Here I Am - Marion Raven

Bản dịch của: miss_sweet_toxic

Here I Am

I'll protect you don't be scared
No matter what I will be there
I'll be gentle I'll be light "
These are the words you whispered in the night
Here I am
Here I am

Now I'm standing in the cold
(everything is said and done)
Atomic winter in my soul
(from the absence of the sun)
The only remedy I know
Is I got to let you go
Here I am
Here I am

But where were you when I was scared
A broken promise left me here
A post-it note is what I’ve got
It says "I'm sorry" but I know you're not
So
Here I am yeah
Here I am

Now I'm standing in the cold
(everything is said and done)
Atomic winter in my soul
(from the absence of the sun)
The only remedy I know
Is I got to let you go
Here I am
Here I am

There will come a day when all of this is in my past
And there will come a day when you're out of my head at last
I'm trying not to fall
Damn it's such a long way down
But here I am

Yeah yeah yeah

Now I'm standing in the cold
(everything is said and done)
Atomic winter in my soul
(from the absence of the sun)
The only remedy I know
Is I got to let you go

And now I'm standing in the cold
(everything is said and done)
Yeah
(From the absence of the sun)
The only remedy I know
Is I got to let you go

Here I am
Here I am
anh sẽ bảo vệ em, đừng sợ
dù có chuyện gì, anh vẫn sẽ ở đó
anh sẽ là sự ấm áp, sẽ là ánh sáng
đây là những lời mà anh đã thì thầm với em trong đêm
em ở đây này
em ở đây này

giờ đây em đang đứng trong lạnh giá
mọi thứ đã nói, đã làm hết rồi
tuyết đã làm lạnh giá tâm hồn em
từ khi thiếu vắng đi mặt trời
cách duy nhất ma em biết
là em phải để anh ra đi
em đây này
em ở đây này

vậy mà anh đã ở đâu khi em sợ hãi
lời hứa vỡ tan bỏ em lại nơi đây
thứ em có được lại là một bức thư
nói rằng \"anh xin lỗi\" nhưng em biết là anh không như thế
em ở đây
em ở đây này

giờ đây em đang đứng trong lạnh giá
mọi thứ đã nói, đã làm hết rồi
tuyết đã làm lạnh giá tâm hồn em
từ khi thiếu vắng đi mặt trời
cách duy nhất ma em biết
là em phải để anh ra đi
em đây này
em ở đây này

sẽ có một ngày khi tất cả những nỗi đau này trở thành quá khứ trong em
và sẽ có một ngày cuối cùng anh không còn trong tâm trí em nữa
em đang cố để không rơi sâu thêm
chặn lại tất cả là một chặng đường dài
nhưng em vấn ở đây

giờ đây em đang đứng trong lạnh giá
mọi thứ đã nói, đã làm hết rồi
tuyết đã làm lạnh giá tâm hồn em
từ khi thiếu vắng đi mặt trời
cách duy nhất ma em biết
là em phải để anh ra đi
em đây này
em ở đây này


giờ đây em đang đứng trong lạnh giá
mọi thứ đã nói, đã làm hết rồi
tuyết đã làm lạnh giá tâm hồn em
từ khi thiếu vắng đi mặt trời
cách duy nhất ma em biết
là em phải để anh ra đi
em đây này
em ở đây này

em đây
em ở đây này

2 bản dịch khác

KN25
06-08-2008
miss_sweet.
02-04-2010