Hey You - Tokio Hotel
Bản dịch của: uneydr
| Hey you Come on, you can look at me.I don\'t want to fit in Stand up if you give a damn, it\'s the living season Who and what you\'re looking for, have you got a reason? You can if you wanna see, touch, I\'m only a human The same blood, the same cells The same God, the same hell The same life, the same love Somebody, anybody, everybody stand up Hey you , we can turn it up(x2) You know , no one \'s listening, they don\'t wanna hear it Saying what you wanna say, people start to fear it The same fist, the same shout The same pain, the same doubt The same joy, the same love Somebody, anybody, everybody stand up Hey you , we can turn it up(x2) Silence has been killing you Screaming deep inside of you Just turn it up, just turn it up All that you\'ve got, just let it out, ready or not, just turn it up, louder.Don\'t let it stop, louder, just turn it up, louder What \'s making you hot, louder, just turn it up Come on, you can look at me, I don\'t need to fit in You can if you wanna see, touch, I\'m only a human The same blood, the same cells The same God, the same hell The same life, the same love Somebody, anybody, everybody stand up Hey you , we can turn it up(x2) Silence has been killing you Screaming deep inside of you Just turn it up, just turn it up Silence has been killing you Screaming deep inside of you Just turn it up, just turn it up All that you\'ve got, just let it out, ready or not, just turn it up | Này các bạn Đến đây nào, hãy nhìn tôi này. Tôi chẳng muốn bị gò bó trong khuôn khổ nào cả Hãy đứng lên nếu bạn có quan tâm đến đời mình, đã đến lúc phải sống cho ra sống Bạn đang trông chờ ai và tìm kiếm cái gì, bạn đã có lẽ sống chưa? Hãy chạm vào tôi, bạn có quyền thế nếu bạn muốn chắc ăn, thấy chưa, tôi thực ra cũng chỉ là một con người thôi Cũng cùng một dòng máu, cũng những tế bào đấy thôi Cũng vị Chúa ấy, cũng cái địa ngục ấy Chung một cuộc đời, chung một tình người Ai đó, ai cũng được, tất cả các bạn hãy vùng lên đi Nào các bạn, chúng ta có thể nổi dậy Nào các bạn, chúng ta có thể làm mọi chuyện tốt đẹp hơn Bạn biết không, chẳng ai nghe và cũng chẳng ai thèm nghe chúng ta đâu 1/Hãy cứ nói những gì mình muốn nói, rồi họ sẽ phải kiêng nể ta thôi 2/ Hãy cứ nói những gì mình muốn nói, sao người ta lại cứ e dè thế nhỉ Cùng một nắm đấm, cùng một tiếng kêu gào Cùng một nỗi đau, cùng một mối hoài nghi Chung một niềm vui, chung một tình yêu Ai đó, bất kì ai, tất cả mọi người hãy vùng lên Nào các bạn, chúng ta có thể nổi dậy Nào các bạn, chúng ta có thể làm mọi chuyện tốt đẹp hơn Sự câm lặng đã làm các bạn chết dần chết mòn Những tiếng thét gào từ sâu thẳm trong lòng bạn Hãy cứ giải phóng nó, hãy cứ gào to lên Tất cả những gì bạn có, hãy cứ bộc lộ hết ra, dù bạn có sẵn sàng hay chưa Cứ thể hiện hết đi, gào to hơn nữa. Đừng dừng lại, to lên, cứ để nó trào dâng, to nữa lên Điều đang làm bạn rạo rực, to hơn nữa, hãy cứ bùng lên... Đến đây nào, hãy nhìn tôi này. Tôi chẳng muốn bị gò bó trong khuôn khổ nào cả Hãy chạm vào tôi, bạn có quyền thế nếu bạn muốn chắc ăn, thấy chưa, tôi thực ra cũng chỉ là một con người thôi Cũng cùng một dòng máu, cũng những tế bào đấy thôi Cũng vị Chúa ấy, cũng cái địa ngục ấy Chung một cuộc đời, chung một tình người Ai đó, ai cũng được, tất cả các bạn hãy vùng lên đi Nào các bạn, chúng ta có thể nổi dậy Nào các bạn, chúng ta có thể làm mọi chuyện tốt đẹp hơn Sự câm lặng đã làm các bạn chết dần chết mòn Những tiếng thét gào từ sâu thẳm trong lòng bạn Hãy cứ giải phóng nó, hãy cứ gào to lên Sự câm lặng đã làm các bạn chết dần chết mòn Những tiếng thét gào từ sâu thẳm trong lòng bạn Hãy cứ giải phóng nó, hãy cứ gào to lên Tất cả những gì bạn có, hãy cứ bộc lộ hết ra, dù bạn có sẵn sàng hay chưa Cứ thể hiện hết đi, gào to hơn nữa. Đừng dừng lại, to lên, cứ để nó trào dâng, to nữa lên |
1 bản dịch khác
uneydr
27-04-2010
27-04-2010