Missin' U - Super Junior
Bản dịch của: dong_hae
| Missing You Juh hayahdamothae shirin saebyuhkhaneul sogeul Sumi tuhk kkaji gappeuge dalligo dallyuhdo Hayahge iggoshipeun geunyuhui giuhk Yuhjuhnhi muhrisogeul hayahge duhpuh I am missing you nalkarowoon byuhlkkeuti nal halkwiuhdo Dalbiche bichin nuhn nae sangchuhreul jiwooji Nae gaseum gipeungose sumeun hayan saeneun Geuriwoome jichyuh pureun wooreumeul tohaenaedo Adeukhi muhn haneurui juh hayandareul Jabeulsuga uhbsuh baraman bol ppun I am missing you nalkarowoon byuhlkkeuti nal halkwiuhdo Dalbiche bichin nuhn nae sangchuhreul jiwooji I am missing you adeukhan juh dalbicheun nal yuhokhago Dalkkeute daheul su uhbsuh barabol ppun Jiwuhbuhrigessuh nal Sogeuro myuhtbuhneul dajigo dajigo muhritsogeul biwuhssuh But gaseumsogen geudaeui choouhgi bakyuhssuh Michyuhbuhrigessuh ijen uhttuhkhae Naesunjuhngeul dabachyuhsuh saranghaessuhssuh nuhl Sangchuhga amuljiga anhneunguhl Wechyuhbwado doraoji ahneun nuh babogati ajikdo nuhl gidaryuh Areumdawoon geunyuh nal hwijuhtjiman Muhmchulsuga uhbsuh geuruhlsuga uhbsuh Hayan hansum soge damgin nuhreul baetgo ddo baetuhdo I am missing you nalkarowoon byuhlkkeuti nal halkwiuhdo Dalbiche bichin nuhn nae sangchuhreul jiwooji I am missing you adeukhan juh dalbicheun nal yuhokhago Dalkkeute daheul su uhbsuh barabol ppun I am missing you --------EngTrans--------- In that pure white pond Inside the breaking dawn My breath to my chin Even if I run as hard as I can The pure white thought of her that I want to forget Ever fills my head with white I am missing you Even if the sharp edge of the star scratches me Illuminated by the moonlight You erase my scars Deep inside my heart My breath like a white bird Becomes weary from yearning Even if I throw up blue tears I can’t grab the white moon From the far sky I can only look I am missing you Even if the sharp edge of the star scratches me Illuminated by the moonlight You erase my scars I am missing you Even if that distant moonlight tempts me I can’t reach the edge of the moon, I can only look I’m going to forget you No matter how much keep after it inside My head is empty but Inside my heart, memories of you have changed I think I’m going to go crazy, what do I do now I’ve given all my genuineness I loved you The scars are nothing Though I shout, you don’t turn around Like a fool, I still wait for you Even though beautiful you upset me I can’t stop, I can’t do that You inside one white breath I spit you out and over again I am missing you Even if the sharp edge of the star scratches me Illuminated by the moonlight You erase my scars I am missing you Even if that distant moonlight tempts me I can’t reach the edge of the moon, I can only look I am missing you | Bầu trời màu trắng lúc rạng đông nhợt nhạt khiến anh thấy lành lạnh Tôi cứ chạy mãi cho đến khi nghẹt thở Nhưng kí ức về người ấy mà tôi muốn quên đi như một tờ giấy trắng. Vẫn phủ lấy trái tim tôi... Anh nhớ em. Ngay cả khi những cạnh sắc nhọn của ngôi sao kia có trượt qua anh Thì hinhg bóng của em trong ánh trăng kia sẽ xoá lành vết thương. Một chú chim trắng ẩn mình trong trái tim anh Kiệt sức vì chờ dợi thổn thức Những vầng trăng trắng xa xa trên bầu trời kia Chỉ có thể nhìn ngắm mà không chạm tới được Anh nhớ em. Ngay cả khi những cạnh sắc nhọn của ngôi sao kia có trượt qua anh. Thì hình bóng của em trong ánh trăng kia sẽ xoá lành vết thương. Anh nhớ em . Ánh trăng xa vời kia quyến rũ anh Nhưng anh không thể chạm đến được mà chỉ có thể ngắm nhìn Anh sẽ xoá hình bóng của em Anh đã hứa với mình biết bao lần Sẽ xoá hết những gì trong tâm trí anh Nhưng những kỉ niệm về em đã in đậm trong tim anh Anh nghĩ mình sẽ điên mất , anh phải làm gì đây? Anh yêu em bằng cả sự ngây thơ của mình Vết sẹo đó không thể lành lại Cho dù anh có khóc thì em cũng sẽ không quay lại nữa Anh vẫn ngốc nghếch chờ đợi em Người con gái xinh đẹp ấy đang đùa với tình cảm của tôi Nhưng tôi không thể ngừng được, không thể Trong tiếng thở dài anh cố gắng xoá đi hình bóng của em , xoá hết. Anh nhớ em Ngay cả khi những cạnh sắc nhọn của ngôi sao kia có trượt qua anh. Thì hình bóng của em tròn ánh trăng kia sẽ xóa lành vết thương Anh nhớ em Ánh trăng xa vời kia quyến rũ anh Nhưng anh không thể chạm đến được mà chỉ có thể ngắm nhìn Anh nhớ em... |
1 bản dịch khác
dong_hae
07-10-2008
07-10-2008