Love - C.N.Blue

Bản dịch của: whatgoeswrong?

KOREAN
yo
cn to the blue (thats right)
to the sky high
get em high
yes we better go

차갑게 더 차갑게 말을 해봐
날 떠날 수 있다고
그 말은 Mis Mis Oh Mistake
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok 눈물이 떨어져
Digi Digi Bob Bob to the Sound
유리조각처럼 부서진
우리 둘이 break it now

하늘이 엇갈려 놓은 사랑이라 그랬니
그 말을 믿을 순 없어

Tell me why why why 너만 원하고 있잖아
No bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
I can try try try 다시 돌아온다면
You know I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 네 손을 잡던
그 때로 돌아가고 싶은데

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 돌아온다면
세상을 다 가진 것 같을텐데

Oh oh 내가 원하는 건
I wanna go back 함께했던 그 때로
오늘도 Miss miss missing you
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok 빗물이 떨어져
Digi Digi Bob Bob to the sound
가슴이 찢어지는 아픔에
우리 둘이 Break it now
하루만 단 하루만 사랑할 수 있기를
이렇게 애원하잖아

Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
Oh Hi Hi Hi 매일 너만 찾고 있는데
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 네 손을 잡던
그 때로 돌아가고 싶은데

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 돌아온다면
세상을 다 가진 것 같을텐데

Yeah we make you higher I'm mading for (?)
CN BLUE (?)
아직도 널 부르면 달려올 것 같은데
이별을 믿을 순 없어

Tell me why why why 너만 원하고 있잫아
No Bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
I can try try try 다시 돌아온다면
You know I want get get get your love

Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
눈을 감아도 귀를 막아도
네가 보이고 네 목소리가 들리는데
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 네 손을 잡던
그 때로 돌아가고 싶은데

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
단 1초라도 함께한다면
세상을 다 가진 것 같을텐데
Love Love Love


ROMANIZE
yo
cn to the blue (thats right)
to the sky high
get em high
yes we better go

chagabkae deo chagabkae mareul haebwa
nal ddeonal su ittdago
keu mareun Mis Mis Oh Mistake
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok nunmuri ddeoreojyeo
Digi Digi Bob Bob to the sound
yurijogakcheorum buseojin
uri dori break it now

haneuri eotgallyeo noheun sarangira keuraetni
keu mareul mideul sun eobseo

Tell me why why why neoman wonhago ittjanha
No bye bye bye keureon seulpeun mareun hajima
I can try try try dashi doraondamyun
You know I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
kkumeseorado nae soneul jabdeon
keu ddaero doragago shipeunde

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
kkumeseorado doraondamyun
sesangeul da gajin geot gateultende

Oh Oh naega wonhanun geon
I wanna go back hamkkaehaetdeon keu ddaero
oneuldo Miss miss missing you
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok bitmuri ddeoreojyeo
Digi Digi Bob Bob to the sound
gaumi jjiteojinun apeume
uri dori Break it now

haruman dan haruman saranghal su ittgirul
ireohkae aewonhajanha

Hold me cry cry cry nae moksori andeullini
Oh Hi Hi Hi maeil neoman chatgo ittneunde
Tell me lie lie lie dashi doraondago
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
kkumeseorado nae soneul jabdeon
keu ddaero doragago shipeunde

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
kkumeseorado doraondamyun
sesangeul da gajin geot gateultende

Yeah we make you higher I'm ready for this
CN BLUE (?)

ajikdo neol bureumyun dallyeoul geot gateunde
ibyeoreul mideul sun eobseo

Tell me why why why neoman wonhago ittjanha
No Bye bye bye keureon seulpeun mareun hajima
I can try try try dashi doraondamyun
You know I want get get get your love

Hold me cry cry cry (yeah) nae moksori andeullini (right here)
nuneul gamado kwireul magado
naega boigo nae moksoriga deullinunde
Tell me lie lie lie dashi doraondago
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
kkumeseorado nae soneul jabdeon
keu ddaero doragago shipeunde

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
dan ilchorago hamkkehandamyun
sesaengeul da gajin geot gateultende
Love Love Love



TRANSLATION
Tell me cruely, more cruely
that you can leave me.
Those words are Mis Mis Oh Mistake
Everybody got it. LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok. Tears fall down
Digi Digi Bob Bob to the Sound
Shattered like glass pieces
You and I, break it now

Did you say this is love separated by the Heavens?
I can't believe that.

Tell me why why why, I'm wanting only you.
No bye bye bye, Don't say those sad words.
I can try try try. If you would come back to me,
You know I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
I want to go back to the days
when I held your hand even in a dream

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
If you were to come back in a dream,
I'd feel like I have the whole world.

Oh oh, What I want is
I wanna go back to the time when we were together.
Today, Miss miss missing you
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok. Rain drops fall.
Digi Digi Bob Bob to the sound

From this pain that rips out my heart
You and I, Break it now
I pray that we can love
for one day, just one day.

Hold me cry cry cry. Can't you hear my voice?
Oh Hi Hi Hi. I'm looking for you everyday.
Tell me lie lie lie. That you'll come back to me.
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
I want to go back to the days
when I held your hand even in a dream

Love Love Love, Everybody
Clap Clap Clap, I want you back to me
If you were to come back in a dream,
I'd feel like I have the whole world.

