Hear Me Cry - Cagnet
Bản dịch của: tố nga
| You couldn't say needed someone new You actually thought deep inside I knew Can you tel me how can you say Why this should suffice You passed me by and your heart as cold as ice (You passed me by) Did you hear me cry (Did you ask yourself why) Did you hear me cry (Did you ask yourself how) Did you hear me cry (Did you ask yourself) Will we ever grow apart You couldn't say needed someone new You actually thought deep inside I knew I wonder where we will go Will we be the same (You passed me by) I laugh inside I think of you and the love we made (You passed me by) Tell me why this should suffice I hold you tonight the night Now will I let go Soon I'll let It go Did you hear me cry (Did you ask yourself why) Did you hear me cry (Did you ask yourself how) Did you hear me cry (Did you ask yourself) You, I'll stand by your side I'll be there for you (You passed me by) You, I'll stand by your side Please just do me right (You passed me by) You, I'll stand by your side I'll be there for you | Hear Me Cry Trái tim đã tan vỡ, hạnh phúc không còn nằm trong tay em nữa. Anh vẫn ở đó nhưng sao quá xa vời. Mọi lời nói, mọi hành động của anh dường như đều trở nên vô nghĩa. Em đã đánh mất rồi sao? Niềm tin vào nơi anh, mọi thức sụp đổ quá nhanh và em phải nói gì đây khi đối với anh, em chỉ còn là ký ức. Anh không thể nói rằng anh cần một người khác Dù sâu thẳm trong lòng anh nghĩ vậy, em biết Hãy cho em biết làm thế nào anh nói với em điều ấy Anh đi lướt qua em và con tim anh đã lạnh giá Anh có nghe em khóc không? Hôm nay nước mắt em rơi, không nhiều như những ngày đầu nhưng mặn và chát hơn. Em thấy mình như kiệt sức, muốn buông xuôi nhưng em vẫn cố gắng gượng dậy níu kéo một chút cho tình cảm của mình. Vô dụng quá. Khi anh buông tay, em chỉ có thể bất lực nhìn theo mà không thể nói gì. Anh có nghe em khóc không Anh có tự hỏi mình vì sao lại thế? Có lẽ nào ta lại xa nhau Anh không thể nói mình cần ai đó mới hơn Dù em biết trong lòng anh muốn vậy Em tự hỏi chúng mình sẽ ra sao Có thể nào mọi chuyện không hề thay đổi? Em đã nói luôn ở bên anh, khi anh vui và khi anh đau đớn. Nhưng vị trí đó sẽ thay đổi phải không khi anh chẳng còn cần em nữa. Đã không còn được ôm anh khi cô đơn, dựa vào anh khi buồn và nắm lấy đôi tay anh khi em hạnh phúc. Tuy mọi thứ sẽ mất đi nhưng em vẫn mãi luôn ở bên anh. Em khe khẽ cười khi nghĩ về anh và tình yêu giữa chúng ta Tại sao mọi thứ lại thế này nhỉ Em ôm anh đêm nay Để rồi anh sẽ ra đi Em sẽ để anh ra đi... Em sẽ ở bên anh Sẽ luôn ở đó vì anh Em chỉ mong anh đối xử tốt với em thôi Và em sẽ luôn ở bên anh... |
1 bản dịch khác
tố nga
14-05-2010
14-05-2010