If You Only Knew - Gil Ofarim
Bản dịch của: Zeldakun
| I'd give you anything, Everything, To have you be mine. I'd give the stars above, And all my love, How can you be so blind? [Bridge] So blind? I'm going out of my mind, All the time, For you, Yes it's true. [Chorus] If you only knew, That I'm crazy for you, Then you'd understand. If I only knew, What you're goin' through, Then I'd understand. Now I know that I, Have no chance, Oh to make you mine. If I ruled the world, Would you be my girl, How can you be so blind? [Bridge] Chorus [Music solo] Chorus (x2) | Anh sẻ trao em bất cứ thứ gì Mọi thứ,chỉ để em thuộc về anh Anh sẻ trao em những vì sao ở trên cao Và tất cả tình yêu của anh Sao mà em ko thể thấy được đều này chứ? Hay là em đả quá mù quáng để nhận ra được đều đó? anh đả ko còn tâm trí để nghỉ việc khác ngoài em mọi lúc. Tin anh đi nó là sự thật đấy em ah Giá như em chỉ cần biết rằng anh yêu em đến điên dại thì em đả hiểu anh rồi Còn giá như anh chỉ cần biết những gì mà em trải qua thì anh cũng hiểu ra Và bây giờ anh mới biết được đều anh đáng lẻ phải biết Nhưng Ko còn cơ hội nữa để khiến em thuộc về anh Giá như anh có thể tạo ra một luật lệ cho thới giới này thì em sẻ là bạn gái của anh phải ko làm sao mà em có thể vô tình đến thế |
1 bản dịch khác
Zeldakun
08-04-2010
08-04-2010