Mirotic - DBSK

Bản dịch của: Nguyen Thanh

Shijakeun dalkomhage, pyeongbeom hage naege kkeullyo
Eonjena geuraettdeushi meonjeo mal eul geoleowa
Modeun ganeungseong, yeoleodweo Oh-

Sarangeun mweoda? mweoda! Imi sushikeo Red ocean
Nan, breakin' my rules again aljanha jiruhangeol
Jogeum dachyeodo neon, kwaenchanha Oh-

*neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
He eonal su eobseo I got you- Under my skin
Neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
Neon na-ye no ye I got you- Under my skin

Ne meorissokeul pagodeuneun nalkaro un nunbit
Na anigoseon, umjikijido anhneun Chrome heart
Nega seontaekhan gilingeol Oh-

Hyeolgwaneul tago heureuneun sueok gae eui na-ye Crystal
Machimnae shijakdwen byeonshineui kkeuteun na
Igeotdo sarangeun anilkka? Oh-

*Repeat

Han beoneui kiseuwa hamke - nali seondeuthan - kanghan ikkeurrim
Du beoneui kiseu, ddeukebke teojyeobeoril keot kateun ne shimjangeul
Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

Ne ggum soke nan neol jibhaehaneun mabeobsa nae jumune
Neon dashi geuryeojigo isseo I got you- Under my skin

My devils ride, deoneun sumeul goti eobtjanha geurahdamyeon
Ijen jeulgyeoboneun ke eoddeolkke I got you- Under my skin
Neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
He eonal su eobseo I got you- Under my skin

Neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
Neon na-ye no e I got you- Under my skin

-------EngTrans----------

At the start, you were sweetly, naturally attracted to me
You stepped up to me and told me it would forever be like that
All the possibilities, opened up Oh~

What is love? What! It's now meant by the Red Ocean
I'm breakin' my rules again, you know it's getting boring
Even if you're hurt a bit, it's okay Oh~

You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You can't escape I got you- Under my skin
You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You're my slave, I got you under my skin

The piercing stare that burrows into your head
It's not me, my still chrome heart
It's the road you chose Oh~

Running through your veins, flowing through you are millions of my crystal
Finally it has started, the end of my metamorphosis
Isn't this also love? Oh~

You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You can't escape I got you- Under my skin
You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You're my slave, I got you under my skin

Together with one time's kiss~ The day is fresh- a strong pull
The second kiss, your heart felt hot and about to explode
Yeah~ I got you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

In your dreams I control you with my magic spells
You're once again yearning .. I got you- Under my skin
My devils ride, there's no more room for breathing, if that happens
How will it be to enjoy it now I got you- Under my skin
You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You can't escape I got you- Under my skin

You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You're my slave, I got you under my skin
 Mirotic - Mình làm để mình hát :)
Dịu êm từ giây đầu tiên tự nhiên làm mê hồn tôi như là say rượu
Và bao điều đang xảy ra ở đây thực hơn cả trong chờ mong
Em gần hơn bên tôi , cho tôi hay, ta mãi luôn như vậy
Tình yêu là chi ngoài nơi thẳm sâu giờ đang sôi tựa như đại dương đỏ
Và tôi đang đổi thay để không...đi con đường vô vị kia
Cho dù vương thương đau rồi nhanh qua mau, Wow~

Người chẳng cần gọi mời, tự nguyện ngả vào lòng
Hồn nào còn bình thường, vùng chạy bằng đường nào
Và cảm xúc...lặn chìm vào da
Đờ dại vì thèm thuồng, hồn nào chẳng rụng rời
Làm gì để ghìm lòng, tự nguyện vào ngục tù
Để chìm dưới...nồng nàn thịt da.

Và anh dò xem từ linh hồn em bằng tia nhìn như chực xuyên thủng
Chẳng nghi ngờ trong ngực anh rằng luôn luôn vẹn nguyên quả tim Chrome
Con đường chưa bao xa, ta đi qua, đây chính do em chọn
Chảy trong mạch em là muôn triệu tinh thể anh truyền qua từ da thịt
Khi ngưng tụ khi sục sôi, vòng xoay luân hồi như vừa trôi
Còn chăng giọt yêu thương trao, hay hư hao, Wow~

Người chẳng cần gọi mời, tự nguyện ngả vào lòng
Hồn nào còn bình thường, vùng chạy bằng đường nào
Và cảm xúc...lặn chìm vào da
Đờ dại vì thèm thuồng ( chẳng cần lên tiếng mời), hồn nào chẳng rụng rời
Làm gì để ghìm lòng (hồn vía bay đâu rồi ), tự nguyện vào ngục tù
Để chìm dưới...nồng nàn thịt da.

Lần thứ nhất trao người nụ hôn mơn man, thênh thang ngày xanh, mãnh liệt như gọi mời.
Rồi tiếp đến lần hai (thì con) tim em như chỉ mong nổ tung ra ( Bỏng cháy đôi môi )
Yeah...Em gọn trong tay anh , Người biết điều đó mà...
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

Người chịu sai khiến, bị điều khiển và chìm trong giấc mộng mị
Chỉ bằng câu chú - thật diệu kỳ, và rồi khao khát tràn về
Để chìm dưới ...nồng nàn thịt da
Và kẻ hăng máu làm tôi khó thở, không thể lưu thông
Tận hưởng như thế nào khi hắn (ở) ngay chính trong người mình
Đành chìm dưới...muôn vàn câu chú.

12 bản dịch khác

quynh14_11
21-07-2009
zu_no
24-07-2009
Yammac
10-08-2009
Yamaac
10-08-2009
Yamaac
10-08-2009
Yamaac
10-08-2009
...........
30-08-2009
linh_dien
02-12-2009
NhockYu
25-12-2009
Diamond De.
30-12-2009
Nguyen Tha.
14-04-2010
chacha133
24-05-2010