Walking Alone - Jay Sean
Bản dịch của: teardrops
| I'm tired of trying to sail this Troubled boat again Trying hard to find a way For though blows me all the same And I'm tired of holding on When there's nothing more to gain I'd rather stand here on the dock And watch it all just sail away This sail has no wind The wind has no sea The sea has no shore anymore I'm walking these streets all by myself I know its my fault, and no one else And there's nobody here to save me I'm walking alone And if I look lonely, that's alright Cause I'm the only one left in my life And there's no one to save me I'm walking alone In a world that lives in graces I'm a grain amongst the sand I never took the time to get to know The person that i am And maybe I was just caught up Up in the race and so I'd run And i hadn't even stop To see the man that I've become Dont you know This sail has no wind The wind has no sea My sea has no shore anymore I'm walking these streets all by myself I know its my fault, and no one else And there's nobody here to save me I'm walking alone And if I look lonely, that's alright Cause I'm the only one left in my life And there's no one to save me I'm walking alone It ain't like it's over, I haven't thrown it all away And i won't just stop living over my own mistakes And i just needed time for a moment to stand So that I can just see who it is that I am I'm walking these streets all by myself I know its my fault, and no one else And there's nobody here to save me I'm walking alone And if I look lonely, that's alright Cause I'm the only one left in my life And there's no one to save me I'm walking alone I'm walking these streets all by myself I know its my fault, and no one else And there's nobody here to save me I'm walking alone And if I look lonely, that's alright Cause I'm the only one left in my life And there's no one to save me I'm walking alone | Tôi quá mệt mỏi khi phải đương đầu Khi những gian truân lại trỗi dậy Dù gió bão có thổi bay tôi đi Và tôi đã quá mệt mỏi khi cứ giữ thật chặt Khi chẳng còn gì để giành lấy Tôi thà ngồi ở ngay bến này và chịu đựng Và nhìn chiếc thuyền dần trôi xa Không một ngọn gió đẩy cánh buồm căng Gió chẳng thể bay tới biển khơi Và bờ biển đã dần khuất Tôi bước đi trên những con phố, lặng lẽ Tôi biết chính tôi đã gây ra lỗi lầm, chẳng phải ai khác Và chẳng còn ai ở ngay đây để cứu sống tôi Tôi lặng thầm bước Và nếu có phải cô đơn, tôi cũng sẽ ổn thôi Bởi chính tôi mới tạo nên cuộc đời cho riêng mình Và chẳng còn ai ở để cứu sống tôi Tôi lặng thầm bước Khi được sống trong một thế giới hoàn mỹ Tôi chỉ là một hạt bụi giữa bãi cát bao la Tôi chẳng bao giờ phí thời gian để biết điều ấy Con người của tôi Và có lẽ tôi chỉ mới bị đuổi kịp Trên đường đua và tôi vẫn cứ chạy Mà chẳng bao giờ ngừng lại Để có thể trở thành một người đàn ông mà tôi hướng tới Bạn liệu có biết Không một ngọn gió đẩy cánh buồm căng Gió chẳng thể bay tới biển khơi Và bờ biển đã dần khuất Tôi bước đi trên những con phố, lặng lẽ Tôi biết chính tôi đã gây ra lỗi lầm, chẳng phải ai khác Và chẳng còn ai ở ngay đây để cứu sống tôi Tôi lặng thầm bước Và nếu có phải cô đơn, tôi cũng sẽ ổn thôi Bởi chính tôi mới tạo nên cuộc đời cho riêng mình Và chẳng còn ai ở để cứu sống tôi Tôi lặng thầm bước Mọi chuyện không còn như thế, đã kết thúc rồi, tôi đã vứt bỏ tất cả Và tôi chỉ dừng lại việc phải sống mãi với những lỗi lầm Và tôi chỉ cần thời gian khi có khoảnh khắc phải chịu đựng Vậy tôi chỉ có thể nhận thức được rằng tôi là ai Tôi bước đi trên những con phố, lặng lẽ Tôi biết chính tôi đã gây ra lỗi lầm, chẳng phải ai khác Và chẳng còn ai ở ngay đây để cứu sống tôi Tôi lặng thầm bước Và nếu có phải cô đơn, tôi cũng sẽ ổn thôi Bởi chính tôi mới tạo nên cuộc đời cho riêng mình Và chẳng còn ai ở để cứu sống tôi Tôi lặng thầm bước Tôi bước đi trên những con phố, lặng lẽ Tôi biết chính tôi đã gây ra lỗi lầm, chẳng phải ai khác Và chẳng còn ai ở ngay đây để cứu sống tôi Tôi lặng thầm bước Và nếu có phải cô đơn, tôi cũng sẽ ổn thôi Bởi chính tôi mới tạo nên cuộc đời cho riêng mình Và chẳng còn ai ở để cứu sống tôi Tôi lặng thầm bước |
8 bản dịch khác
Dandelion
23-05-2010
23-05-2010
teardrops
23-05-2010
23-05-2010
saochoicod.
23-05-2010
23-05-2010
ShaneFjlan
23-05-2010
23-05-2010
Green[:x]
23-05-2010
23-05-2010
anhcold
23-05-2010
23-05-2010
JOS_TVT
23-05-2010
23-05-2010
bowuuuu
07-07-2010
07-07-2010