半糖主义 / Ban Tang Zhu Yi - S.H.E

Bản dịch của: Nhím_xù

[ti: 半糖主义 – Ban Tang Zhu Yi]
[ar: S.H.E]

Ella: 只 不 过 刚 好 吹 着 南 风 突 然 想 去 海 边 走 走 回 味 一 个 人 的 自 由
Ella: Zhi Bu Guo Gang Hao Chui Zhe Nan Feng Tu Ran Xiang Qu Hai Bian Zou Zou Hui Wei Yi Ge Ren De Zi You


Hebe: 只 是 和 朋 友 聊 了 好 久 一 时 忘 了 时 间 在 走 偶 尔 也 要 让 你 想 想 我
Hebe: Zhi Shi He Peng You Liao Le Hao Jiu Yi Shi Wang Le Shi Jian Zai Zou Ou Er Ye Yao Rang Ni Xiang Xiang Wo


Selina/Hebe: 就 算 你 紧 紧 牵 着 我 也 不 代 表 我 属 于 你
Selina/Hebe: Jiu Suan Ni Jin Jin Qian Zhe Wo Ye Bu Dai Biao Wo Shu Yu Ni
我 有 自 己 的 生 活 爱 不 是 每 天 相 依 为 命
Wo You Zi Ji De Sheng Huo Ai Bu Shi Mei Tian Xiang Yi Wei Ming


#S.H.E: 我 要 对 爱 坚 持 半 糖 主 义 永 远 让 你 觉 得 意 犹 未 尽
#S.H.E: Wo Yao Dui Ai Jian Chi Ban Tang Zhu Yi Yong Yuan Rang Ni Jue De Yi You Wei Jin
若 有 似 无 的 甜 才 不 会 觉 得 腻
Ruo You Si Wu De Tian Cai Bu Hui Jue De Ni
S.H.E: 我 要 对 爱 坚 持 半 糖 主 义 真 心 不 用 天 天 黏 在 一 起
S.H.E: Wo Yao Dui Ai Jian Chi Ban Tang Zhu Yi Zhen Xin Bu Yong Tian Tian Nian Zai Yi Qi
Hebe/Selina: 爱 得 来 不 易 要 留 一 点 空 隙 彼 此 才 能 呼 吸 有 多 少 温 柔
Hebe/Selina: Ai De Lai Bu Yi Yao Liu Yi Dian Kong Xi Bi Ci Cai Neng Hu Xi You Duo Shao Wen Rou
Hebe: 何 必 一 次 就 用 尽 #
Hebe: He Bi Yi Ci Jiu Yong Jin #


Selina: 只 不 过 有 时 我 的 电 话 收 不 到 爱 都 给 你 了 为 什 么 还 不 放 心 我
Selina: Zhi Bu Guo You Shi Wo De Dian Hua Shou Bu Dao Ai Dou Gei Ni Le Wei Shen Me Hai Bu Fang Xin Wo


Hebe: 如 果 你 始 终 想 要 掌 控 霸 道 不 是 一 种 温 柔
Hebe: Ru Guo Ni Shi Zhong Xiang Yao Zhang Kong Ba Dao Bu Shi Yi Zhong Wen Rou
我 只 能 说 缘 分 还 不 够
Wo Zhi Neng Shuo Yuan Fen Hai Bu Gou


Ella: 也 许 每 天 形 影 不 离 你 反 而 会 没 有 兴 趣
Ella: Ye Xu Mei Tian Xing Ying Bu Li Ni Fan Er Hui Mei You Xing Qu


Hebe: 爱 的 秘 诀 就 是 保 持 刚 刚 好 的 距 离
Hebe: Ai De Mi Jue Jiu Shi Bao Chi Gang Gang Hao De Ju Li


