Lucky - Britney Spears
Bản dịch của: eagle
| Lucky This is a story about a girl named Lucky… Early morning She wakes up Knock, knock, knock on the door It's time for makeup Perfect smile It's who they're all waiting for They go,isn't she lovely This Hollywood girl And they say she's so lucky, she's a star But she cry, cry, cries with her lonely heart, thinking If there is nothing missing in my life Then why do these tears come at night. Lost in an image, in her dream But there's no one there to wake her up And the world is spinning, and she keeps on winning But tell me what happens when it stops? They go… "Isn't she lovely, this Hollywood girl?" And they say she's so lucky, she's a star But she cry, cry, cries with her lonely heart, thinking If there is nothing missing in my life Then why do these tears come at night Ay-ay-yeah-eh-eh-yeah "Best actress, and the winner is…Lucky!" Ay-ay-yeah-eh-eh-yeah "I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky" "Oh my god…here she comes!" Isn't she lucky, this Hollywood girl? She is so lucky, but why does she cry? If there's nothing missing in her life Why do these tears come at night?! And they say she's so lucky, she's a star But she cry, cry, cries with her lonely heart, thinking If there is nothing missing in my life Then why do these tears come at night She's so lucky, she's a star But she cry, cry, cries with her lonely heart, thinking If there is nothing missing in my life Then why do these tears come at night | May mắn Đây là câu chuyện về một cô gái có tên là “May Mắn” Sáng sớm, cô ấy thức giấc Ngoài cửa vang tiếng “Cốc, Cốc, cốc” Đã đến giờ phải trang điểm, một nụ cười hoàn mỹ Chính là cô đấy, họ đều đang đợi chờ Họ lại đi… “Cô có đáng yêu không, cô gái của Hollywood ấy?” Và họ nói rằng: “Cô ấy mới may mắn làm sao, cô ấy là một ngôi sao” Nhưng cô ấy khóc, khóc mãi trong trái tim cô đơn của mình, và nghĩ ngợi… Nếu không có gì thiếu vắng trong cuộc đời mình Thì vì sao những giọt nước mắt lại tuôn rơi khi đếm đến? Lạc lối trong những hình ảnh, những giấc mơ Nhưng chẳng có ai ở đó đánh thức cô ấy Thế giới chuyển xoay, cô ấy vẫn luôn là người chiến thắng Nhưng nói tôi nghe, chuyện gì sẽ xảy đến khi điều đó dừng lại Họ lại đi… “Cô ấy mới may mắn làm sao, cô ấy là một ngôi sao Nhưng cô ấy khóc, khóc mãi trong trái tim cô đơn của mình, và nghĩ ngợi… Nếu không có gì thiếu vắng trong cuộc đời mình Thì vì sao những giọt nước mắt lại tuôn rơi khi đếm đến? “Giải diễn viên xuất sắc nhất, và người chiến thắng là… May Mắn!” “Tôi là Roger Johnson của tạp chí Tin tức Pop đang đứng bên ngoài và đợi May Mắn” “Lạy Chúa tôi, cô ấy đến kia rồi!” Cô ấy gái Hollywood ấy thật may mắn phải không? Cô ấy may mắn quá, vậy mà sao vẫn khóc? Nếu cuộc đời cô ấy không có gì thiếu vắng Thì tại sao những giọt nước mắt này cứ tuôn rơi hằng đêm? |
16 bản dịch khác
thienhaxan.
21-02-2008
21-02-2008
eagle
24-09-2008
24-09-2008
destinyhop.
24-04-2009
24-04-2009
trangnhung.
27-05-2009
27-05-2009
tungcheng1.
08-09-2009
08-09-2009
mini_kentu.
20-10-2009
20-10-2009
sweet_drea.
01-11-2009
01-11-2009
phuong_hun.
04-11-2009
04-11-2009
hihihaha
08-12-2009
08-12-2009
HonSynk
23-12-2009
23-12-2009
Thuy Linh
09-03-2010
09-03-2010
Thuy Linh
09-03-2010
09-03-2010
pandaLinh
29-03-2010
29-03-2010
hongtrang1.
15-04-2010
15-04-2010
thangkho_n.
03-05-2011
03-05-2011
lucky
28-04-2012
28-04-2012