Homeless - Leona Lewis
Bản dịch của: Koffe_chan
| Waiting here For you to call me For you to tell me That everything's a big mistake Waiting here In this rainfall Feeling so small This dream was not suppose to break I'm so sorry now For the pain I caused you Wont you please forgive Please But you don't love me anymore You don't want me anymore There's a sign on your door No vacancy, just emptiness Without your love I'm homeless In this cold I'm walking aimless Feeling helpless Without a shelter from the storm In my heart I miss you so much Missing your touch And the bed that used to be so warm I'm so sorry now For the pain I caused you Wont you please forgive Please But you don't love me anymore You don't want me anymore There's a sign on your door No vacancy, just emptiness Without your love I'm homeless My, My baby I'm sorry Oooh But you don't love me anymore You don't want me anymore There's a sign on your door No vacancy, just emptiness Without your love I'm homeless | Em đợi ở đây Chờ anh gọi em Chờ anh nói với em Rằng tất cả chỉ là một sai lầm to tát Em đợi tại nơi đây Trong màn mưa này Em cảm thấy mình thật bé nhỏ Nào có một dự định cho giấc mộng này vỡ tan Giờ đây, em thật lòng xin lỗi Vì nỗi đau em đã gây ra cho anh Anh không thể tha thứ cho em sao? Làm ơn đi mà… Nhưng anh không còn yêu em nữa Anh không còn muốn có em nữa Có một dấu hiệu trên cửa nhà anh Không phải là thiếu suy nghĩ, chỉ là…sự trống rỗng Thiếu đi tình yêu của anh Em như kẻ không mái ấm Trong cái lạnh này Em bước vu vơ Có cảm giác mình đã vô phương cứu rỗi Không nơi nương tựa trong cơn bão tố Trong trái tim mình Em nhớ anh rất nhiều Nhớ cái vuốt ve của anh Nhớ chiếc giường thường luôn ấm áp Em rất xin lỗi Vì nỗi đau em đã gây ra cho anh Anh không thể tha thứ cho em ư? Làm ơn… Nhưng anh không còn yêu em nữa Anh không còn muốn có em nữa Có một dấu hiệu trên cửa nhà anh Không phải là thiếu suy nghĩ, chỉ là…sự trống rỗng Thiếu vắng tình yêu của anh Em tựa kẻ không nhà Anh yêu, người yêu dấu của em Em xin lỗi… Nhưng anh không còn yêu em nữa Anh không còn muốn có em nữa Có một dấu hiệu trên cửa nhà anh Không phải là thiếu suy nghĩ, chỉ là…sự trống rỗng Không có tình yêu của anh Em chỉ là kẻ không nhà |
1 bản dịch khác
Koffe_chan
24-05-2010
24-05-2010