Stand By Me (Boys Over Flowers OST) - SHINee
Bản dịch của: Dau An Tinh Nguoi
| ((¯`'•.¸♥__Kanji+PhiênÂm__♥¸.•'´¯)) Stand by me 날 바라봐줘 nal barabwajwo 아직 사랑을 모르지만 ajik sarangeul moreujiman Stand by me Stand by me 날 지켜봐줘 nal jikyeobwajwo 아직 사랑에 서툴지만 ajik sarange seotuljiman 너를 볼 수록 기분이 좋아져 neoreul bol surok gibuni johajyeo 나도 몰래 노래를 불러 nado mollae noraereul bulleo 한송이 장미를 사고 싶어진 이런 내 모습 신기한데 hansongi jangmireul sago sipeojin ireon nae moseup singihande 내 마음이 너에게 닿는 듯해 nae maeumi neoege danneun deutae 이 세상이 아름다워 i sesangi areumdawo 이런 설레임을 너도 느낀다면 ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon 부디 조금만 기다려줘 budi jogeumman gidaryeojwo Together make it love Together make it love Forever make it your smile Forever make it your smile 너의 환한 미소 가득히 neoui hwanhan miso gadeukhi Together make it love Together make it love Forever make it your smile Forever make it your smile 이제 내 손을 내 손을 잡아 ije nae soneul nae soneul jaba Stand by me Stand by me 나를 바라봐줘 nareul barabwajwo 아직 사랑을 모르지만 ajik sarangeul moreujiman Stand by me Stand by me 나를 지켜봐줘 nareul jikyeobwajwo 아직 사랑에 서툰것 같아 ajik sarange seotungeot gata 덧글 달아주세요 deotgeul darajuseyo ((¯`'•.¸♥__EngTrans__♥¸.•'´¯)) Stand by me Please look at me Even though I still don't understand love Stand by me Please protect me Even though I'm new to love Seeing you I feel so happy I want to buy a bunch of roses, my body is so shocked My heart seems to reach you This world is so beautiful If you get these butterfly-feelings too Please just wait a little longer Together make it love Forever make it your smile I'm drowning in its pureness Together make it love Forever make it your smile Now grab onto, grab onto my hand | Stand by me, bao ngày qua bên anh, là ánh nắng mang nụ cười trong mắt em. Stand by me, bên cạnh giấc mơ này, là hơi ấm khi con tim được yêu em. Từ khi anh mang theo bao ngày nhớ mong trong lòng, Là từng ngày em như đang ở bên cạnh, Cho dù em đâu hay trái tim này chỉ mình em, Dù em trao bao yêu thương đến ai rồi . Trăng và ngàn vì sao, vẫn mong chờ cùng với anh, Mong chờ em yêu sẽ, sẽ quay về. Để thêm một lần thời gian, chứng minh rằng tiếng yêu này, Dù cho tháng năm thật dài không đổi thay. Together make it love, Forever make it your smile Nụ cười ấy trong lòng anh mãi không phai Together make it love, Forever make it your smile Một ngày ước mơ được có em được bên em Stand by me, để một lần nữa ngóng chờ Chờ em đến bên cạnh anh, mãi bên anh Stand by me, đừng vội tan đi giấc mộng Niềm hạnh phúc mong chờ có em được bên em Dù có nước mắt rơi khi buồn, Buồn từng đêm khi anh nhớ về em. Và những lúc, nổi nhớ kia dâng trào, Anh viết lại, trong cánh thư, gửi về em , wooohh Together make it love, Forever make it your smile Nụ cười ấy trong lòng anh mãi không phai Together make it love, Forever make it your smile Một ngày ước mơ được có em được bên em Stand by me, để một lần nữa ngóng chờ Chờ em đến bên cạnh anh, mãi bên anh Stand by me, đừng vội tan đi giấc mộng Niềm hạnh phúc mong chờ có em được bên em |
5 bản dịch khác
G-Dragon
11-08-2009
11-08-2009
Trọng Tu.
06-09-2009
06-09-2009
suju.mylov.
26-09-2009
26-09-2009
bethikyeu
06-01-2010
06-01-2010
Dau An Tin.
22-04-2010
22-04-2010