А у моей любви (And my love) - Alsou (Алсу)
Bản dịch của: x.x
| А у моей любви - всего одно крыло Я больше не летаю, мне тяжело А у моей души - всего одна струна И на ней играешь в полутонах Только в ответ - тишина Ты же знаешь, как эту тонкую нить Соединить Припев: Ты коснёшься неба рукой И почувствуешь свет моих глаз Я буду рядом с тобой Этот мир придуман - не мной Но в назначенный день или час Я буду рядом с тобой Солёною водой и в небе тёмно-синем Самой яркой звездой Словно миражи: Два сердца, две души Мы слабые - для сильных, но свои - для чужих Эта последняя жизнь Ты же знаешь, как эту тонкую нить Соединить Припев: Ты коснёшься неба рукой И почувствуешь свет моих глаз Я буду рядом с тобой Этот мир придуман - не мной Но в назначенный день или час Я буду рядом с тобой С тобой... Против течения плыть Ты же знаешь, как эту тонкую нить Соединить Припев: Ты коснёшься неба рукой И почувствуешь свет моих глаз Я буду рядом с тобой Этот мир придуман - не мной Но в назначенный день или час Я буду рядом с тобой Ты коснёшься неба рукой И почувствуешь свет моих глаз Я буду рядом с тобой Этот мир придуман - не мной Но в назначенный день или час Я буду рядом с тобой Я буду рядом с тобой... | Đôi cánh tình yêu Một thời vỗ nhịp Nay còn đâu nữa Chìm rơi phương nào... Cánh chim cô lẻ Khó lắm... Người ơi... Tâm hồn em đây Như đàn một dây Anh- người nghệ sỹ Đàn chỉ nửa cung Dở dang... một khúc... Người ơi có hay Sợi chỉ tình yêu Mỏng mảnh lắm thay? Nhưng mà chỉ có Lặng im đáp lời Chạm tay lên trời Anh sẽ thấy thôi Trong đôi mắt em Long lanh ánh sáng ... Em không tìm ra Thế giới bao la Nhưng mà em biết Định mệnh sắp xếp Em gần bên anh! Xanh thẫm bầu trời Với lệ mặn môi Cùng vì sao sáng Như là Ảo ảnh: Này... Trái tim đau Này... Tâm hồn vỡ... Em yếu đuối thế Để mạnh mẽ hơn Không phải vì em Vì \"Người dưng\" đó Này đây cuộc sống Sau cuối. Hỡi anh- Có biết sợi tình Mỏng mảnh, mong manh ... Ngược dòng nước chảy Có biết không anh Sợi chỉ tình yêu Mong manh nắm giữ Nỡ đành lòng sao Đứt đoạn cuộc tình? |
1 bản dịch khác
x.x
22-05-2010
22-05-2010