Don't Cry - Lee Hyori
Bản dịch của: mieunu
| -------------Kanji-------------- 미칠것만 같던 시간들 독이 되어 날아온 말들 바보처럼 웃고만 있는 내 모습이 초라했어 잔인하게 뱉어버리는 현실과 거짓 속에 상상 술에 취해 비틀거리는 엉망이 된 나의 모습 울지마 Baby don’t cry 이제 그만 울어도 돼 뒤돌아보지 말고 You gotta get up baby 울지마 Baby don’t cry 이제 그만 나가도 돼 다신 널 놓지 말고 Nobody hold U down be what u’ll be * Don’t cry and don’t lie feel me and all right 고갤 들어 이쯤은 아무것도 아닌거야 Don’t cry and don’t lie feel me and all right 그 무엇도 널 막지 못하게 울지마 Baby just wanna don’t cry 시작도 끝도 없는 길을 걸어도 울지마 Baby just wanna don’t cry 얼어붙은 시선에 맘이 아파도 울지마 Baby just wanna don’t cry 세상이 미쳐 너를 속일지라도 미칠것만 같던 시간들 독이 되어 날아온 말들 바보처럼 웃고만 있는 내 모습이 초라했어 울지마 Baby don’t cry 이제 그만 울어도 돼 다신 남 믿지 말고 You gotta get up baby 울지마 Baby don’t cry 이제 그만 나가도 돼 다신 널 잃지 말고 Nobody hold U down be what u’ll be * REPEAT 울지마 Baby just wanna don’t cry 기억해 지금까지 버텨온 날들 울지마 Baby just wanna don’t cry 천천히 기다리면 돌아올 테니 울지마 Baby just wanna don’t cry 절대로 혼자 두진 않을 테니까 1,2,3,Oh 라라라라 라라라 라라 Don’t cry 라라라라 라라라 라라 나의 오랜 꿈 바래왔던 삶 Don’t cry 끝도 없는 길 네가 원한 일 Don’t cry Nothing to me Nothing to me 울지마 Baby just wanna don’t cry 기억해 지금까지 버텨온 날들 울지마 Baby just wanna don’t cry 천천히 기다리면 돌아올 테니 울지마 Baby just wanna don’t cry 세상이 미쳐 너를 속일지라도 -------------Romaji-------------- michilgeotman gatdeon sigandeul dogi doeeo naraon maldeul babocheoreom utgoman inneun nae moseubi chorahaesseo janinhage baeteobeorineun hyeonsilgwa geojit soge sangsang sure chwihae biteulgeorineun eongmangi doen naui moseup uljima Baby don’t cry ije geuman ureodo dwae dwidoraboji malgo You gotta get up baby uljima Baby don’t cry ije geuman nagado dwae dasin neol nochi malgo Nobody hold U down be what u’ll be * Don’t cry and don’t lie feel me and all right gogael deureo ijjeumeun amugeotdo aningeoya Don’t cry and don’t lie feel me and all right geu mueotdo neol makji motage uljima Baby just wanna don’t cry sijakdo kkeutdo eomneun gireul georeodo uljima Baby just wanna don’t cry eoreobuteun siseone mami apado uljima Baby just wanna don’t cry sesangi michyeo neoreul sogiljirado michilgeotman gatdeon sigandeul dogi doeeo naraon maldeul babocheoreom utgoman inneun nae moseubi chorahaesseo uljima Baby don’t cry ije geuman ureodo dwae dasin nam mitji malgo You gotta get up baby uljima Baby don’t cry ije geuman nagado dwae dasin neol irchi malgo Nobody hold U down be what u’ll be * REPEAT uljima Baby just wanna don’t cry gieokhae jigeumkkaji beotyeoon naldeul uljima Baby just wanna don’t cry cheoncheonhi gidarimyeon doraol teni uljima Baby just wanna don’t cry jeoldaero honja dujin anheul tenikka 1,2,3,Oh rararara rarara rara Don’t cry 라라라라 라라라 라라 rararara rarara rara naui oraen kkum baraewatdeon sarm Don’t cry kkeutdo eomneun gil nega wonhan il Don’t cry Nothing to me Nothing to me uljima Baby just wanna don’t cry gieokhae jigeumkkaji beotyeoon naldeul uljima Baby just wanna don’t cry cheoncheonhi gidarimyeon doraol teni uljima Baby just wanna don’t cry sesangi michyeo neoreul sogiljirado ------------EngTrans------------ The times I thought I'd go insane The poisonous words that shoot at me that are so vain Yet still smiling like an idiot fool I pity myself how that's all I do Being inside the cruelty Of imagination within both lies and reality Drunk from alcohal and staggering The drunken wreck that I've become Don't you cry Baby Don't cry You can stop crying now Just don't look back cus You gotta get