Yeah we make you higher I'm waiting for this.
CN BLUE (?)

It seem like if I call you,
you'll still come running to me.
I cannot believe in our good bye.


Tell me why why why, I'm still wanting only you.
No Bye bye bye, don't say those sad words.
I can try try try, if you would come back to me
You know I want get get get your love

Hold me cry cry cry, can't you hear my voice?
Even when I close my eyes and plug my ears
I see you and I hear your voice
Tell me lie lie lie, that you'll come back to me.
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
I want to go back to the days
when I held your hand even in a dream.

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
If we spent even 1 second together,
I'd feel like I have the whole world.

Love Love Love
CN to the Blue (That\'s right)
To the sky high
Get \'em high
Yes we ready go.

Lạnh lùng! Hãy cứ nói với anhnhững lời lạnh lùng hơn thế nữa đi,
Rằng em có thể rời bỏ anh.
Những lời nói đó là Mis Mis Oh Mistake (một sai lầm),
Everybody got it LA LA LA.

Tik tik tok tok. Nước mắt anh rơi...
Digi Digi Bob bob to the Sound...
Vỡ tan như những mảnh thuỷ tinh
Em và anh Break it now (chia tay từ đây).

Em từng nói tình yêu của chúng ta do chúa trời định mệnh
Anh không tin những lời nói ấy.

Tell me why why why (Nói với anh đi, tại sao, tại sao, tại sao),
Tại sao anh vẫn đợi chờ mình em?
No bye bye bye. Xin em đừng nói những lời xót xa như thế nữa.
I can try try try (Anh sẽ cố gắng, cố gắng, cố gắng hơn nữa),
Nếu em trở về bên anh.
You know I want get get get your love (Em biết không, anh muốn có được tình yêu của em biết bao).

Love love love,
Everybody Clap Clap Clap I want you back to me (Anh muốn em quay trở về bên anh).
Những ngày tháng nắm đôi tay em trong giấc mơ,
Anh muốn quay trở lại quãng thời gian ấy.

Love love love,
Everybody Clap Clap Clap I want you back to me (Anh muốn em quay trở về bên anh).
Nếu em trở về bên anh, dù chỉ là trong giấc mơ,
Anh cũng cảm thấy như có được cả thế giới.

Oh oh. Anh đang mong muốn những gì,
I wanna go back (Anh muốn trở lại) những ngày tháng được bên em.
Và hôm nay cũng thế Miss miss missing you (anh nhớ em),
Everybody got it LA LA LA LA.

Tik tik tok tok. Mưa cứ rơi...
Digi Digi Bob Bob to the sound...
Bởi vì trái tim anh đang giằng xé trong đau đớn.
Anh và em. Break it now (chia tay từ đây),
Một ngày, chỉ một ngày thôi I want love (anh muốn được yêu)...
Anh đang tuyệt vọng vô cùng...

Hold me cry cry cry (Hãy để anh khóc). Em có nghe thấy anh nói không,
Oh Hi Hi Hi. Mỗi ngày trôi qua anh đều kiếm tìm em,
Tell me lie lie lie (Cứ nói với anh những lời giả dối đi) rằng em sẽ quay về bên anh,
You say I want get get get your love.

Love love love,
Everybody Clap Clap Clap I want you back to me (Anh muốn em quay trở về bên anh).
Những ngày tháng nắm đôi tay em trong giấc mơ,
Anh muốn quay trở lại quãng thời gian ấy.

Love love love,
Everybody Clap Clap Clap I want you back to me (Anh muốn em quay trở về bên anh).
Nếu em trở về bên anh, dù chỉ là trong giấc mơ,
Anh cũng cảm thấy như có được cả thế giới.

Yeah we make you higher I\'m mading for this!
CN BLUE
Dường như chỉ cần anh gọi là em sẽ quay về với anh,
Anh không thể tin vào lời chia tay này.

Tell me why why why (Nói với anh đi, tại sao, tại sao, tại sao),
Tại sao anh vẫn đợi chờ mình em?
No bye bye bye. Xin em đừng nói những lời đớn đau như thế nữa,
I can try try try (Anh sẽ cố gắng, cố gắng, cố gắng hơn nữa),
Nếu em trở về bên anh.
You know I want get get get your love (Em biết không, anh muốn có được tình yêu của em biết bao).

Hold me cry cry cry (Hãy để anh khóc). Em có nghe thấy anh nói không,
Cho dù anh nhắm mắt hay bịt tai lại,
Anh vẫn nhìn thấy em, nghe thấy em.
Tell me lie lie lie (Cứ nói với anh những lời giả dối đi) rằng em sẽ quay về bên anh,
You say I want get get get your love .


Love love love,
Everybody Clap Clap Clap I want you back to me (Anh muốn em quay trở về bên anh).
Những ngày tháng nắm đôi tay em trong giấc mơ,
Anh muốn quay trở lại quãng thời gian ấy.

Love love love,
Everybody Clap Clap Clap I want you back to me (Anh muốn em quay trở về bên anh).
Nếu em trở về bên anh, dù chỉ là trong giấc mơ,
Anh cũng cảm thấy như có được cả thế giới.




1 bản dịch khác

whatgoeswr.
20-05-2010