Just The Girl - The Click Five

Bản dịch của: wind123

She's cold and she's cruel
But she knows what she's doin'
She pushed me in the pool
At our last school reunion
She laughs at my dreams
But I dream about her laughter
Strange as it seems
She's the one I'm after

[Chorus:]
Cause she's bittersweet
She knocks me off of my feet
And I can't help myself
I don't want anyone else
She's a mystery
She's too much for me
But I keep comin' back for more
She's just the girl I'm lookin' for

She can't keep a secret
For more than an hour
She runs on 100 proof attitude power
And the more she ignores me
The more I adore her
What can I do?
I'd do anything for her

Cause she's bittersweet
She knocks me off of my feet
And I can't help myself
I don't want anyone else
She's a mystery
She's too much for me
But I keep comin' back for more
She's just the girl I'm lookin' for

And when she sees it's me
On her caller ID
She won't pick up the phone
She'd rather be alone
But I can't give up just yet
Cause every word she's ever said
Is still ringin' in my head
Still ringin' in my head

She's cold and she's cruel
But she knows what she's doin'
Knows just what to say
So my whole day is ruined

Cause she's bittersweet
She knocks me off of my feet
And I can't help myself
I don't want anyone else
She's a mystery
She's too much for me
But I keep comin' back for more

Cause she's bittersweet
She knocks me off of my feet
And I can't help myself
I don't want anyone else
She's a mystery
She's too much for me
But I keep comin' back for more
Oh, I keep comin' back for more
She's just the girl I'm lookin' for
Just the girl I'm lookin' for

I'm lookin' for
I'm lookin' for
I'm lookin' for
Just the girl I'm lookin' for
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=jKHRXVgsnbI[/YOUTUBE]		Cô ấy lạnh lùng và nghiệt ngã
Nhưng cô ấy biết mình đang làm gì
Cô ấy đã đẩy tôi xuống hồ
Trong cuộc gặp mặt cuối cùng ở trường
Cô ấy cười những giấc mơ của tôi
Nhưng tôi đã mơ về tiếng cười cô ấy
Nhưng lạ làm sao
Cô ấy là người tôi luôn dõi theo

[chorus]
Cô ấy vừa là mật, vừa là gai
Cô ấy đánh gục tôi trên đôi chân mình
Tôi không thể giúp bản thân mình
Và tôi cũng chẳng cần ai khác
Cô ấy thật bí ẩn
Khó có thể tha thứ cho cô ấy
Nhưng tôi vẫn tha thứ
Vì cô ấy là người duy nhất tôi dõi theo

Cô ấy không thể giữ bí mật
Quá một giờ đồng hồ
(Câu này chịu không hiểu)
Cô ấy càng từ chối tôi
Tôi càng yêu cô ấy
Tôi có thể làm gì
Tôi sẽ làm tất cả vì cô ấy

[chorus]

Và khi cô ấy thấy tên tôi
Trên máy điên thoại của cô ấy
Cô ấy sẽ chẳng bao giờ nhấc máy
Cô ấy muốn ở một mình
Nhưng đến giờ tôi vẫn chưa từ bỏ việc đó
Bởi mỗi từ cô ấy nói
Còn vọng mãi trong đầu tôi (x2)

Cô ấy lạnh lùng và nghiệt ngã
Nhưng cô ấy biết mình đang làm gì
Biết mình đang nói gì
Nên tất cả thời gian tôi dành cho cô ấy thành vô ích

[chorusx2]

2 bản dịch khác

chau_cua_t.
07-04-2009
wind123
08-04-2010