Feel - Robbie Williams

Bản dịch của: canary_sea

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

Verse 2:

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand

Chorus:

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

Verse 3:

I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
Scan myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming

Chorus (2)

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel real love
And a love ever after
I can not get enough

Chorus (2')

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
Going to waste
I just wanna feel real love
And a love ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place

Repetition Verse 1 (and fade):

Come on hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Tới và nắm lấy tay tôi
Tôi muốn giao cảm với đời
Không chắc tôi hiểu được
Vai trò này tôi vừa được trao
Tôi ngồi và nói với đức Chúa
Và ngài ta cười ở kế hoạch của tôi
Đầu tôi nói một thứ ngôn ngữ
Tôi không hiểu
Tôi muốn cảm nhân
Cảm nhận tình yêu thực sự từ ngôi nhà nơi tôi đang ở

Bởi vì tôi đã có thời gian quá nhiều trong cuộc đời
chạy xuyên qua những nguồn cảm hứng
gây đến sự lãng phí
Tôi đã không muốn chết
Nhưng tôi cũng không yêu thích cuộc sống
Trước khi tôi yêu
Và đang chuẩn bị rời xa cô ấy


Bản thân tôi hoang mang trc cái chết
đó là tại sao tôi tiếp tục việc chạy
Trước khi tôi vừa tới
Tôi có thể nhìn thấy chính tôi đang tới
Tôi muốn cảm nhận dc
Tình yêu thực sự từ ngôi nhà nơi tôi đang sống
Bởi vì tôi đã có quá nhiều trong cuộc sống
Chạy xuyên qua những cảm hứng của tôi
Dẫn tới sự lãng phí
Và tôi cần cảm thấy
Tình yêu thực sự và tình yêu sau đó
Tôi không thể nào có đủ

Tôi muốn được cảm nhận
Tình yêu thực sự từ ngôi nhà nơi tôi đang sống
Tôi đã có quá nhiều tình yêu
Chạy xuyên qua những cảm hứng của tôi
Để rồi lãng phí
Tôi muốn cảm thấy
Tình yêu thực sự và tình yêu sau đó
Tâm hồn tôi sẽ có một chỗ trống
Bạn có thể nhìn thấy nó trên khuôn mặt của tôi
Một khoảng trống lớn
Tới và nắm lấy tay tôi
Tôi muốn mối giao cảm với đời
Không chắc việc tồi hiểu
Vai trò tôi vừa được trao
Không chắc việc tồi hiểu
Không chắc việc tồi hiểu
Không chắc việc tồi hiểu
Không chắc việc tồi hiểu


1 bản dịch khác

canary_sea
10-04-2010