##S.H.E: 我 要 对 爱 坚 持 半 糖 主 义 永 远 让 你 觉 得 意 犹 未 尽
##S.H.E: Wo Yao Dui Ai Jian Chi Ban Tang Zhu Yi Yong Yuan Rang Ni Jue De Yi You Wei Jin
Ella: 若 有 似 无 的 甜 才 不 会 觉 得 腻
Ella: Ruo You Si Wu De Tian Cai Bu Hui Jue De Ni
S.H.E 我 要 对 爱 坚 持 半 糖 主 义 真 心 不 用 天 天 黏 在 一 起
S.H.E Wo Yao Dui Ai Jian Chi Ban Tang Zhu Yi Zhen Xin Bu Yong Tian Tian Nian Zai Yi Qi
Hebe: 爱 得 来 不 易 要 留 一 点 空 隙 彼 此 才 能 呼 吸
Hebe: Ai De Lai Bu Yi Yao Liu Yi Dian Kong Xi Bi Ci Cai Neng Hu Xi
Ella: 有 多 少 温 柔 何 必 一 次 就 用 尽 ##
Ella: You Duo Shao Wen Rou He Bi Yi Ci Jiu Yong Jin ##


Selina/Hebe: 真 的 爱 放 开 了 手 也 不 会 随 风 去
Selina/Hebe: Zhen De Ai Fang Kai Le Shou Ye Bu Hui Sui Feng Qu
真 的 爱 心 意 相 通
Zhen De Ai Xin Yi Xiang Tong
Hebe: 何 必 太 多 甜 言 和 蜜 语
Hebe: He Bi Tai Duo Tian Yan He Mi Yu


S.H.E: 我 要 对 爱 坚 持 半 糖 主 义 永 远 让 你 觉 得 意 犹 未 尽
S.H.E: Wo Yao Dui Ai Jian Chi Ban Tang Zhu Yi Yong Yuan Rang Ni Jue De Yi You Wei Jin
若 有 似 无 的 甜 才 不 会 觉 得 腻
Ruo You Si Wu De Tian Cai Bu Hui Jue De Ni
我 要 对 爱 坚 持 半 糖 主 义 真 心 不 用 天 天 黏 在 一 起
Wo Yao Dui Ai Jian Chi Ban Tang Zhu Yi Zhen Xin Bu Yong Tian Tian Nian Zai Yi Qi
Hebe: 爱 得 来 不 易 不 要 让 我 不 能 呼 吸
Hebe: Ai De Lai Bu Yi Bu Yao Rang Wo Bu Neng Hu Xi
Eng trans----------
When I was just a little girl,
My momma used to tuck me into bed,
And she\'d read me a story.


It always was about a princess in distress
And how a guy would save her
And end up with the glory.


I lie in bed and think about
The person that I wanted to be,

[AQUA:]
Then one day I realized
That fairy tale life wasn\'t for me.

[CHORUS ALL:]
I don\'t wanna be like Cinderella,
Sitting in a dark, cold, dusty cellar,
Waiting for somebody to come and set me free (Come and set me free)
I don\'t wanna be like someone waiting
For a handsome prince to come and save me
Oh I will survive
I know somebody\'s on my side
Don\'t wanna be no, no, no one else
I\'d rather rescue myself



[ALL:]
I can slay (I can slay) my own dragons. (My own dragons)
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
I can dream my own dreams. (My own dreams)
My knight in shining armor (shining armor) is me.
So I\'m gonna set me free.

[CHORUS ALL:]
I don\'t wanna be like Cinderella,
Sitting in a dark, cold, dusty cellar,
Waiting for somebody to come and set me free.
I don\'t wanna be like someone waiting
For a handsome prince to come and save me
Oh I will survive
I know somebody\'s on my side

I don\'t wanna be like Cinderella,
Sitting in a dark, cold, dusty cellar,
Waiting for somebody (No) to come and set me free.
I don\'t wanna be like someone waiting
For a handsome prince to come and save me
oh I will survive
I know somebody\'s on my side
Don\'t wanna be no, no, no one else
I\'d rather rescue myself.

1 bản dịch khác

Nhím_xù
28-04-2010