I Learned From You (Hannah Montana OST) (Ft Billy Ray Cyrus) - Miley Cyrus

Bản dịch của: nguyenthiphach

I didn't want to listen to what you were saying
I thought that I knew all I need to know
I didn't realize that somewhere inside me
I knew you were right but I couldn't say so
I can take care of myself
You taught me well

[Chorus]
I learned from you
That I do not crumble
I learned that strength is something you choose
All of the reasons to keep on believing
There's no question that's a lesson
I learned from you

We always don't agree on what is the best way
To get to the place that we're going from here
But I can really trust you and give you the distance
To make your decisions without any fear
I'm grateful for all of the times
You opened my eyes

[Chorus]

You taught me to stand on my own
And I thank you for that it saved me it made me
And now that I'm looking back I can say

[Chorus] 2x

Miley:
Con từng không muốn nghe những gì mà bố nói
Con nghĩ rằng con đã biết tất cả những gì con cần biết
Con không nhận ra rằng đâu đó ở trong con,
rằng con biết bố đã đúng, nhưng con không thể nói thành lời.
Con có thể chăm sóc bản thân mình, bố đã dạy cho con nên người.

Con học được từ bố, rằng con phải luôn đứng vững.
Con học được rằng sức mạnh chính là thứ mà bố đã chọn
Tất cả những lí do để luôn tin tưởng, chẳng cần phải hỏi đâu, đó là bài học, mà con học được từ bố.

Billy Ray:
Chúng ta luôn không đồng ý về những con đường tốt nhất để đến được nơi mà chúng ta đã bắt đầu từ đây.
Nhưng bố hoàn toàn có thể tin tưởng con, giữ một khoảng cách, để con có thể quyết định mọi việc mà không cần phải khiếp sợ.

Miley & Billy:
Con/Bố luôn tự hào, con/bố đã cho bố/con biết được rằng.

Miley & Billy:
Con/bố học được từ bố/con, rằng con/bố phải luôn đứng vững.
Con/bố học được rằng sức mạnh chính là thứ mà bố/con đã chọn
Tất cả những lí do để luôn tin tưởng, chẳng cần phải hỏi đâu, đó là bài học, mà bố/con học được từ con.bố.

Miley:
Bố đã dạy con phải đứng vững trên đôi chân của mình, và con cảm ơn bố vì điều đó.
Điều đó đã giúp cho con tự hoàn thiện mình.
Và giờ con nhìn lại, con có thể nói rằng:

Con học được từ bố, rằng con phải luôn đứng vững.
Con học được rằng sức mạnh chính là thứ mà bố đã chọn
Tất cả những lí do để luôn tin tưởng, chẳng cần phải hỏi đâu, đó là bài học, mà con học được từ bố.

Con học được từ bố, rằng con phải luôn đứng vững.
Con học được rằng sức mạnh chính là thứ mà bố đã chọn
Tất cả những lí do để luôn tin tưởng, chẳng cần phải hỏi đâu, đó là bài học, mà con học được từ bố.

Con đã học được từ bố.

3 bản dịch khác

lightingev.
11-07-2008
nguyenthip.
29-09-2008
kute_girl
16-05-2009