Kiss And Tell - Adam Lambert

Bản dịch của: koffe_chan

Kiss and Tell

You told me to make you feel
like you’re in heaven
You tell me you know what,
you want you want this now
You know that I’m open
I tell you my business
You know what you are
getting when we get it on
I’ve had lots of lovers, and
everyone knows it
Gush cause we’re so fresh together
I have nothing to hide, and never no secrets
Gush cause we’re so fresh together
And I never said it to be mean
I just get so excited
We got into be, I’m not ashamed
No shame

So good I kiss and tell
So good, I kiss and tell
So what, I kiss and tell
I got no lies, I got none
So good I kiss and tell
So good, I kiss and tell
So what, I kiss and tell
I got no lies, I got none


Why can’t we all be free, without any filter
And gush cause we’re so fresh together
Why can’t we all be proud, and shout it out loud
And embrace it because sex is not the enemy
And I never said it to be mean
I just get so excited
We got into bed, I’m not ashamed
No shame

So good I kiss and tell
So good, I kiss and tell
So what, I kiss and tell
I got no lies, I got none
So good I kiss and tell
So good, I kiss and tell
So what, I kiss and tell
I got no lies, I got none
I got no lies, I got none
Em bảo anh rằng hãy khiến em có cảm giác tựa trên thiên đường
Em nói với anh rằng em biết một điều
Em muốn nó, em muốn điều đó ngay bây giờ
Em biết rằng anh cởi mở mà
Anh kể em nghe công việc của anh
Em biết rõ cái mà em nhận được khi quan hệ ta tiến thêm bước nữa
Anh đã từng có rất nhiều người tình, và ai cũng biết điều đó
Anh bộc lộ tất cả vì đôi ta trở nên thật trong sạch khi bên nhau
Anh không có gì để dấu diếm, và vĩnh viễn không có cái gọi là bí mật
Anh bộc lộ tất cả vì đôi ta trở nên thật trong sạch khi bên nhau
Và anh chưa bao giờ nói nó là mọi nghĩa lý
Chỉ là anh đã quá hào hứng
Ta cùng nhau lên giường, và anh chẳng xấu hổ tí nào
Chẳng có chút xấu hổ

Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thì sao nào, anh hôn và nói với em
Anh chẳng có chút dối trá, chẳng tẹo nào
Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thì sao nào, anh hôn và nói với em
Anh chẳng có chút dối trá, chẳng tẹo nào

Sao tất cả chúng ta chẳng thể hoàn toàn tự do và không có chút “kiểm định” nào
Và bộc lộ tất cả bởi khi cùng nhau, chúng ta thật trong sạch làm sao
Sao tất cả chúng ta không thể trở nên tự hào và hét lớn nó lên
Và ôm lấy nó bởi tình dục đâu phải tử thù
Và anh chưa bao giờ nói nó là mọi nghĩa lý
Chỉ là anh đã quá hào hứng
Ta cùng nhau lên giường, và anh chẳng xấu hổ tí nào
Chẳng có chút xấu hổ

Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thì sao nào, anh hôn và nói với em
Anh chẳng có chút dối trá, chẳng tẹo nào
Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thì sao nào, anh hôn và nói với em
Anh chẳng có chút dối trá, chẳng tẹo nào

1 bản dịch khác

koffe_chan
22-05-2010