I Don't Dance (ft. Corbin Bleu) - Lucas Grabeel

Bản dịch của: anemu.co

(Ryan) Hey, batter, batter, hey battter, batter swing.

(Chad) I've go to just do my thing.

(Ryan)Hey, batter, batter, hey batter, batter swing.

I'III show you that it's one and the same:

Baseball, dancing, same game.

It's easy:

Step up to the plate,start swingin.

(Chad) I wanna play ball now, and that's all.

This is what I do.

It ain't no dance that you can show me.

(Girls) You'll never know it you never try.

(chad)There's just one little thing that stops me ev'ry time YEAH.

(Ryan) Come on!
(Chad) I don't dance.

(Ryan and Girls) I know you can.

(Chad) Not a chance.

(Ryan and Girls) It I could do this,well,you could do that.

(Chad) But I don't dance.

(Ryan) Hit it out of the park!

(Chad) I don't dance.

(Ryan) I say you can.

(Chad) There's not a chance.

(Ryan) Slide home,you score, swingin on the dance floor.

(Chad) I don't dance,no.

(Ryan)Hey,batter,bat ter, hey batter,batter swing.

(Chad) I've go to just do my thing.

(Ryan)Hey,batter,bat ter, hey batter,batter swing.

(Ryan) Two-steppin, now you're up to bat.

Bases loaded, do your dance.

It's easy:

Take your best shot,just hit it.

(Chad) I've got what it takes, playin my game,
so you better spin that pitch you're gonna throw me, YEAH.

I'II show you how I swing.

(Girls) You'll never know if you never try.

(chad)There's just one little thing that stops me ev'ry time. YEAH.

(Ryan)Come on!

(Chad) I don't dance.

(Ryan and Girls) Iknow you can.

(Chad) Not a chance.

(Ryan and Girls)It I could do this, well, you could do that.

(Chad) But I don' dance.

(Ryan) Hit it out of the park!

(Chad) I don't dance.

(Ryan) I say you can.

(Chad) There's not a chance.

(Ryan) Slide home, you score, swingin on the dance floor.

(Chad) I don't dance, no.

(Ryan) Lean back, tuck it in, take a chance.

Swing it out,spin around,do the dance.

(Chad) I wanna play ball,not dance hall.

I'm makin a triple,not a curtain call.

(Ryan) I can prove it to you til you know it's true,
cause I can swing it, I can bring it to the diamond too.

(Chad) You're talkin a lol,show me what you got. STOP.

(ALL!) Swing!

(Ryan) HEY

Come on, swing it like this.

Oh, swing!

(Chad) Ooh

(Ryan)Jitterbug...ju st like that.

That's what I mean; That's how you swing.

(Chad) You make a good pitch but I don't belive.

(Ryan) I say you can.

(Chad) I know I can't.

(Ryan and Chad) I don't dance.

(Ryan) You can do it.

(Chad) I don't dance,no.

(Ryan) Nothin'to it.Alta boy, alta boy. YEAH.

(Chad) Hey,batter,batter, hey batter,batter what?

(Ryan) One,two,three,four, everybody swing!

(Ryan and Chad) COME ON!

(Chad) I don't dance.

(Ryan)I know you can.

(Chad) Not a chance.

(Ryan and Girls) It I could do this,well,you could do that.

(Chad) But I don't dance.

(Ryan) Hit it out of the park!

(Chad) I don't dance.

(Ryan) I say you can.

(Chad) There's not a chance.

(Ryan) Slide home,you score,swingin on the dance floor.

(Chad) I don't dance,no.
(Bản dịch trên kênh Disney Channel, có sửa đổi và bổ sung)
Chơi bóng nào


Này vận động viên nhún nhảy đi
Tớ chỉ làm việc của mình
Này vận động viên nhún nhảy đi

Tớ sẽ cho cậu biết bóng chày và nhảy múa là một và chúng cũng giống nhau
Dễ thôi
Dẫm lên rồi nhún nhảy
Giờ tớ chỉ muốn chơi bóng và tất cả chỉ có thế
Đó là việc tớ làm
Không thể nhảy múa như cậu chỉ cho tớ được
Cậu sẽ không bao giờ biết nếu cậu không bao giờ thử
Chỉ có một điều có thể ngăn tớ lại

Nào
Tớ không nhảy múa
Tớ biết cậu có thể
Còn lâu
Tớ làm được cậu cũng có thể làm được
Nhưng tớ không nhảy
Đánh ra khỏi sân đi
Tớ không nhảy múa
Tớ nói là cậu làm được
Còn lâu
Trượt về, ghi điểm, xoay trên sàn nhảy
Tớ không nhảy múa
Này vận động viên nhún nhảy đi
Tớ chỉ làm việc của mình
Này vận động viên nhún nhảy đi

Hai bước nữa là cậu bước vào khu vực tốt
Những bước cơ bản luôn nặng nề
hãy thực hiện điệu nhảy của bạn đi, dễ thôi
Đập tốt nhé, đập đi
Tớ chơi ván của tớ được rồi
cậu nên ném thật xoáy vào
Cậu sẽ thấy tớ đập thế nào
Cậu sẽ không bao giờ biết nếu cậu không bao giờ thử
Chỉ có một điều có thể ngăn tớ lại

Nào
Tớ không nhảy múa
Tớ biết cậu có thể
Còn lâu
Tớ làm được cậu cũng có thể làm được
Nhưng tớ không nhảy
Đánh ra khỏi sân đi
Tớ không nhảy múa
Tớ nói là cậu làm được
Còn lâu
Trượt về, ghi điểm, xoay trên sàn nhảy
Tớ không nhảy múa
Dựa ra sau, giật lại, thử đi
Quay một vòng thế là nhảy
Tớ chơi bóng chứ không phải nhảy
Tớ sẽ ném 3 quả liền
Tớ sẽ chúng minh cho đến khi cậu tin đó là sự thật
Tớ sẽ đánh được quả bóng
Nói nhiều quá, đánh đi
Xoay nào

Nào, hãy xoay như thế này
Xoay nào

Chỉ như vậy thôi
Xoay là thế đấy, đó là cách bạn xoay
Cậu đánh khá đấy nhưng tớ không tin
Tớ nói cậu làm được
Tớ không làm được
Tớ không nhảy
Cậu có thể làm được
Tớ không nhảy
Không có gì hết hỡi các chàng trai
Này vận động viên
1, 2, 3, 4, mọi người xoay nào
Nào
Tớ không nhảy múa
Tớ biết cậu có thể
Còn lâu
Tớ làm được cậu cũng có thể làm được
Nhưng tớ không nhảy
Đánh ra khỏi sân đi
Tớ không nhảy múa
Tớ nói là cậu làm được
Còn lâu
Trượt về, ghi điểm, xoay trên sàn nhảy
Tớ không nhảy múa, không đâu


2 bản dịch khác

anemu.co
01-10-2008
Drag0n
01-09-2009