Keep Forgetting (To Forget About You) - JoJo

Bản dịch của: sweet_dream2

Na, Na, Noo
Mmmm
Yeah, Yeah

Thinking back when we got together
In our hearts we were saying forever
So in love, boy we were so in love, mmm
Jealousy wasn't what we wanted, we broke up
And when you looked into my eyes I should of spoke up
And held you near, then I wouldn't be alone
And here it comes again

Cause I remember every word that you said
It all just keeps spinning around in my head
But it don't matter what I try to do
I keep on forgetting to forget about you
And I don't want to think about you baby so much
All the things we did and the way that we touched
Just when I think about someone new
I keep on forgetting to forget about you
Forget about you, forget about
Watch me turn around and forget, forget about you
Forget about me and you

I would be crazy to say that we were perfect
And sometimes I was wondering if it was worth it
But now I see, how could you run from me?
And everytime I drive by your apartment
I get this overwhelming urge to walk in
And see your face and to be in that place all over again

Cause I remember every word that you said
It all just keeps spinning around in my head
But it don't matter what I try to do
I keep on forgetting to forget about you
And I don't want to think about you baby so much
All the things we did and the way that we touched
Just when I think about someone new
I keep on forgetting to forget about you
Forget about you, forget about
Watch me turn around and forget, forget about you
Forget about me and you

The way we laughed, the way we kissed
I never thought that I would miss
All the things I used to complain about you
The football games, the hometown friends
I'm just glad to see an end
But tell me why I feel so alone without you?
Ooo oh, Oooh, Yeah,
Here it comes again

Cause I remember every word that you said
It all just keeps spinning around in my head
But it don't matter what I try to do
I keep on forgetting to forget about you
And I don't want to think about you baby so much
(I don't want to think about you baby so much)
All the things we did and the way that we touched (we touched)
Just when I think about someone new (new)
I keep on forgetting to forget about you
(I keep on forgetting to forget about you)

Cause I remember every word that you said
It all just keeps spinning around in my head (head)
But it don't matter what I try to do
I keep on forgetting to forget about you
(I keep on forgetting to forget about you)
Forget about you, forget about
Watch me turn around and forget, forget about you
Forget about me and you

Noo, Oh,
Yeah,
Forget about you
Na, Na, Noo
Mmmm
Yeah, Yeah

Ngẫm lại lúc mình còn bên nhau
Trong con tim anh, hai đã nói rằng bên nhau mãi mãi
Yêu say đắm, anh à chúng mình đã yêu thật say đắm
Hờn ghen là đôi ta đâu có cần tới, chúng mình chia tay rồi
Khi nhìn vào mắt em, anh nên thôi biện bạch đi
Hãy chịu lắng nghe, rồi em sẽ không phải đơn độc nữa
Lại thế nữa rồi

Bởi em cố quên đi từng lời anh nói
Và tất cả cứ khiến tâm trí em quay cuồng
Nhưng dù em có cố làm gì
Em vẫn phải cố quên đi hình bóng anh
Và em không còn mong nhớ anh nhiều nữa
Mọi điều mình cùng làm và những khi bên nhau
Cứ dồn tới khi em nghĩ về ai đó khác
Em vẫn cố quên đi hình bóng anh
Nhìn em quay gót bước đi và quên đi anh
Quên đi hình bóng anh

Em có thể hơi ngớ ngẩn khi nói mình thật hoàn hảo
Và đôi khi em cứ nghĩ vẩn vơ liệu điều ấy có đáng chăng
Nhưng giờ thì em hiểu, sao anh lại ngoảnh mặt ra đi với em?
Và cứ mỗi lần em đi qua nhà anh
Em lại như bị thôi thúc bước
Rồi nhìn gương mặt anh lại khiến em muốn ở lại thêm nữa

Bởi em cố quên đi từng lời anh nói
Và tất cả cứ khiến tâm trí em quay cuồng
Nhưng dù em có cố làm gì
Em vẫn phải cố quên đi hình bóng anh
Và em không còn mong nhớ anh nhiều nữa
Mọi điều mình cùng làm và những khi bên nhau
Cứ dồn tới khi em nghĩ về ai đó khác
Em vẫn cố quên đi hình bóng anh
Nhìn em quay gót bước đi và quên đi anh
Quên đi hình bóng anh

Cách ta cười nói, trao nhau nụ hôn
Em chưa từng nghĩ mình có thể nhớ nhung thế này
Nhưng gì em cằn nhằn với anh
Nào thì bóng đá, rồi đám bạn của anh
Em chỉ vui được khi thấy mọi thứ chấm dứt
Nhưng nói em nghe sao thiếu anh lại cô đọc thế này
Ooo oh, Oooh, Yeah,
Lại thế nữa rồi

Bởi em cố quên đi từng lời anh nói
Và tất cả cứ khiến tâm trí em quay cuồng
Nhưng dù em có cố làm gì
Em vẫn phải cố quên đi hình bóng anh
Và em không còn mong nhớ anh nhiều nữa
(Em không còn mong nhớ anh nhiều nữa)
Mọi điều mình cùng làm và những khi bên nhau
Cứ dồn tới khi em nghĩ về ai đó khác
Em vẫn cố quên đi hình bóng anh
Nhìn em quay gót bước đi và quên đi anh
Quên đi hình bóng anh
(Em cứ quên đi bóng hình anh)

Bởi em cố quên đi từng lời anh nói
Và tất cả cứ khiến tâm trí em quay cuồng
Nhưng dù em có cố làm gì
Em vẫn phải cố quên đi hình bóng anh
Và em không còn mong nhớ anh nhiều nữa
(Em không còn mong nhớ anh nhiều nữa)
Mọi điều mình cùng làm và những khi bên nhau
Cứ dồn tới khi em nghĩ về ai đó khác
Em vẫn cố quên đi hình bóng anh
Nhìn em quay gót bước đi và quên đi anh
Quên đi hình bóng anh

Noo, Oh,
Yeah,
Quên đi bóng hình anh...

3 bản dịch khác

sweet_drea.
05-04-2010
nejitenten
27-05-2011
nejitenten
01-06-2011