up baby Don't you cry Baby Don't Cry It's about time you can get out now Just don't lose yourself again Nobody hold U down, Be what u'll be Don't cry and don't lie Feel me and all right Lift up your head, This much is nothing that you cannot handle Don't cry and don't lie feel me and all right So that there's nothing in the world that can block you Don't you cry Baby just wanna don't cry Even if you walk the road that has no beginning or end Don't you cry Baby Just wanna don't cry Even if the frozen gazes at you hurt your heart Don't you cry Baby just wanna don't cry Even when the world goes crazy cheating you The times I thought I'd go insane The poisonous words that shoot at me that are so vain Yet still smiling like an idiot fool I pity myself how that's all I do Don't you cry Baby don't cry You can stop crying now Just don't ever trust another again You gotta get up baby Don't you cry Baby don't cry It's about time you can get out now Just don't lose yourself again Nobody hold U down be what u'll be Don't cry and don't lie Feel me and all right Lift up your head, This much is nothing that you cannot handle Don't cry and don't lie feel me and all right So that there's nothing in the world that can block you Don't you cry Baby Just wanna don't cry Remember all the days you've endured till now Don't you cry Baby Just dont wanna dont cry Cus if you just wait patiently, you'll slowly return again Don't you cry Baby Just wanna don't cry Cus I'll never ever leave you to be alone 1, 2, 3, Oh La la la la la la la Don't cry La la la la la la Don't cry The life I lived, wanting my longtime dream Don't cry The endless road to get to the days I want Don't cry Nothing to me Nothing to me Don't you cry Baby Just wanna dont cry Rmember all the days youve endured till now Don't you cry Baby Just wanna don't cry Cus if you just wait patiently, you'll slowly return again Don't you cry Baby Just wanna don't cry Even when the world goes crazy cheating you | Đó là lúc em nghĩ mình thực sự gục ngã Em trở nên điên dại và tàn nhẫn với cả chính mình Em cứ cố gượng cười như một kẻ ngốc Chìm đắm trong những ảo tưởng và không dám đối diện với thực tế tàn nhẫn Chìm đắm trong men say, em gần như sụp đổ Đừng khóc, baby...đừng khóc Đừng khóc nữa Và cũng đừng nhìn lại, hãy vượt qua nỗi đau ấy Đừng khóc, baby...đừng khóc Hãy bỏ lại phía sau tất cả Đừng đánh mất bản thân mình Không ai có thể giữ cho em không gục ngã, hãy là chính mình Đừng khóc và đừng lừa dối mình nữa Hãy lắng nghe từ tâm hồn mình Hãy ngẩng cao đầu vì điều ấy thực sự chẳng đau đớn đến thế Đừng khóc và đừng lừa dối mình nữa Hãy lắng nghe từ tâm hồn mình Vì giờ đây chẳng có gì cản trở được em nữa Đừng khóc, baby...chỉ cần đừng khóc Dù phải trải qua giây phút tận cùng hay kết thúc Đừng khóc, baby...chỉ cần đừng khóc Dù trái tim có nhói đau vì ánh mắt lạnh lùng ấy Đừng khóc, baby...chỉ cần đừng khóc Dù cho cả thế giới này có điên cuồng và đầy dối trá 1,2,3 oh la la la la la la la đừng khóc nữa Giấc mơ ngày xưa, ngôi sao ao ước Đừng khóc Con đường không điểm đến, là điều em muốn Đừng khóc, dù chẳng còn lại gì Đừng khóc, baby...chỉ cần đừng khóc Dù phải trải qua giây phút tận cùng hay kết thúc Đừng khóc, baby...chỉ cần đừng khóc Dù trái tim có nhói đau vì ánh mắt lạnh lùng ấy |
2 bản dịch khác
kute_girl
29-11-2009
29-11-2009
mieunu
03-05-2010
03-05-2010