Fuck Off Coz I Hate You All - Leng Tch'e

Bản dịch của: ensiferum

Fuck Off Coz I Hate You All

You're throwing shit at me but you don't know who I am
I'm just an easy target 'coz I'm a shy loner
You know I'm not self-confident, I'm so afraid to fail
And I just don't have the guts to say ''Fuck you'' to your face

You're making fun of me 'coz I'm not like you
You're degrading me for all that I stand for
Your insults just prove your fucking ignorance
But still they make me wanna forget about this shit called life

It's all fucked up now because of you
How can humanity be so fucking stupid?
There's so many shit going on in this world
You've no respect for each other,
You're destroying your own kind

There's nothing I can do but look and stand back
I have to undergo all your humiliations
I can only hope for myself that it will stop
I can't take this shit under control

You criticize my way of life
You're kicking me down to the ground
I even start to hate myself
To all of you I can only say:
Fuck off 'coz I hate you all!!

Why can't you just leave me alone
You've hurt me so deep inside now
The shit you've done I can not forget
You don't know how much I hate you!

I've put up with too much of your shit
It's driving me insane
You say that I'm a loser but you will all regret
'coz in the end you will lose
Mẹ Kiếp Cút Đi Hỡi Tất Cả Lũ Khốn

Mày phỉ báng tao trong khi mày không biết tao là ai
Tao chỉ là một con mồi ngờ nghệch bởi ta cô độc và hèn nhát
Mày biết tao không tự tin,tao sợ thất bại
Và tao không có gan để chửi \'\'Mẹ Kiếp\'\' vào mặt mày

Mày giỡn mặt với tao vì tao không giống mày
Mày hạ thấp tao vì những gì tao thể hiện
Những lời sĩ nhục của mày chỉ chứng tỏ mày là thằng ngu dốt chó má
Nhưng chúng vẫn làm tao muốn quên đi một thứ bẩn thỉu là cuộc đời này

Nó là tất cả sự chó má được tạo ra bởi mày
Mẹ kiếp loài người ngu dốt như vậy sao?
Có nhiều thứ bẩn thỉu xảy ra trong thế giới này
Mày xem thường kẻ khác,
Mày đang hủy hoại nhân cách của mày

Tao có thể làm gì hơn ngoài việc đứng và lùi lại
Tao phải chịu đứng sự sỉ nhục của mày
Tao chỉ hy vọng nó dừng lại
Tao không thể chịu đựng sự bẩn thỉu này được

Mày chỉ trích lối sống của tao
Mày đạp tao xuống đất
Tao thậm chí còn căm ghét bản thân
Với tụi mày tao chỉ có thể nói:
Mẹ kiếp cút ngay lũ người tao căm ghét

Tại sao mày không để tao một mình
Mày làm tao tổn thương quá sâu sắc
Sự chó má của mày khiến tao không thể quên
Mày không biết tao thù mày cỡ nào đâu!

Tao đã chịu đựng sự chó má của mày quá nhiều
Nó biến tao thành thằng điên
Mày nói tao là thằng bại trận,nhưng tất cả tụi mày phải hối hận
Vì cuối cùng mày sẽ thua


1 bản dịch khác

ensiferum
15-04-2010