Sorry - Olivia Thai

Bản dịch của: leluusmile

[Verse 1]
Our love is undying
I've never felt like this before
This is enlightening
How could I ask for more?

[Pre-Chorus / Hook]
Come as you are
I don't want change
Don't change
'Cause there's nothing that I would do
To hurt you, to hurt you again
I'm sorry

[Chorus]
I'm sorry if I scarred you
I'm sorry if I made you feel
Like you were less than
Amazing, amazing
I'm sorry if I wronged you
I didn't mean to
I was so wrong
To hurt you
To treat you that way
I'm sorry
I'm so sorry

[Verse 2]
I lay beside you
Hoping to feel that way again
I promise I'll stay true
I'm not the person I was back then

[Pre-Chorus / Hook]
Be like before
Please don't change
Don't change
'Cause there's nothing that I would do
To hurt you, to hurt you again
I'm sorry

[Chorus]
I'm sorry if I wronged you
I didn't mean to
I was so wrong
To hurt you
To treat you that way
I'm sorry
I'm so sorry

[Bridge]
I was so confused
I was lost in my own world
But now I know what I left behind
I loved you
I missed you
Please give me a chance
To love you
To kiss you
To be with you again

[Outro]
I'm sorry if I scarred you
I'm sorry if I made you feel
Like you were less than
Amazing... amazing...		Tình yêu của đôi ta sẽ là bất tử
Trước kia em chưa từng cảm thấy như thế này
Dường như là một sự giải thoát khỏi u tối
Làm sao để em có thể hỏi thêm nữa?

Hãy đến như chính anh
Em không muốn thay đổi
Nhất định không thay đổi
Bởi rằng không có điều gì em có thể làm
Khiến anh đau, đau thêm lần nữa
Em xin lỗi

Em xin lỗi nếu em đã để lại nỗi đau cho anh
Em xin lỗi nếu như em làm anh cảm thấy anh không còn nhiều thú vị nữa
Em xin lỗi nếu em đã đối xử không tốt với anh
Em không định trở lên quá sai lầm như vậy đâu
Sai lầm khi làm anh đau
Khi lừa dối anh như vậy
Em xin lỗi
Em thật sự xin lỗi

Em luôn bên anh
Hi vọng có thể tìm về được những cảm giác của ngày xưa
Em hứa em sẽ không lừa dối anh nữa
Em sẽ không còn là con người của ngày xưa nữa

Hãy giống như trước đó
Xin đừng thay đổi
Nhất định đừng thay đổi
Vì chẳng có gì làm
Khiến em làm anh đau
Đau thêm một lần nữa
Em xin lỗi

Em xin lỗi
Nếu em đã đối xử không tốt với anh
Em không định như thế
Em đã rất sai lầm
Khi làm anh đau
Khi lừa dối anh theo cách đó
Em xin lỗi
Em thật sự xin lỗi
Em không biết phải làm sao
em đã không còn là chính mình nữa
Nhưng em biết điều em để lại đằng sau
Em yêu anh
Em nhớ anh
Xin hãy cho em cơ hội sửa sai
Để yêu anh nhiều hơn
Trao anh một nụ hôn
Và lại được ở bên anh

Em xin lỗi nếu em đã gây cho anh tổn thương
Em xin lỗi nếu như chính em đã làm anh cảm thấy anh không còn nhiều thú vị nữa...

1 bản dịch khác

leluusmile
22-04-2010