No.1 - 2AM
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Verse1 I'm number one! You're number one! 우린 모두가 number one. There's no number two! 누구이건 어디에서 살건 우린 모두가 number one. 가슴 뛰는 이순간만큼 And so~~~~ Chorus You can dance with me if you wanna do You can sing with me if you wanna do You can laugh with me if you wanna do Oh-o-o * 6 누가 나와 춤추고 싶어도 누가 나와 노래하고파도 누가 됐든 같이 할 수 있어 Oh-o-o * 6 누구이건 (black * 4) 어디에서 살 건 (white * 4) 뭘 하면서 살 건 (yellow * 4) All we can be a number one! Verse2 Let's celebrate! Just make it special day! And we will be a number one. Do what you wanna do! And so~~~~ ====Translated==== I’m number one! (I’m number one!) You’re number one! (You’re number one!) Every one of us are number one. There’s no number two! (Number two!) Whoever we are, and wherever we may live Every one of us are number one during this moment and time whilst our heart beats… and so~ You can dance with me if you want to You can sing with me if you wanna do You can laugh with me if you wanna do Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Whoever that may want to dance with me, Whoever that may want to sing with me, I can do it anyone. Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Whoever you may be, (Black, black, black, black) Wherever you may live, (White, white, white, white) Whatever your job may be, (Yellow, yellow, yellow, yellow) We all can be a number one! Let's celebrate! (Let’s celebrate) Just make it a special day! (Just make it a special day!) And we will be a number one. Do what you wanna do! And so~~~~ You can dance with me if you want to You can sing with me if you wanna do You can laugh with me if you wanna do Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Whoever that may want to dance with me, Whoever that may want to sing with me, I can do it anyone. Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ 2AM, with The Hitman 'Bang'. World wide. C'mon! You can dance with me if you want to You can sing with me if you wanna do You can laugh with me if you wanna do Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Whoever that may want to dance with me, Whoever that may want to sing with me, I can do it anyone. Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Whoever you may be, (Black, black, black, black) Wherever you may live, (White, white, white, white) Whatever your job may be, (Yellow, yellow, yellow, yellow) We all can be a number one! | Tôi là số một! (Tôi là số một!) Bạn là số một! (Bạn là số một!) Ai trong chúng ta cũng đều là số một cả Không có số hai đâu! (Số hai!) Dù ta là người ra sao, và dù ta sống nơi nao Ai trong chúng ta cũng đều là số một trong suốt khoảnh khắc này và con tim ta vẫn đập liên hồi ...và cứ thế ... cứ thế... Bạn có nhảy cùng tôi nếu bạn muốn Bạn có hát cùng tôi nếu bạn muốn Bạn có cười cùng tôi nếu bạn muốn Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Bất cứ ai cũng đều muốn nhảy cùng tôi Bất cứ ai cũng đều muốn hát cùng tôi Tôi có thể làm được hơn thế Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Dẫu bạn là người nào (đen) Dẫu bạn sống nơi nao (trắng) Và nghề nghiệp của bạn ra sao (vàng) Tất cả chúng ta đều có thể là số một! Hãy nổ tiệc linh đình nào (Hãy nổ tiệc linh đình nào) Hãy biến hôm nay thành một ngày thật đặc biệt (Hãy biến hôm nay thành một ngày thật đặc biệt) Và chúng ta sẽ là số một Cứ làm những gì bạn muốn Và cứ thế... Bạn có nhảy cùng tôi nếu bạn muốn Bạn có hát cùng tôi nếu bạn muốn Bạn có cười cùng tôi nếu bạn muốn Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Bất cứ ai cũng đều muốn nhảy cùng tôi Bất cứ ai cũng đều muốn hát cùng tôi Tôi có thể làm được hơn thế Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ 2AM, với The Hitman \'Bang\'. Thế gian muôn trùng Đến đây nào Bạn có nhảy cùng tôi nếu bạn muốn Bạn có hát cùng tôi nếu bạn muốn Bạn có cười cùng tôi nếu bạn muốn Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Bất cứ ai cũng đều muốn nhảy cùng tôi Bất cứ ai cũng đều muốn hát cùng tôi Tôi có thể làm được hơn thế Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Oh-o-o~ Dẫu bạn là người nào (đen) Dẫu bạn sống nơi nao (trắng) Và nghề nghiệp của bạn ra sao (vàng) Tất cả chúng ta đều có thể là số một! |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
20-05-2010
20-05-2010