàng
Nếu chàng là Đức vua của em, em sẽ là Hoàng hậu của chàng

Bí mật ẩn sâu trong trái tim đài các
Thổn thức hàng đêm, em muốn trốn đi cơ
Bớ hoàng tử, hú hoàng tử, chàng cho chân thành với em thiệt hông?
Cá bao nhiêu em cũng cá rằng có ngày chàng sẽ \'quất ngựa truy phong\'

Ta phải chôm của người giàu khi chúng chẳng biết Ất Giáp gì là ta đang mò tới
Phải đem cho người nghèo, hổng rảnh yêu đâu à nghen
Nàng ới ời, đừng khóc nhè, bởi chẳng đời nào ta ở lại bên nàng đâu
Ta sẽ ra đi, \'bái bai\' nàng, ta đi đường ta hahaha...

Chàng ới ời... ơi
Chàng ới ời... ơi
Chàng ới ời... ơi

Chàng ơi là chàng!

Chàng ới ời, chàng có muốn giã từ lối sống này?
Để có cả một Vương quốc, [chàng lắc đầu], cưng ơi, sao dzậy?
Chàng ới ời, chàng có muốn giã từ lối sống này?
Để được cai trị cả đất nước, cưng ơi, chàng và em nhé?

Chàng ới ời, chàng có muốn giã từ lối sống này?
Để có cả một Vương quốc, [chàng lắc đầu], cưng ơi, sao dzậy?
Chàng ới ời, chàng có muốn giã từ lối sống này?
Để được cai trị cả đất nước, cưng ơi, chàng và em nhé?

Nếu chàng là Đức vua của em, em sẽ là Hoàng hậu của chàng
Nếu chàng là Đức vua của em, em sẽ là Hoàng hậu của chàng



5 bản dịch khác

bottimtop
14-01-2009
PHUONGNARU.
18-08-2009
uneydr
02-04-2010
datvotinh1.
24-03-2011
datvotinh1.
24-03-2011