Tong Hua (E.Version) - Unknown

Bản dịch của: whatgoeswrong?

It's been so long now
Since I last searched you
I long to hear your favorite song
What such a long time
I had a worry mind
Can help to think that I did something wrong?

You told me as you cried
Your fairy tale is just a lie
I may not be your prince in the night
Maybe you never knew
That when you say "I love you"
You filled my sky with star that's shining bright

I want to be star in yo' dream
Be the angel that you need
Just take my hands
Spread your wings and fly away
You must believe
Fairy tales come true ever after happily
Dream come true just believe in me
Quên mất đã bao lâu tôi không được nghe
Em nói với tôi câu chuyện mà em thích nhất
Tôi nghĩ rất lâu va tôi bắt đầu hoảng sợ rằng
Phải trăng tôi đã làm sai điều gi...?
Em khóc và nói với tôi rằng
Những câu chuyện Đồng Thoại chỉ là lừa người thôi
Tôi không thể trở thành chàng Hoàng Tử của em được
Có thể em sẽ không hiểu được
Bầu trời của tôi mọi ngôi sao đã sáng lên
Kể từ khi em nói lời yêu tôi


Tôi nguyện biến thành Thiên Sứ trong câu chuyện mà em thích
Giang giộng đôi tay và biến thành đôi cánh bao bọc lấy em
Em hãy tin tưởng
Tin tưởng rằng chúng ta sẽ giống như trong câu chuyện Đồng Thoại đó
Với kết cục là Hạnh Phúc đến chọn đời

Tôi muốn biến thành Thiên Sứ trong câu chuyện mà em thích
Giang giộng đôi tay và biến thành đôi cánh bao bọc lấy em
Em hãy tin tưởng
Tin tưởng rằng chúng ta sẽ giống như trong câu chuyện Đồng Thoại đó
Với kết cục là Hạnh Phúc đến chọn đời

Tôi sẽ biến thành Thiên Sứ trong câu chuyện mà em thích
Giang giộng đôi tay và biến thành đôi cánh bao bọc lấy em
Em hãy tin tưởng
Tin tưởng rằng chúng ta sẽ giống như trong câu chuyện Đồng Thoại đó
Với kết cục là Hạnh Phúc đến chọn đời
Cùng nhau viết lên kết cục của chúng ta

Dịch bởi:

Chuông Gió
Đăng:
hik_stk
06-10-2009

Cũng đã rất lâu rồi
Kể từ lần cuối anh tìm kiếm em
Anh ước ao được nghe bài hát yêu thích của em
Thời gian trôi thật lâu
Anh đã lo lắng
Có thể cho anh biết rằng anh đã làm gì sai ?

Em nói với anh trong tiếng khóc
Câu chuyện thần tiên của em chỉ là sự dối lừa
Anh có lẽ không phải là chàng hoàng tử trong giấc mơ của em
Có lẽ em không bao giờ biết
Khi em nói \\\"Em yêu anh\\\"
Em đã thả những ngôi sao lấp lánh vào bầu trời của anh

Anh muốn trở ngôi sao trong giấc mơ của em
Trở thành thiên thần mà em cần
Hãy nắm lấy tay anh
Giang rộng đôi cánh và bay lên
Em phải tin
Những câu chuyện thần tiên luôn kết thúc có hậu
Ước mơ sẽ thành hiện thực chỉ cần em tin tưởng ở anh

7 bản dịch khác

ko phai cu.
01-10-2008
Chuông Gi.
06-10-2009
whatgoeswr.
12-04-2010
thaofinom
27-12-2010
lw910
03-05-2011
lw910
03-05-2011
Anakin Sky.
03-04-2012