Built To Last - Melee

Bản dịch của: bachduongvolga

Built To Last

I've looked for love in stranger places,
but never found someone like you.
Someone whose smile makes me feel I've been holding back,
and now there's nothing I can't do.

'Cause this is real, and this is good.
It warms the inside just like it should,
but most of all it's built to last.

All of our friends saw from the start.
So why didn't we believe it too?
Whoa yeah, now look where we are.
You're in my heart now.
And there's no escaping it for you.

'Cause this is real, and this is good.
It warms the inside just like it should,
but most of all it's built to last.

Walking on the hills that night with those fireworks and candlelight
You and I were made to get love right

'Cause this is real, and this is good.
It warms the inside just like it should,
but most of all it's built to last.

'Cause you are the sun in my universe,
considered the best when we've felt the worst
and most of all it's built to last.
Tạo ra để mãi mãi

Anh đã tìm kiếm tình yêu ở rất nhiều nơi xa lạ,
nhưng chưa bao giờ anh có thể tìm ra được người như em.
Người mà có nụ cười khiến anh không thể cưỡng lại được
Và bây giờ không gì có thể cản được anh

Bởi vì điều đó là sự thật,và đó là điều tuyệt vời.
Nó sưởi ấm tâm hồn anh như vốn dĩ nó phải thể
Nhưng trên tất cả,nó tạo ra để mãi mãi.

Tất cả bạn bè của chúng ta đã chứng kiến từ khi chúng ta bắt đầu.
Vậy tại sao chúng ta không tin vào điều đó
Ồ,bây giờ sao ta không nhìn ta đang ở đâu
Em luôn ở trong trái tim của anh.
Và không cách nào để em có thể thoát khỏi đó đâu.

Bởi vì điều đó là sự thật,và đó là điều tuyệt vời.
Nó sưởi ấm tâm hồn anh như vốn dĩ nó phải thể
Nhưng trên tất cả,nó tạo ra để mãi mãi

Đi dạo trên nhũng ngọn đồi vào buổi đêm với nhũng quả pháo hoa và ngọn nến lung linh
Em và anh sinh ra là để dành cho nhau

Bởi vì điều đó là sự thật,và đó là điều tuyệt vời.
Nó sưởi ấm tâm hồn anh như vốn dĩ nó phải thể
Nhưng trên tất cả,nó tạo ra để mãi mãi.

Bởi vì em là mặt trời trong vũ trụ của anh,
là điều tuyệt vời nhất khi anh cảm thấy tồi tệ
Và trên tất cả,nó tạo ra để mãi mãi.


1 bản dịch khác

bachduongv.
24-04-2010