Bleed It Out - Linkin Park
Bản dịch của: thangkho_no1
Bleed It Out [Mike Shinoda] Yea here we go for the hundredth time, Hand grenade pins in every line, Throw 'em up and let something shine. Going out of my fucking mind. Filthy mouth, no excuse. Find a new place to hang this noose. String me up from atop these roofs. Knot it tight so I won't get loose. Truth is you can stop and stare, Run myself out and no one cares. Dug a trench out, laid down there With a shovel up out to reach somewhere. Yea someone pour it in, Make it a dirt dance floor again. Say your prayers and stomp it out, When they bring that chorus in. [Chester Bennington] (Chorus) I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away, Just to throw it away, Just to throw it away. [Mike Shinoda] I bleed it out. Go, stop the show. Chop your words in a sloppy flow. Shotgun I pump, lock and load, Cock it back and then watch it go. Mama help me, I've been cursed, Death is rolling in every verse. Candypaint on his brand new hearse. Can't contain him, he knows he works. Bleed It Out lyrics on I hope this hurts, I won't mind. Doesn't matter how hard I try. Half the words don't mean a thing, And I know that I won't be satisfied. So why, try ignoring him. Make your dirt dance floor again. Say your prayers and stomp it out, When they bring that chorus in. [Chester Bennington] (Chorus) I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away, Just to throw it away, Just to throw it away. I bleed it out. I've opened up these skies, I'll make you face this. I pulled myself so far, I'll make you face this now. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away, Just to throw it away, Just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away. I bleed it out, Digging deeper just to throw it away, Just to throw it away, Just to throw it away. I bleed it out. [3X] | Đổ máu (Mike) Nào chúng ta cung đi lần thứ 100 Lựu đạn cứ bay như mưa Cứ quăng đi là lại có gì đó loé sáng Ra khỏi cái đầu chết tiệt của tao đi Mồm tục tĩu, chẳng cần tha thứ Tìm nơi khác mà treo cái thòng lọng đó Treo cổ ta trên trần nhà kia kìa Buộc cho nó chặt vào không tao lại rơi xuống Sự thật là thứ mà ngươi hãy dừng lại mà nhìn xem Chạy thật xa và chẳng có kẻ nào thèm để ý cả Đào một con mương để rồi nằm xuống đó Với cái xẻng dựng lên chẳng thể nào với được đến cho nào khác Kẻ nào đổ nó vào hả Lại biến nó thành một sàn nhẩy dơ dáy Nói lời câu nguyện của người đi rồi lại trà đạp lên nó Khi mà họ mang điệp khúc này vào (Chester) Tao đã phải đổ máu Đào bới thêm sâu để rồi lại quăng nó đi(x3) Để rồi lại quăng nó đi Quăng nó đi thật xa (Mike) Tao đã phải đổ máu Đi nào, dừng buổi trình diễn đó lại Chẻ những từ ngữ trong cái luồng chẩy ướt át Shotgun mà ta kéo, khóa và nạp vào cho nó Kéo cò súng và nhìn nó xem Mẹ ơi giúp con, còn vừa bị nguyền rủa Thật chết lăn vào từng đoạn thơ Màu mời trên chiếc xe tang của thằng đó Không thể chứa nổi hắn ta, hắn biết những việc hắn làm Ôi trời những cơn đau này, tao chẳng quan tâm Dù cho tao có cố gắng đến thế nào Phân nửa những từ mà mày nói chẳng có ý nghĩa gì cả Và tao biết tao sẽ không thể hài lòng Vậy thì tại sao chứ, lại cố phớt lờ hắn ta chứ Làm cho cái sản nhẩy đó dơ dáy thêm lần nữa đi Nói lời câu nguyện của người đi rồi lại trà đạp lên nó Khi mà họ mang điệp khúc này vào Điệp khúc: ... Tao đã phải đổ máu Tao đã mở ra cả một bầu trời mới Tao sẽ khiến mày phải đối mặt với nó Tao cố giữ mình để không đi quá xa Tao sẽ khiến mày phải đối mặt với nó ngay bây giờ Điệp khúc: ... |
2 bản dịch khác
thangkho_n.
05-10-2008
05-10-2008
sailor_moo.
27-03-2009
27-03-2009